Titrai
Romos (Daniel White) veda bakalauro gyvenimo būdą ir jo šou radiją. Kaip charted psichologas, jis platina patarimus klausytojams, prieskonių juos su kankinimo anekdotais. Iki šiol vienas iš jų nesisuks prieš jį. Iki 20 metų Alena (Valerijus Kulikova) klausimas, ar eiti į savo tėvą, romėnų atsakymus: "Savo vietoje aš būsiu laimingas". Jis nežino, kad ore - jo atsitiktinio ryšio vaisius, ir jis pats tapo ne tik Tėvu, bet ir Aleninos sūnaus seneliu (Daniel Kuznets). Naujai rankų giminaičiai yra panardinami į pragarą "Carefree" romanas ir jo mergina Sasha (Catherine Varnava), pasaulietinės liūtės ir radijo stoties meilužės. Ne mažiau nusivylimas laukia Alain. Tik stebuklas gali padaryti juos keturis iš vienos šeimos ...
Rusijos komedija "Dvigubas trabl" yra Korėjos superheat "skandalistų" perdarymas. Pradinė filmo versija tik Pietų Korėjoje atrodė daugiau kaip aštuoni milijonai žmonių, kurie pateikė keturiasdešimties milijonų dolerių tapybą kasoje ir pati grynaisiais pinigais būseną namuose. Ne mažiau sėkmės laukė nuotraukos ir kitų Azijos šalių - Kinija, Japonija, Honkongas, Singapūras ir Filipinai, tačiau nereagavo į Rusiją.
Rusijos komedija "Dvigubas trabl" yra Korėjos superheat "skandalistų" perdarymas. .
"Su šiuo projektu mes gyvenome penkerių metų amžiaus: diskas su originaliu filmu atėjo į mus beveik iškart po premjeros, bet mes palikome ketverius metus derėtis su korėjiečiais, kurie su trepidacija priklauso jų nameliams, ir rimtas jų pritaikymas Istorija ", - sako filmo studijos" Timur Bekmambetovas ", kuris pašalino filmą. Apsvarstyti skirtumą tarp Korėjos ir Rusijos mentalitetų, filmo ir filmo Edward Oganyyano filmo ir scenarijaus: "paaiškėjo, kad Korėja yra ypatingas požiūris į neakivaizdinius vaikus: jei mūsų šalyje jis nesikreipia niekam, tada korėjiečiai kuris atėjo į tokią situaciją laukia viešųjų censijų. Jų herojui nereikėjo papildomos motyvacijos paslėpti neteisėtą dukterį - tai buvo gresia karjera. Turėjome pridėti meilės liniją: romanas bijo, kad jo mergaitė mokosi apie viską ir, kaip radijo stoties savininką, atims savo darbą. "
Ekaterina Varnava, kuris atliko pasaulietinės liūtos ir radijo stoties savininko vaidmenį filme, sutiko dalyvauti projekte skaitydami pirmąjį scenarijų puslapį. "Aš iš karto pažymėjau juokingus dialogus - dabar tai yra retai apsilankymas scenarijuose. Be to, supratau, kad galėčiau daug pridėti iš savęs ir, laimei, direktorius suteikė mums galimybę improvizuoti. Mes nuolat įsivaizduojame kažką, pertvarkėme ", primena aktorę.
Kartais scenarijaus idėjos gimė iš aktorių tiesiai ant rinkinio. .
"Mano herojės sasha, kaip ir savęs, mėgsta vyrų stilių drabužiuose: platus kelnės, kostiumai, bambos frazės, minimalūs kulnai, - tęsiasi Varnaba. - Bet tuo pačiu metu ji mėgsta originalų laisvalaikį. Taigi visi šie neįprasti kostiumai, kurie tapo maloniu staigmena man, nes dažnai jų idėjos kilo iš mūsų direktoriaus per kelias dienas, o kartais valandos prieš filmavimą. Taigi, vienoje scenoje Sasha ateina į romantišką datą ir nori nustebinti savo mylimą. Be to, scenarijuje, nei net dvi dienas iki filmavimo buvo įvaizdis, kuriame aš pasirodau pabaigoje. Ir čia aš įeinu į ilgą rėmelį ir po jo - Playbevsky kiškio kostiumas, kuris siuvėjo dieną prieš naktį. "
Kita aktorė sugebėjo išbandyti pats Salvadoro įvaizdį. "Mes nušovėime karnavalo sceną", - sako Eduard Oganesyano direktorius. - Iš pradžių, Katya turėjo būti sniego karalienė, kad šalta ir tam tikras nejautrus būtų iš jo. Bet dėl temperamento ir išvaizdos ji vis dar yra Pietų, todėl šis vaizdas nebuvo su juo. Tada mes pradėjome galvoti, kokio tipo vaizdas gali išreikšti mūsų herojės mases ir jos įprotį nuolat imtis situacijos mūsų rankose, todėl balsavimas buvo surengtas teisme. Klausimui "Su kuo iš žinomų žmonių jūs susieti Katya?" Dauguma kino įgulos atsakė: "Salvador Dali". Ir jums reikia pasakyti, šis vaizdas atėjo per aktorę puikiai. Jos išraiškingos akys dirbo, nosį, gebėjimą dėvėti vyrų kostiumus, ir, žinoma, sustiprino panašumą su menininku susukti ūsai. "
Kito epizodo filmavimui, kur Varnave herojai turėjo kovoti su priešininku dėl bambuko kalavijų, Catherine turėjo įvaldyti Japonijos tvorų techniką Cando vadovaujant profesiniam instruktoriui. "Aš parodiau kai kuriuos metodus ir gudrybes", - pasakoja menininkas. - Tačiau mokymosi metu nebuvo tiek daug laiko. Bijau, nes bandžiau pakartoti visus šiuos smūgius, šalims jie atrodė ne labai profesionaliai. "
Dainininkų šlovė žaidžia pačiame filme, ir tam, kad jos išvaizda yra ypač įspūdinga, buvo pasirinkta katės kostiumas. .
Bet pats parašiutiniu aktorė pats neleido sau: šioje scenoje Varnava buvo pakeista dvigubu. "Yra nepasitenkinimo jausmas: kodėl jie nebuvo šokinėjo?" - daro Catherine.
Be to, paveikslėlyje auditorija galės matyti dainininką į šlovę, kuri patyrė save komedijoje. Ypač filmuoti "Masquerade Singer" sceną siuvėjo katės katės kostiumą iš odos ir latekso. Tačiau kostiumai buvo klaidingi ir padarė mažiau. "Mano kostiumui buvo keletas galimybių, įskaitant" Geisha "kostiumą. Bet aš nusprendžiau, kad katės įvaizdis yra arčiau manęs. Šio kostiumo jausmai buvo labai įdomūs: buvau bijojau, nesvarbu, kaip jis įveikė įdomiausią vietą. Jei kas nors nežino, aš esu painiavos moteris, todėl bandžiau šaudymo metu ne visais atžvilgiais išsklaidyti "juoktis, prisimena dainininkę.