ວິທີການໂຍກຍ້າຍຊຸດ "Translator"

Anonim

ປະຫວັດສາດ

"ທຸກໆຜູ້ຊົມຈະເຫັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນເລື່ອງນີ້. ສໍາລັບບາງຄົນ, "ນັກແປພາສາ" ຈະເປັນລະຄອນຈິດຕະສາດ, ສໍາລັບບາງຄົນ - ເລື່ອງການປະຕິບັດ. ສໍາລັບຂ້ອຍ, ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມສັບສົນທີ່ບັງຄັບໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫ່າງໄກຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍນີ້. ຄວາມສັບສົນແມ່ນວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດເອົາຊະນະໄດ້, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນດີແລະສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຫົວຂໍ້ນີ້ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ແລະໃນມື້ນີ້, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍວ່າມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຫຼາຍ. "

ຄວາມຄິດ

"ໃນກາງປີ 2012, ຜູ້ຜະລິດ Rubcuper Ruben Deradishyan ສະເຫນີໃຫ້ຂ້ອຍເອົາຊຸດ - remake ຂອງຮູບເງົາຝຣັ່ງ" ປືນເກົ່າ ". ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມັກຄວາມຮັກແທ້ໆ, ສະນັ້ນຂ້ອຍເລີ່ມຈິນຕະນາການແລະຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສະເຫນີໃຫ້ສ້າງຮູບພາບການຮ່ວມມືແບບສຸ່ມ. ພວກເຂົາດຶງດູດຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງ Igor Debugueva, ຜູ້ທີ່ຂຽນເລື່ອງໃຫມ່ທີ່ບໍ່ມີຄວາມສໍາພັນກັບແນວຄິດເດີມ. ສະນັ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງລະດູຮ້ອນພວກເຮົາຕີມື, ແລະໃນເດືອນມີນາ 2013 ໄດ້ຖືກຖ່າຍມາແລ້ວ. "

ການແຫ້ງ

"ເລື່ອງນີ້ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບພະເອກ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມີນັກສະແດງທີ່ແນ່ນອນຜູ້ທີ່ຈະສົມທົບບົດບາດຂອງພະເອກ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນອາດຈະເປັນນັກຂຽນທີ່ມີລັກສະນະ. ພາລະບົດບາດຕົ້ນຕໍແມ່ນການສະແດງ, ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈທົດລອງໃຊ້ Vitaly Khaeva, ເຊິ່ງລາວຮູ້ຈັກລາວດີແລະຮັກມັນ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້າພະເຈົ້າວ່າສໍາລັບ vitaly, ບົດບາດນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງຖ້າມັນຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການນໍາໃຊ້ໃນໂຮງຫນັງ. ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈວ່າບົດບາດຂອງລາວກວ້າງກວ່າຮູບທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນຫຼາຍກ່ວາຮູບທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ. ພວກເຮົາກໍ່ຢາກອອກໄປໃນຮູບເງົາຈາກ Haeva ທໍາມະດາ, ສະນັ້ນຄວາມຄິດໄດ້ເກີດມາເພື່ອເຮັດໃຫ້ wig. ນັກສະແດງແລະທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກສາຍໃນຮູບເງົາ. ນັກສິລະປິນຂອງເດັກຊາຍ Kolya - Mikhail Gorbatova - ຜູ້ຊ່ວຍໃນບັນດານັກສະແດງທີ່ພົບໃນ Cadet. "

Charlie Chaplin

"ຫນຶ່ງໃນຫົວຂໍ້ທີ່ເຮັດວຽກຂອງຮູບເງົາແມ່ນ" Charlie ". ການສົນທະນາກ່ຽວກັບນັກສະແດງ, ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ວິລະຊົນຂອງ Charlie Chaplin ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງລັກສະນະຫນຶ່ງຂອງ andrei starikov - ບາງຢ່າງ. ເມື່ອ Igor ໄດ້ສົ່ງ Sinopsis ລຸ້ນທໍາອິດ, ມັນໄດ້ສະກົດອອກແລ້ວວ່າຄູອາຈານຂອງພວກເຮົາຮັກກັບ Chaplin ແລະການໄຕ່ຕອງຢູ່ສະເຫມີ. "

ນັກສະແດງເຢຍລະມັນ

"ໃນ" ນັກແປພາສາ "ໄດ້ກໍາຈັດນັກສະແດງເຢຍລະມັນທີ່ດີເລີດ Yoachim Paul Asbökແລະ Hans-Georg Blumyter. Joachim ໄດ້ປະກົດຕົວໃນທັນທີທີ່ເປັນຜູ້ປະຕິບັດງານທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງບົດບາດຂອງSchurmbürara: ຮູບຂອງລາວທີ່ສະຫນອງຢູ່ເທິງກະດານປະດັບທີ່ມີໄລຍະເວລາກະກຽມທັງຫມົດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຫາເບີລິນໃນການປະຊຸມແລະຕົວຢ່າງ, ແລະບາງສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບັງຄັບເກີດຂື້ນກັບອົງການຈັດຕັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຜູ້ທີ່ສົນໃຈນັກສະແດງບໍ່ໄດ້ມາເຖິງມື້ທີ່ Khaev ມາຮອດ. ແລະມັນແມ່ນທາງເລືອກທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນສໍາລັບຂ້ອຍ - ຫນຶ່ງໃນຫນຶ່ງ, Joachim Paul Isbian ແລະ Hans-Georg Blumurator. ແຕ່ໃນໄລຍະການຖ່າຍທໍາຮູບເງົາ, ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຜິດຫວັງໃນການເລືອກ. ນັກສະແດງຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ປະກອບອາຊີບ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບພວກເຂົາ, ພວກເຮົາໄດ້ປະດິດຫລາຍສິ່ງຫລາຍຢ່າງຮ່ວມກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, Joachim ໄດ້ແນະນໍາວ່າໃນ scene ຍິງ charlie harlie hero ຂອງລາວ sings. ແລະທັງສອງອາທິດກ່ອນທີ່ການຖ່າຍທໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ໂຍນຂ້າພະເຈົ້າມີຕົວແປທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງເພງ - ລາວເອງໄດ້ຂຸດ, ເລືອກ, ເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆ. "

tagagrog

"ການສາຍຮູບເງົາຂອງຮູບເງົາ, ເຊິ່ງແກ່ຍາວເຖິງ 36 ວັນໄດ້ຜ່ານໄປໃນ taganrog. ທາງເລືອກຂອງເມືອງນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສະຖານະການເກົ່າ, ບ່ອນທີ່ພາກພື້ນ Rostov ຖືກສະກົດອອກ. ແລະສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຍ້ອນ Igor ogrulya ແມ່ນມາຈາກ Rostov, ລາວແມ່ນ don cossack. ພວກເຮົາທັນທີຕ້ອງການທີ່ຈະຍິງໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ມີອາຊີບແລະຕໍ່ສູ້ກັບອາຊີບນີ້. ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງຕົວແທນຂອງເມືອງພາກໃຕ້. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ໄປຫາແຄມເຫຼົ່ານັ້ນແລະຢຸດຢູ່ທີ່ Taganrog. "

ພູມິພາບ

"ສະຫນາມຫຼວງແລະເຮືອນທີ່ພະເອກອາໄສຢູ່, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຮັດສໍາເລັດທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເພາະວ່າການມາຮອດຂອງພວກເຮົາມີບ່ອນລີ້ໄພຂອງຄົນທີ່ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໃສ. ພວກເຮົາໄດ້ໂຮງຮຽນແລະສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງເຢຍລະມັນຢູ່ໃນຕຶກດຽວກັນ, ບ່ອນທີ່ເຮືອນສາທາລະນະຕັ້ງຢູ່ໃນໄລຍະອາຊີບຂອງເຢຍລະມັນ. "

ອ່ານ​ຕື່ມ