Iš vaikų, gimęs užsienyje, mūsų valstybė yra kruopščiai nutolusi. Kaip mums buvo pasakyta Rusijos ambasadoje Tailande, mūsų sūnus (visose kitoje kitoje šalyje gimę), "gimimo liudijimo išdavimas nėra numatytas". Tai yra, jie mums sako, vaiko gimimo liudijimas jau gavo. Iš Tailando valdžios institucijų. Taigi dabar gyvenu su šiuo popieriaus lapeliu. Ne daugiau kaip gimtoji būsena padės - tai bus išversti į rusų ir oficialiai patvirtina antspaudą, kad viskas parašyta yra tiesa (ir nuims už savo paslaugas ne kuklus 15 JAV dolerių už puslapį, kaip ir 40 metų užsienio reikalų ministerijoje -. \ T
Kodėl jūs negalite su šio vertimo į rusų atvykti į mūsų Rusijos registro biuro ir gauti įprastą gimimo liudijimą visiems, tai yra nesuprantama man. Galų gale, mūsų sūnus yra Rusijos Federacijos pilietis. Nėra naudos iš to, kad jis gimė Tailande, mes neturime (jei nesate skaičiuojami kaip tokia, saulė, gera ekologija). Tačiau, jei užjūrio dokumentas staiga neteko (taip jis baigiasi, galų gale - jūs matėte apie tai, ką "Tonya" popierius atspausdintas rusų kalba!), Negaliu gauti kopijos Rusijoje. Aš turėsiu vėl skristi pirmiausia į Phuket, o tada Bankoke mūsų ambasadoje. Arba dabar "malonus" premija: pusė Rusijos institucijų tiesiog nepriima Tailando liudijimo. Bent tada, kai bandžiau (peering į ateitį) įdėti vaiką į elektroninę eilė darželyje, aš tiesiog neveikiau. Kadangi turi būti privaloma užpildyti dešinę kolonėlę Rusijos gimimo liudijimo. Nėra kito.
Sakoma, kad teoriškai, Rusijos ambasadoje Tailande, galima gauti Rusijos gimimo liudijimą - kaip konsulas (ar ambasadorius, o ne stiprus šioje terminologijoje) turi tokius įgaliojimus. Tačiau pačioje ambasadoje, žinoma, aš nieko negirdėjau.
Žodžiu, kaip turėjau laiko pasakyti savo gimtosios paso stalalpą (o telefone, bet manau, kad tai būtų asmeniniame susitikime), "nebūtų nieko, kas būtų išleista, tai būtų pagimdė kaip gimimą viskas įprastoje Rusijos motinystės ligoninėje ir nebūtų jokių problemų! " Be komentarų.
Tęsinys ...
Skaitykite ankstesnę Olga istoriją ir kur visa tai prasideda - čia.