- Vladimiras Vladimirovičius, kodėl šį kartą nusprendėte su Ivanu eiti į Sherlock Holmes tėvynę?
- Tai yra mano asmeninis pasirinkimas. Aš buvau sužavėtas anglų kalbos literatūros nuo vaikystės. Winnie Pūkuotukas, Mary Poppins, karalius Arturas ir apvalios stalo riteriai, Robin Hood yra tai, ką aš užaugau, visa tai yra mano gimtoji, daug galiu jums pasakyti daug. Jei man buvo paprašyta paskambinti dvi didžiausios literatūros pasaulyje, tada, žinoma, tai būtų rusų literatūra ir anglų kalba. Kai nušauta "vienos istorijos Amerika" ir tada "Tour de France" apie Prancūziją, kurią aš myliu ir gerai žinau, visi pasakė: "Padarykime apie Italiją!", Visi labai mėgsta šią Italiją. Ir mes pašalinome. Tada buvo "vokiečių dėlionė", kuri man buvo labai sunku, nes tai buvo asmeninė istorija. Ir tada aš pasakiau sau: Leiskite man patys ir išsinuomoti filmą apie Angliją.
- Pažymėjote savo jubiliejų Paryžiuje ir pašaukėte Prancūziją šalies, kurioje esate patogiausias. Kas, jūsų nuomone, ar skiriasi nuo Anglijos? Kaip britai priklauso prancūzai?
- jie skiriasi kategoriškai beveik viską. Tai yra du žmonės, kurie yra sujungti visą savo gyvenimą tarpusavyje. Anglija laimėjo prancūzų-Normans 1066, keletą šimtmečius anglų kalbos kiemas kalbėjo tik prancūzų kalba; XIV-XV amžiuje Anglija įsiveržė Prancūzijoje, paėmė pusę savo teritorijos, tai buvo vadinamasis šimtmetinis karas. Šios tautos konkuravo amžinai, kovojo tarpusavyje, visada pavydėjo vieni kitus. Konkuruota viskas: kuris universitetas yra vyresnis, kokia šalis svarsto pagrindinį dalyką Europoje, koks monarchas turi daugiau įtakos? .. Anglija ir Prancūzija nėra panašūs. Tai yra visiškai skirtingos tautos. Įvairūs simboliai, skirtingi klimatai, įvairūs patiekalai. Maistas yra svarbiausia prancūzų kultūros dalis. Ir vynas. Britai už tai yra visiškai kitoks požiūris, labai paprasta. Ir ne vynas, bet alus. Britai yra daug griežtesnių žmonių, daug mažiau siaučiantis. Jie yra salų gyventojai - mažiau draugiški, daugiau uždaryti, tokia "Japonijos Europa", nesuprantama visiems. Didžiosios Britanijos yra daugiasluoksnės, prancūzai turi mažiau sluoksnių. Jie yra lengviau pasiekti esmę. Kažkas sakė ir labai tiksliai: "Vis dar, pagrindinis bruožas anglų kalba yra nepatogus." Tačiau šios tautos susilieja į vieną: jie nėra vienintelis minutė abejoja, kad jie yra geriausi pasaulyje. Tik prancūzas jums pasakys apie tai su eiti. Ir angliškas bus drovus, nepatogus, tai bus būtina jį pašalinti iš jo. Bet jie galvoja apie save.
Šį kartą Vladimiras Pozner ir Ivan Urgant pasirinko paslaptingą JK savo autokulvonui. .
- Kas, jūsų nuomone, buvo svarbiausia kelionė?
- tikriausiai tai, ką aš padariau sau mažu atradimu. Britai yra tik dabar pradeda galvoti apie tai, kas jie yra. Ilgą laiką jie buvo britai, o visi šios imperijos vasalai niekada nepamiršo apie tai, kas jie yra. Škotai - kad jie yra škotų, valų - kad jie yra valų, airiai prisiminė, kad jie yra airiai. Britai tapo britai. Bet su britų imperijos žlugimu, jis netapo. Galų gale, iš tikrųjų Anglija ... ji nebėra Jungtinė Karalystė. Dabar britai prisimena ir ieško savo praeities - tuo metu jie buvo britai. Tai pirmiausia Elizabeth laikai, Šekspyro laikai.
- Kokie susitikimai Anglijoje būtų vadinami įdomiausia?
- Tikriausiai vienas iš įdomiausių susitikimų nebuvo net su kuo nors, bet su kažkuo. Aš patekiau į nuostabų katedros grožį. Ši katedra saugo "didelę chartiją" Verivity ", viena iš keturių originalių kopijų parašytų iš rankų su karališku sandarikliu. Šis dokumentas, kuris datuojamas 1215, priverčia karalių - šiuo atveju, John I - apriboti savo įgaliojimus. Šiandien mes būtume tokie apribojimai, vadinami demokratiniais. Ši chartija yra demokratijos istorija grynoje formoje. Kai pamačiau ją, turėjau jausmą, kad sutinku su senu pažintimi, su kuria aš niekada nesusitikau asmeniškai. Tai yra toks neįprastas "susitikimas". Jei kalbame apie partnerius, tada, galbūt, įdomiausia buvo nuostabi anglų rašytojas Stephen kepti.
"Man patinka būti tarp kažko, kuris yra apskaičiuojamas pagal šimtmečius". .
- Kokia jūsų mėgstamiausia vieta Anglijoje?
- Londonas, žinoma. Dėl šio filmo, kai buvau daug Londone darbe, aš labai mylėjau. Londonas yra daug mažų miestų, kurie sujungė į vieną didžiulį. Man patinka būti tarp kažko, kuris yra apskaičiuojamas pagal šimtmečius. Aš mėgstu "Westminster" abatiją. Londono parkai su storio veja yra nepalyginama, už kurią ji yra ne tik draudžiama vaikščioti: žmonės eina į juos, poilsio, liudijimo piknikai ... Aš visada žinojau, kad britai buvo labai suvaržytas ir subtilus. Bet kas mane sukrėtė: mes nušovė vieną iš filmo scenų parke, žmonės sėdėjo aplink mus ir nuskendo. Ir aš taip pat skleisti antklodės, gavo ant jų, mes turime fotoaparatą, šaudymo eina. Bet kuriame pasaulio mieste aplink minią Zawak. Ir Londone niekas sumažėjo. Tai, žinoma, jie buvo smalsūs, tačiau britai laikomi nepagrįstais, nežino įsiveržti į kitą asmeninę erdvę.
- Prašome aprašyti tipišką anglišką, savo nuomone. Kas norėtumėte pavadinti tipišką anglišką?
- Galbūt tai yra Churchill: ryškus humoro jausmas, užsispyrimas, gudrumas, drąsa, šiek tiek vienintelis, pasitikėjimas savo pranašumu ... nors, jūs žinote, kai pradėsite apibūdinti "tipišką" tai arba , gaunamas kažkas buto, banalus.
"Vienas iš filmo scenų mes buvo filmuoti parke, žmonės sėdėjo aplink mus ir nuskendo. Ir aš taip pat skleisti antklodės, gavo ant jų, mes turime fotoaparatą, šaudymo eina. Bet kuriame pasaulio mieste aplink minią Zawak. Ir Londone, niekas atėjo. " Nuotrauka: M.
- Ką manote, TV žiūrėjai sužino kažką naujo apie Angliją iš šio filmo?
- Taip, žinoma, tiesiog neklauskite manęs, kas tiksliai. Visų mano filmų tikslas yra atidaryti šalį ir žmones savo gyvenime, mūsų auditorijoje. Bandymas perduoti dvasią, šios šalies esmę. Nenaudojau turistinių filmų. Manau, kad auditorija daug išmoko sau naujiems ir netikėtiems.