Kai išleidimas iš ligoninės, mes turime gražų gimimo liudijimą - ant antspaudo popieriaus, su gražių garbanų krūva. Galima matyti, kad ten parašyta apie mūsų sūnų daug daugiau nei Rusijos liudijimų. Dabar buvo perduoti dokumentą suprasti, kas, galų gale, ten buvo parašyta.
Jei norite legalizuoti Tailando gimimo liudijimą, pirmiausia turite gauti patvirtintą vertimą į anglų kalbą. Jis suteikia savo MFA Tailandui, įsikūrusi Bankoke. Sakoma, kad šis popieriaus gabalas gali būti gaunamas paštu, o visa procedūra trunka kelias dienas. Tačiau, kad liudijimas yra tikrai Rusijoje, ši anglų versija turi būti išversta į rusų ir įdėti antspaudą į konsulinės departamento Rusijos ambasados Tailande. Tačiau už tai būtina eiti į Bankokas - paštu, toks dokumentas nėra išduotas. Kas, žinoma, siaubingai nepatogiai. Galų gale, Phuket yra 900 kilometrų atstumu - nėra kaimyno, tarkime tiesiai. Mačiau daug rusų merginų saloje, kuri sėdi čia ir net nepasirodo, kaip gauti dokumentus savo vaikams. Vienas vyras išmetė nėščią moterį Tailande, kitas po vaiko gimimo nukrito su savo sutuoktiniu. Vieni traukia su naujagimiais už tinkamus dokumentus Bankoke - užduotis yra nerealu. Taigi jie laukia savo brolių ir seserų, kad augtų šiek tiek. Ir su savo balsu, jie sako, kad, pavyzdžiui, amerikiečių ambasada periodiškai tinka savo darbuotojų išvykimo skirtinguose kampuose Tailando - tik JAV piliečiams, kurie nėra labai patogu eiti į Bankoką, galėtų išspręsti visus klausimai vietoje.
Tačiau rusai turi savo pasididžiavimą. Todėl mums reikia ne tik eiti į Bankoką, bet ir atgal į įprastą Rusijos biurokratiją. Tai yra tada, kai sėdite ir jūs pakratykite: ar jums reikia popieriaus lapo (kuris, atrodo, sugebėjimas duoti, bet kas tai žino) ir kiek laiko jis bus. Nes, skirtingai nei Tailando verslo institucijos, mes neturime nieko reglamentuojamo. Ir vieno gimimo liudijimo lapelio vertimas gali užtrukti vieną dieną, o gal - ir savaitę: kaip derėtis. Vyras ir dukra pasisekė ne nuo pirmojo bandymo ...
Tęsinys ...
Skaitykite ankstesnę Olga istoriją ir kur visa tai prasideda - čia.