- Martin, jūsų gyvenimas kažkaip pasikeitė pastaruoju metu dėl savo vaidmenų serijoje "Sherlock" ir "Fargo" ir filmas "Hobbit", kurie visi yra labai sėkmingi?
- Visi šie projektai, žinoma, turėjo įtakos mano gyvenimui. Ir turiu pasakyti, labai gerai, man patinka. Jaučiuosi kaip labai laimingas žmogus, kuris pasisekė dalyvauti visa tai tuo pačiu metu. Tai nuostabu. Taip, žinoma, mano gyvenimas pasikeitė: tapau labiau užimtas.
- žmonės gatvėse skambina jums bilbo?
- Taip, kartais tai vyksta. Buvo laikas, kai buvau visi vadinami Tim pavadinta mano herojus iš TV serijos "biuro". Bet ilgą laiką jie kreipiasi į mane kaip Martin Freiman, kuris esu labai laimingas. Bet, žinoma, bilbo taip pat vadinamas mane.
- Ar galite pasakyti, kad jie šaukiami su BILBO?
- ne. Nors jis visada yra mano galvoje. Neseniai užregistravome balso veikimą, naujausius filmų dialogus. Ir, žinoma, turėjau psichologiškai ir emociškai prisiminti, kaip aš žaidžiau šias scenas. Jei kas nors verčia ginklą į galvą ir sako: "Parodykite man Bilbo", - galiu žaisti. Bet aš negaliu pasakyti, kad esame su juo. Aš neturėjau tokio jausmo su bet kokiu charakteriu, kurį aš kada nors grojau.
"Jūs neatrodo juokinga, kad Benediktas CumberBatchch, jūsų partneris serijoje" Sherlock "," Hobbit "žaidė drakonas?
- Taip ir ne. Man atrodo, kad labai gerai kreipėsi į šį vaidmenį. Ir aš vis dar manau tiek daug, net jei mes nebūtume filmuojami kartu su Sherlock. Taip, yra jausmas, kad mūsų ekrano santykiai yra vykdomi. Bet iš tiesų, mes to dažnai nematėme. Net kai mūsų dialogai su juo buvo užregistruota, aš nepranešiau su benediktu, bet su asmeniu, kuris jam išreiškė savo frazes.
- Ką galite pasakyti apie Peter Jackson kaip nurodyta?
- Aš visada buvau sugebėjau išlaikyti visus tris filmus savo galvoje vienu metu. Ir su jais lengviau žongliruoti. Žinoti, ką reikia padaryti dabar, bet tai, ką turės padaryti po penkių scenų, įsivaizduoti, kaip šis smūgis atspindi, kuris yra filmuota dabar, scenoje, kuri bus nufilmuotas per keturias valandas. Sunku apibūdinti, kaip visa tai sukrauti į galvą. Ir kaip aš esu nustebęs Sankt Peterburge, kaip jis sugebėjo gyventi pastoviu stresu, labai mažai miego. Iš išorės atrodo, kad jis yra labai geras su visomis šiomis kopijomis. Taigi mane žaviuosi ne tik kaip direktorius, bet kaip žmogus. Aš nesuprantu, kaip jis neturėjo nervų suskirstymo.
- Ar su juo glaudžiai kalbate?
- Taip, mes nuolat elgiamės elektroniniu paštu. Tačiau neįmanoma pasakyti, kad esame geriausi draugai. Mes gyvename per toli nuo kito. Aš myliu jį, nerimaudamas už jį, norėčiau su juo bendrauti. Man atrodo, kad jis yra geras žmogus. (Juokiasi.)
- Ar jums pavyko sau neskaityti peržiūrų pirmųjų dviejų filmų?
- Taip, valdoma. Aš jau daugelį metų mokau neskaityti atsiliepimus, nes jie nesuteikia naudos. Akivaizdu, kad kai sėdite internete, penkias sekundes neperkelkite, kaip nusipirkti tam tikrų teigiamų ar neigiamų nuomonių apie save, net įvesdami savo vardą į paiešką. Tai kažkaip atsitiktinai. Ir kai kurios nuomonės gali labai nusiminusi. Bet aš stengiuosi jį išvengti. Neseniai žaidžiau "Richard III" žaidime ir neskaitė jokių linijų.
- filmo filmavimo metu "hobbit: penkių mitches mūšis" buvo kai kurios scenos, kuriose jums labiausiai patiko veikti?
- Man labai patiko mūšio scena su James Nebitt, kuris grojo Bofur. Man patinka kovoti. Aš nesu didelis profesionalas, nors dramatomų mokykloje buvau labai gerai pastatytose kovose. Bet jei nesate veiksmas - aktorius - ir aš ne visais savo numeriu, - jums nereikia žinoti daug. Turėjau labai gerų dubuliukų. Bet aš visada manau: jei galite padaryti kažką sau, jums reikia padaryti. Taigi, kai turėjau galimybę įvykdyti tam tikrą triuką, nepadarius draudimo bendrovės į beprotybę, o ne rizikuojant gauti traumą, kuris man pasirenka mane iš rutulio per savaitę, aš padariau viską.
- Be to, BILBO neturėtų būti patyręs kovotojas.
- Taip, neturėtų. Jis niekada netapo kariu, bet jis tapo daug daugiau sumušė. Ir labai pavyko kovoti.
- jis nebėra baisus hobitas, kuris buvo pradžioje?
- ne. Jei jis liktų, būtų labai nuobodu žaisti ir nuobodu pažvelgti į jį. Tai ir istorijos skyriuje, kad jis tampa visiškai kitoks, nuo naivaus pobūdžio virsta išmintinga patirtimi herojaus.
- Jūs tikriausiai galite pasakyti, kad labai gerai žinau Ian McCellen, kuris atliko Gandaliko vaidmenį?
- jis yra puikūs žmogus. Mes tikrai praleidome daug laiko kartu. Aš pasitikiu jam savo vaikais. Ir aš iš tikrųjų nepasitikiu niekuo su savo vaikais. Jis yra labai geras, aš jį myliu. Ir labai linksmas. Ir nuostabus aktorius. Šalia jo norite būti geresnis. Visos scenos su GANDALF pristatė man didelį malonumą.
- Kaip buvo paskutinė nuotraukos filmavimo diena? Kokie yra jūsų jausmai?
- Buvau liūdna, ir mane nustebino. Esu labai emocinis ir sentimentinis žmogus, ir sunkiai reaguoja į daugybę dalykų. Tačiau filmavimo užbaigimas niekada nekelia manęs. Man patinka, kai ateis tam tikros verslo pabaiga. Tai normalu. Jei kas nors man pasakė, kad dabar buvau bilbo likusią savo gyvenimą, tai būtų košmaras. Tas pats su kitais simboliais, su John Watson, įskaitant. Nenoriu žaisti ką nors visą savo gyvenimą. Bet paskutinę "Hobbit" filmavimo dieną baigiau savo scenas anksčiau nei Richard Armedia ir Gražiu Maktavisha. Ir kai aš palikau svetainę, jie sakė: "Su jumis buvo malonu dirbti", ir balsai buvo nuskendo. Ir aš buvau priblokštas su emocijomis. Maniau: "Tai viskas. Mes nebesimėsime šio filmo. " Tai yra, viena vertus, ir gerai, kad baigėsi. Ir kita vertus, šis vaizdas vis dar pakeitė mus daug. "Hobbit" amžinai liks mūsų gyvenime, žinau, kad kalbėsiu apie tai iki gilios amžiaus. Bet paskutinę darbo dieną aš netikėtai pajuto save sutraiškyti. Ir visų žmonių, kurie kreipėsi į mane pasakyti atsisveikinti, buvo ašarų, taip pat aš.