Och 43rutéiere Wunneng, déi hir eege Stëmmen hire aneren Animatiounspropartement hunn, Managerekompléiert eis mat de Kënschtler an der Usproochlechkeet ze schwätzen, déi den Held am Original versteet. Wéi och ëmmer, Fedor Bondarchuk war glécklech. An New York, hie begéint sech mat sengem Kolleg am Cartoon "Chef-Molokosos" Alk Baldino. Et ass ageschriwwen vu sengem Verloss vun de Schächer, d'Erfarung vun visuellsëtzemett, Kanner, hir eegen Jonghaus Hotelbéisen an iwwer déi an hire Familljen Hobbiären an drëm.
Tënten
Den Tim ass jalous vu sengem Neigebuerenen Brudder un d'Elteren. Awer dëst Mommokosos ass net en einfacht Kand: et huet Leedipipethips, scho Geschäfter passt a gesäit eng Geschäftsexkas an alles. An eemol den Tim fënnt sech iwwer d'Verschwörung, den Zweck vun deem d'Zerstéierung vu Léift op der Welt ass. De Jong muss sech mat sengem "onverhënnere" Brudder ze vereenegen fir d'Elteren ze spueren an zréck Uerdnung op der Äerd.
Alec Baldwin : Hutt Dir Kanner?
Fedor Bondarchuk: Jo, zwee.
Alec: Jongen, Meedercher?
FEDor: Jong a Meedchen.
Alec: Wann e Kand gebuer ass, huet hien dat ganzt Haus zou. Hie gëtt e Patron. Vläicht a Russland iergendwéi anescht, ech weess et net.
FEDor: Neen, nach ëmmer. Zu menger Famill ass menger Duechter nach e Patl. An ass hatt. Wéi vill Kanner hutt Dir?
Alec: Ech hunn véier.
FEDor: A wien ass de Patron an Ärem Heem?
Alec: Meng Fra ass ëmmer e Patron. Meng eeler Duechter ass 21 Joer al ... Dann hunn ech déi zweete Kéier bestuet. Eng aner vun menger Duechter ass dräi Joer al, de Jong vun engem an en Hallef, mäi léiwe Jong ass 3 Méint al. An ech wäert séier 60! Mir brauchen de Film "Boss-Molomosos" war erfollegräich. Ech brauch Suen ... (laacht.) Natzen, meng kleng Duechter ass säin Numm ass Camera - all déiselwecht, dee wichtegste Patron. Si seet jiddereen wat ze maachen.
Tim Jalousie vu sengem Neigebuerenen Brudder un Elteren
FEDor: Ech hunn zwee Enkelhaut a mengem Haus, si sinn richteg Kommandant.
Alec: An der Amerikanescher Famill, en Neigebuerenen huet ëmmer Chef. Dat ass sécher.
FEDor: A Russland, datselwecht. (Laacht.)
Alec: A Russland, Puppelcher droen e Kostüm an Tie?
FEDor: Nee niemols. Dëst ass e Spaass Witz.
Alec: De Cartoon Cartoon Chef ass e ganz gudde Verglach. Ginn Dir vill Filmer a Russland?
FEDor: Jo.
Alec: Sidd Dir e Stär a Russland?
FEDor: Jo.
Alec: Mir wëssen just net, mir kucken e klenge russesche Filmer. Sidd Dir de gréisste Stär a Russland?
FEDor: Jo. (Laachen.) Gutt, net dee gréisste ...
Alec: Awer Dir sidd uewen. Chine-loosst eis dat lop an dësem haalt. Wann ech en Kand war, war alles komplett anescht; Elo Kanner hunn nëmme Computeren. Mir hunn vill am Basketball, Fussball, Baseball gespillt. Am Summer si se am Pool schwammen, huet d'Zäit op der Plage um Ozean verbruecht. Wann ech e klenge Jong war, huet gär "Lego ze spillen." An elo gëtt et e Computerprogramm "Lifesto", spillt den Éloes erreecht et ass ganz verschidden a se schréie mer. Dëst sinn meng amerikanesch Problemer. Vläicht verstinn Dir net.
FEDor: An der sowjetescher Unioun war et kee "Lego". Awer et war e Schëld, e Schwert an en Helm vu russesche Kricher vu roude Plastik.
Alec: Nee "Lego"?
FEDor: Neen, et war net.
Alec: An déi russesch Versioun vun den Zaldote G. I. Joe war net? G. I. Joe am Weltraum?
FEDor: Neen, et war net. Aus der kosmescher hutt Dir Yuri Gagarin hat.
Alec: Gagarin?! Raum G. I. Joe. (Laacht.)
FEDor: Alec, wéi mengt Dir, datt et eppes gemeinsam ass mat Iech mat eisem Charakter?
Alec: Ech sinn op ville Weeër ausgesinn wéi mäi Held. Et iwwerraft e bëssen ... well doheem wäert ech meng Stëmm beur luelen, an erzielt iergendeen, wat am Glo geet, sou wéi e Patron. Awer ech ginn dës Équipë a voll Solitude an de Späicherraum zou, ech trainéieren, wéi Dir féiers ... well ech behuelen sech vu menger Fra, sou datt se just Probéiert et net emol hinnen ze managen.
FEDor: Ech hunn alles wierklech am Chefstil wierklech gär. (Laacht.) Doheem ass wéi Virbereedung fir ze schéissen, mat all Kanner. Et ass no bei mech. Ech soen: "Also! ALL! Rou! ". Ech hunn mäin eegene Studio, an et wäert ech och kommentéieren: "Also, Rou!" Awer scho serieux.
Alec: Autoborter! Ugefaang?! A, alles ass kloer.
FEDor: Ech war e Leader zënter Kandheet. Awer net am Sport, awer a mengem Klassesall. Verschiddenen ech hun zwou Joer am Arméi vollen, an do heescht ech, ech denken, sou ganz, war de Leader. Wann dëst kann d'Kandheet genannt ginn.
Alec: Hues de gesinn? Jiddereen soll an der Arméi déngen? Oder maacht Dir fräiwëlleg an d'Arméi?
FEDor: Uruffen. Um Zäit huet zwee Joer gediddert, elo ass ee.
Alec: Wat hues de gemaach? Hutt Dir en Zaldot ... oder Kënschtler?
FEDor: Ech war en Zaldot.
Alec: Dëst war schwéier?
FEDor: Ech zouginn jo.
Awer fir d'Elteren ze spueren, d'Jongen musse vereenegen
Alec: Ech stellt vir. Mir hu gesot: déi russesch Arméi ass net e Picknick. Wann ech e Kand war, ass et geschitt, ass ronderëm den Distrikt gaang an huet de Mail vun der Mailboxen gemaach. An dunn hunn ech ugefaang et erëm ze setzen - an huet et falsch gesat. Awer ech hunn am Bréif gespillt. Ech hunn ëmmer gesicht wéi ech maachen. Also wollt ech d'Haapt Saach sinn. Hir Klassen erfonnt. Ech hunn de Empfänger geschriwwen, setzt se op de Windshils vun Autoen. Dat ass, d'Pandarockka huet de Empfang fir de Viraussetzung geschriwwen an huet se op den Auto geluecht. Ech hat meng eege Zeitung, wann ech am sechsten Schoul studéiert hunn. A kuerz, ëmmer eppes war beschäftegt. Als Filmfiguren. (Laacht.)
FEDor: Et gëtt vill interessant Elementer am Film, awer déi witzegen Saache ware mattencester mam Transfer vun amerikaneschen Humor ass, amerikaner Humor. Zum Beispill "Gu Gu Gu Ga-Ga." Britia, alle sidd all d'Kanner am Russland 'soen "ARU, Agre", an net "g GuUG, Gaart". Wéi en Ënnerscheed et war witzeg. Dëse Film war vill witzeg.
Alec: A fir mech Äre Liiblingsmoment ass de Filmfinfach, sou eng waarm a mental Szen mat Brudder. Am Allgemengen, am Film siele vill Saachen - alles ass sou gejaut, just e rosen Whirl ronderëm d'Evenementer.
FEDor: Déi wichtegst Saach fir mech ass datt et haaptsächlech e Film fir Elteren ass. Iwwerhaapt nach villelpillen. Ech si sécher, datt dee Film interessant fir jiddereen ze jiddereen interesseiend wier, well et d'Verzeechnung ëm d'Fouer funktionnéiert.
Alec: Ech mengen jo. Dëst ass en zimmlech intelligent Film. Well wann de Kannerfilm gutt gemaach ass, kuckt d'Elteren och mat Genoss.