- Martin, Äert Liewen iergendwéi huet zënter kuerzem geännert wéinst Ärem Rollen an der Serie "Sherlock" an "Fargo" an de Film "Hobbit", all déi ganz erfollegräich?
- All dës Projete wéi och de Liewen beaflosst. An ech muss soen, beaflosst ganz gutt, ech hunn et gär. Ech fille mech wéi eng ganz glécklech Persoun, déi glécklech war, fir un der selwechter Zäit matzemaachen. Dat ass onklärbar. Jo, natierlech, mäi Liewen huet geännert: Ech sinn beschäftegt ginn.
- Leit op de Stroossen ruffen Iech bilbo?
- Jo, heiansdo geschitt et. Et war eng Zäit wéi ech all genannte Rent genannt gouf, huet mäin Held vum TV Serie "Office" genannt. Awer fir eng laang Zäit dréinen se un mech als Martin Freiman, deen ech ganz frou sinn. Mee natierlech huet d'BILBO och mir nach bekannt maachen.
- Kënnt Dir soen datt se mat Bilbo gekrasch sinn?
- keegend. Och wann hien ëmmer a mengem Kapp ass. Mir hunn viru kuerzem permanent Stëmm handelt, déi lescht Filmdialogen. An natierlech wat ech mat psychockt aotéiert erënn erënneren wéi ech dës Szenunge gespillt hunn. Wann iergendeen eng Pistoul op mäi Kapp setzt a seet: "Show MILBO," Ech kann et spillen. Awer ech kann net soen datt mir mat him e Ganzt sinn. Ech hu keng Gefill mat all Charakter, deen ech je gespillt hunn.
"Dir schéngt net witzeg ze benedict Cumberbatch, Äre Partner op der Serie" Sherlock ", an der" Hobbit "huet en Draach gespillt?
- Jo an Neen. Et schéngt mir datt hien dës Roll ganz gutt ukomm ass. An ech géif nach ëmmer sou vill denken, och wa mir net am Sherlock wilmiséiert ginn. Jo, et gëtt e Gefill datt eis Écran Bezéiunge verfolgt ginn. Mee elo hu mir esou dacks nach esou oft net gesinn. Och wann eisen Dialogen mat him opgeholl goufen, hunn ech net mam Beintict, awer mat enger Persoun, déi seng Ausdréck fir hien ausgeschwat huet.
- Wat kënnt Dir iwwer dem Peter Jackson soen wéi direkt?
- Ech sinn ëmmer vu senger Fäegkeet geschloen fir all dräi Filmer a mengem Kapp gläichzäiteg ze halen. A mat der Liichtegkeet vun hinnen ze jongléieren. Wësse wat a véier Stonnen ugemellt gëtt, awer wat muss maachen? D'Iessen, sech virzéien, sech virzestellen? Et ass schwéier ze beschreiwen wéi et all a sengem Kapp stackelt huet. A wéi an enger Persoun iwwerrascht hunn en Abs iwwer den Lieft dem Stierber, wéi hie fortgraten ass, ganz wéineg Schleeg ze liewen. Vun der Äussewelt et schéngt datt hien ganz gutt mat all dësen Copes ass. Also ech bewonneren se net nëmmen an net sou vill wéi den Direkter, awer als Mann. Ech verstinn net wéi hien keen nervös Ënnerdréckung hat.
- Schwätzt Dir mat him?
- Jo, mir féieren dauernd eng Korrendenz per E-Mail. Awer et ass onméiglech ze soen datt mir déi bescht Frënn sinn. Mir liewen ze wäit vuneneen. Ech hu mech gären, maach der Suergen fir hien, ech wëll gären mat him kommunizéieren. Et schéngt mir datt hien eng gutt Persoun ass. (Laacht.)
- Hutt Dir Iech selwer gemaach fir Iech net op déi éischt zwou Filmer ze liesen?
- Jos, et huet gelongen. Ech hu mech fir Joeren net fir d'Rezensiounen ze liesen, well se keng Virdeeler bréngen. Et ass kloer datt wann Dir op den Internet sëtzt, fënnef Sekonne passen net, wéi een op e puer positiven oder negativen Meenunge vun Iech selwer an engem Numm an Ärem Numm an Ärem Numm kommen. Et ass iergendwéi zoufälleg Schnäppchen. An e puer Entscheedungen kënnen ganz opgeregt sinn. Awer ech probéieren et ze vermeiden. Ech hunn viru kuerzem "Richard gespillt." An hunn d'Linnen net gelies.
- Wärend dem Film "Hobbit: D'Schluecht vun de fënnef Fitter" war e puer Szenen an deenen Dir am meeschte gär hutt?
- Déi wudettlech deemools d'Gattéit dann mat den Junzen, deen Baff gespillt gouf. Ech gär ze kämpfen. Ech sinn ni professionelle an dëser, obwinner an der Schoul Nährzäit sinn ech ganz gutt an de genannlechen Kämpf war. Awer wann Dir keen Action-Akect ass - an ech sinn guer net vun hirer Nummer, - Dir musst net fäeg sinn ze wëssen. Ech hat ganz gutt Duebelen. Awer ech mengen ëmmer: Wann Dir eppes selwer maache kënnt, musst Dir maachen. Also war ech d'Geleeënheet drénken ze erfueren, ouni d'Assurnessellschaft zum Gahmutt ze bréngen an sech en Trauma, wat mir drop rascht fir eng Trauma, déi mir selwer vum Rake wielen.
- Ons, bilbo soll net en erfuerene Fighter sinn.
- Jo, et net. Hien ass ni sou grouss, awer hien gouf vill méi gerëselt. An zimmlech gelongen a Kämpf.
- hien ass keng negid Hobbit kommen, deen am Ufank war?
- keegend. Wann hien blouf wier, wier et ganz langweileg fir ze spillen an ze langweilen. An dësem an de Kapitel vun der Geschicht déi hie komplett anescht gëtt, vum naive Charakter gëtt zu enger weiser Erfahrung vum Held.
- Dir kënnt elo méiglecherweis soen datt ech den Ian Mankllumen ganz gutt kennen, déi d'Roll vum Gandalisg hunn?
- hien ass e schrecklechen Mann. Mir hunn wierklech vill Zäit zesumme verbruecht. Ech vertrauen him meng Kanner. An ech vertrauen eigentlech net iergendeen fir mat menge Kanner ze sëtzen. Hien ass ganz gutt, ech hunn et gär. A ganz lëschteg. An e wonnerschéine Schauspiller. Nieft him wëll Dir besser sinn. All Szenen mat dem Gandalf huet mech vill Freed geliwwert.
- Wéi war de leschten Dag vum Filing d'Bild? Wat sinn Är Gefiller?
- Ech war dunn, an et huet mech iwwerrascht. Ech sinn ganz emotional a sentimental Persoun, an akut reagéiert op vill Saachen. Awer d'Fäerdegstellung vun der Filming huet ni mech weider. Ech hunn et gär wann d'Enn vun enger Aart Geschäft kënnt. Dat ass normal. Wann iergendeen mir gesot huet, datt ech elo bilbo de Rescht vu mengem Liewen hätt, wier et en Albrang. Datselwecht mat aneren Zeechen, mam John Watson, och. Ech wëll net all mäi Liewen spillen. Ma um leschten Dag beim Schmodymung vum "Habit", ech fäerdeg meng Jalange ganz spéit wéi dem Richard Armard gemaach a gefällt Maketavisa. An wéi ech um Site sinn, hunn se gesot: "Fir dech war léif ze schaffen, an d'Stolzungen drénken. An ech war mat Emotiounen iwwerwältegt. Ech duecht: "Dat ass alles eriwwer. Mir schaffen net méi op dësem Film. " D'esdrächt geerecht, der enger Hand, an gutt, dat ass eral. An op deen aneren geet dës Foto ëmmer nach vill geännert. "Hobbit" wäert ëmmer an eisem Liewen bleiwen, weess ech, datt ech doriwwer an en déiwen al Alter wäert schwätzen. Awer um leschten Dag vun der Aarbecht, ech hunn onerwaart sech onerwaart gefillt. An an den Ae vun all de Leit, déi mir iwwerhaapt guden, do waren Tréinen, sou wéi ech mech.