Krievijas versijā populārās Lielbritānijas policijas drāmas, darbība tika atlikta no Londonas uz Sanktpēterburgu. Galveno lomu Luther veica laureāts Golden Globe Idris Elba, laureāts Kannu filmu festivāla Konstantin Lavronenko spēlēja galveno raksturu Klima.
Policists KLIM Roshhin ir sarežģīts, gudrs, reaktīvs, būtiski izmanto ieročus, bet patīk organizēt provokācijas nopratināšanas. Pirms viņš nonāca policijā, Klima bija iesaistīta zinātnē, pētīja vilku dzīvi. Klimata noslēpums ir tāds, ka viņa izmeklēšanā viņš izmanto zināšanas, kas iegūtas viņa uzturēšanās laikā starp vilkiem - galu galā, likumi, kas seko savvaļas dzīvnieki, ir ļoti līdzīgi tiem, uz kuriem dzīvo kriminālās pasaules pārstāvji.
Konstantīns Lavronenko spēlēja galveno raksturu TV sērijā "KLIM"
"Mums ir attiecības ar Gaisa spēku, kad mēs noņēmām" Mēness otrā pusē "(Lielbritānijas sērijas" Life On Mars "pielāgošana)," sacīja ražotājs Aleksandrs Tsecalo. - Luters, kurš iznāca 2010. gadā - unikāla sērija Apvienotajai Karalistei, viņš kļuva par kultu. Lielbritānijas galvenais raksturs pagātnē bija filologs, ar mums kļuva par etologs - zinātnieks, kurš pētīja dzīvnieku paradumus, galvenokārt vilku un pat dzīvoja vilku iepakojumā. Bija divi šādi reāli gadījumi: angļu un gruzīnu zinātnieki dažādos gados dzīvoja vairākus mēnešus vilku ganāmpulkā. KLIM pēta noziedzniekus, zinot instinktus un dzīvnieku refleksus. "
Radītāji devās daudz no oriģināla, bija daudz no oriģināla, bet arī ņēma vērā Krievijas garīgās iezīmes. "Par Clima, vārdi" nav nogalināt "- ne tikai vārdus. KLIM Roshchin ir intelektuāls smadzenēm kauliem. Tam ir spēcīga tekstūra, bet tajā pašā laikā - galvenais pretinieks no fizisko spēku izmantošanas. Viņš nav pat planšetdatora pistole. par klimata "dzīvnieku chuke" starp viņa kolēģiem ir leģendas. Piemēram, piemēram, , visi zina, ka nav iespējams līst no aizmugures.
KLIM Roshhin ir sarežģīts, inteliģents, reaktīvs, būtiski izmanto ieročus, bet patīk organizēt provokācijas par nopratināšanu
Ir vēl viens tīri "vilks" nopelt. Viņš ir neofobs, tas ir, nepatīk kaut kas jauns. Izmaiņas personīgajā dzīvē vai ekspluatācijā, jaunas paziņas - viņam tas nepatīk. Viņam ir ļoti šaurs circlis tuvu cilvēku, un, lai ielauztu šajā lokā ir ļoti grūti. Neofobija Clima izpaužas tādā veidā, piemēram, daiļrunīga detaļa: tas nav daļa ar savu gandrīz antikvariāts mobilo, kuru ir pienācis laiks izmest prom.
Kad ražotāji meklēja mākslinieka vadošo lomu, bija svarīgi atrast aktieru ar cēlu seju, intelektuālo. Un Konstantīns Lavronenko izrādījās tas, kurš bija nepieciešams. "Mūsu klimats, tāpat kā viņa angļu kolēģis, ir arī sīva - Twi mētelis Ziemassvētku eglītē, kurpes, krekli. Tas ir tas, ko mēs labprāt pārņēma no oriģināla, "sacīja Tscalo. - Ir svarīgi arī atrast augstu aktieri. Piemēram, Luterā Jānim trūkst augstuma, cilvēku vidū ir neērti, jo šī ainava tika uzcelta nedaudz zemāka. "
Magnētiskais alice sērijā spēlēja Daria Mingazetdinova
Attiecībā uz Lutera un Alice Morgan ilgst visu sēriju, viņiem ir dīvaini un dažās ziņā apburtajās attiecībās. Krievu valodā bija nepieciešams atrast neparastu aktrisi. Magnētiskā Alise spēlēja Daria Mingazetdinov. Ar Ruth Wilson ir ļoti grūti salīdzināt. Viņa nav leļļu skaistums, bet viņai ir neticams šarms un burvīgs smaids. Es meklēju asu izskatu. Aleksandrs Tsekalo redzēja Dasha filmā "pie futbola". Bija daudz aktrises, bet nolēma viņu atstāt.
Galvenie sērijas varoņi ir dīvaini un kādā apburto attiecību sajūtā
Sērija "Luther" tika parādīts BBC TV kanālā no 2010. līdz 2013. gadam, un šajā laikā izdevās savākt daudzas prēmijas, ieskaitot Golden Globe un Emmy. Filmas Nīlas krusta idejas autors rakstot scenāriju skriptu iedvesmu Arthur Conan Doyle darbos par Šerloka Holmss un viņa iecienītāko detektīvu TV sēriju "Colombo".
Idris Elba vadošā loma bija likmju balvu balvu īpašnieks, piešķīra Āfrikas amerikāņus, kas strādā šovu uzņēmējdarbības jomā, attēlu balvas ("labākā filogramma vai sērijas aktieris") un Emmy, Golden Globe un Satellite Awards, un Nīlas Writer Cross uzvarēja kategorijā "Labākais scenārijs televīzijas epizode" balvas ceremonijā balva nosaukts pēc Edgar Allan.