ພາສາໃດ? ຖ້າທ່ານບໍ່ເຂົ້າໄປໃນທິດສະດີ, ປະຊາຊົນໄດ້ຕົກລົງວ່າທຸກຄົນຈະໂທຫາກ້ອນຫີນກ້ອນຫີນ, ແລະດວງອາທິດທີ່ມີແສງແດດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໂດຍມີການພັດທະນາພາສາ, ຫົວຂໍ້ຕ່າງໆມັກຈະປາກົດຊື່ອື່ນໆ - ໃນກໍລະນີຫນຶ່ງທີ່ພວກເຂົາຢືມພວກມັນຈາກພາສາຕ່າງປະເທດ, ພວກມັນງ່າຍດາຍໃນການອອກສຽງ. ໃນພາສາລັດເຊຍ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນການກູ້ຢືມແມ່ນເກີດຂື້ນຈາກພາສາອັງກິດແລະພາສາຝຣັ່ງ - ສະນັ້ນມັນໄດ້ເກີດຂື້ນໃນໄລຍະເລື່ອງ. ຕ້ອງການຢາກຮູ້ວ່າຊື່ຫຍັງຂອງວັດຖຸທີ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າບໍ່ແມ່ນວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນວັດຈະນານຸກົມ?
ມີດມີດ
ຄໍາສັບນີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນຢ່າງຊັດເຈນຈາກພະຍັນຊະນະເຖິງ "ທີ່ຄົມຊັດ", ເຊິ່ງງ່າຍກວ່າທີ່ຈະປ່ຽນ, ກ່ວາທີ່ຈະຈື່ຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເຄື່ອງມື. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄວາມສາມາດເວົ້າວ່າ "Musat" ແມ່ນ rod ໂລຫະຍາວທີ່ມີມືຈັບ, ເຊິ່ງທ່ານສາມາດມີດມີດໄດ້. ຮູບແບບອີກປະການຫນຶ່ງຂອງ "ເຄື່ອງຕັດ" ແມ່ນຫີນທີ່ຄົມຊັດ, ດັ່ງນັ້ນໂດຍກ່າວວ່າມັນຍັງຖືກຕ້ອງ.
ບອກ "ຢຸດ" ກັບຄໍາວ່າ "Sharpener"
ພາບ: Unsplash.com.
ສັດສະຕະ
ອີງຕາມຊື່ຂອງຍີ່ຫໍ້, ມັນມັກຈະຖືກເອີ້ນວ່າວັດຖຸ: ຍົກຕົວຢ່າງ, ແທນທີ່ຈະເປັນ "ນັກອອກແບບ" ເວົ້າວ່າ "LEGO". ເກີດຂື້ນຄືກັນກັບຜ້າອ້ອມຂອງເດັກນ້ອຍ - ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຊື່ວ່າ "ຜ້າອ້ອມ" ໂດຍຊື່ຂອງຍີ່ຫໍ້ອາເມລິກາ, ໃນປີ 1965 ໄດ້ຮັບສິດທິບັດການດູດຊືມ ເຊັ່ນດຽວກັນໃນປະເທດຣັດເຊຍ, ຍີ່ຫໍ້ນີ້ປາກົດຕົວຫນຶ່ງໃນທໍາອິດ, ເພາະວ່າປະຊາຊົນເຄີຍອອກສຽງໃຫ້ລາວເປັນຄົນຕ່າງປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນສະຫະລັດດ້ວຍຕົນເອງ, ແທນທີ່ຈະເປັນ "pampers" ເວົ້າວ່າ "ຜ້າອ້ອມ", ເຊິ່ງແມ່ນຕົວເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ. ເອົາໃຈໃສ່!
ຜູ້ປຸງແຕ່ງ
ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ບ່ວງທີ່ຮັບໃຊ້ແມ່ນຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຜູ້ປຸງອາຫານ - ຄໍານີ້ໄດ້ເກີດຂື້ນຈາກອາຊີບຂອງຄຸກກີມັກຈະໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ໃນເວລາໃຫ້ອາຫານ. ແລະແມ່ນແຕ່ຄໍາເວົ້າກໍ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຄໍານີ້ມາຈາກພາສາ "ເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງມັນຫມາຍຄວາມວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງແມ່ຕູ້ມາດຕະຖານແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາສ່ວນທໍາມະດາຂອງແກງ. ຊື່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຫົວຂໍ້ນີ້ແມ່ນບ່ວງແຈກຢາຍ.
Jacuzzi
ເມື່ອທຸລະກິດຂອງຄອບຄົວຂອງ ItalGontes ຈາກອີຕາລີໂດຍຊື່ Yakotszi ພັດທະນາ, ຊື່ຂອງບໍລິສັດຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຢ່າງໄວວາ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, Jacuzzi ແມ່ນພຽງແຕ່ຍີ່ຫໍ້, ແລະສິນຄ້າຕົວມັນເອງຖືກເອີ້ນວ່າ "ນ້ໍາມັນເຊື້ອໄຟ". ໃນປະເທດຣັດເຊຍ, ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເຄຍຊີນກັບ anglicism, ເຊິ່ງໃນເວລາດຽວໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍເຈດຕະນາທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ underlit ຕໍາແຫນ່ງສະຖານະພາບຂອງການລວມເອົາສະຖານະພາບທີ່ແພງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ອອກສຽງ "Jacuzzi" ແທນທີ່ຈະເປັນປະໂຫຍກທີ່ວ່າ "ນ້ໍາ hydromassage" ໃນເວລາທີ່ງ່າຍກວ່າ.
ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະໂທຫາມັນ "ອາບນ້ໍາ hydromassage", ແລະບໍ່ແມ່ນ "Jacuzzi"
ພາບ: Unsplash.com.
ສະແລງຕາ
Google: ບໍ່ມີເທບຄໍາໃນພາສາອັງກິດ. ແລະທັງຫມົດເພາະວ່າມັນຖືກຕ້ອງທີ່ຈະໂທຫາ tape ຫນຽວ, ຫຼື tape ຫນຽວ, ຖ້າພວກເຮົາເວົ້າພາສາວິທະຍາສາດ. ຊື່ "Scotch" ຜ່ານໄປ, ໂດຍການປຽບທຽບກັບຍີ່ຫໍ້, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນການຜະລິດເທບກາວໃນສະຫະລັດ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຊື່ຂອງບໍລິສັດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໂດຍປະຊາຊົນ - ຜູ້ຊື້ຫຼາຍຄົນໄດ້ຈົ່ມວ່າເປັນສານເສບຕິດ ຊາວອາເມລິກາບໍ່ມັກ.