Mute Russesch
Eng vun de gréisste Probleemer mat deem Dir fir Auslänner a Russland hutt, ass en Informatiouns- an Ëffentlech Vakuum. No all, an eisem Stonn ass e puer Leit op internationalen Englesch gefluecht, net fir aner Sproochen ze roden.
OLGA (bestuet Schwäizer fir 7 Joer, déi lescht 5 vun deenen an der Schwäiz wunnt):
"Wann de Joseph an ech wäert an d'Russland réckelen, hunn ech hien ugefaang ze léieren Russesch ze léieren," sot si. - Hien huet just gelaacht an Äntwert: "Ech weess 4 Sprooche: Nëtz Däitsch, Franséisch, Franséisch, plus méi Englesch. Kann ech net fannen wéi ech mat Leit a Russland schwätzen?! " Witzeg literal direkt no der Arrivatioun zu Moskau, de Josep krut op enger bloen Entloossung ze waarden - Keen huet hie verstanen. Dëst ass besonnesch rosen mat hirem Mann wa mer mat menge Frënn géife goen. Vun der ganzer Firma 2-3 Leit konnte e bësse méi wéi Banal soen: "Wéi geet et dir?" Hien huet net verstanen wat mir laachen, wat mir geschwat hunn. De Joseph gouf souguer jalous. Et war un him geschéngt datt ech mat aneren an sengen Ae flirtelen. Nightmare! Hie war ganz schwéier fir hien. An éierlech zouginn, fir dëst Joer huet hie sech nëmme materiell Wierder gutt erënnert. Mahan huet d'Joer wéi ech un den Hues gemaach hunn, nodeems mir all um Enn vun der Universitéit verlooss hunn.
D'OELGG hat säi Gléck hu Gléck, da war e sengen Schwieräft vun de Schwisservicer a fir mat senge Matbekämpft missen aussoen zu engem aus schwieregen, an dofir zu engem Matbekämpf a fir! 3t mir soen jiddereen, ween sech am Russland vun Russland komme komm, oLIGG hunn dat hei aneres, no, kuerzem bei eiser Manéier ginn. "Europa an ass schwaach Hëllef. Si opgetrueter als Trefhucheg Planzen, an et hunn tëscht Terrorattacken, vu engerem Podalitéit, Police Chaos ... sou eng Fouer am Alter géing ufänken wéi en Fouer an engem Fouer. Mir, Russen, méiglecherweis op all Konditiounen iwwerliewe. "
Bürokratten - Feinde vu Léift
Auslänner hunn eis éischt bürokratesch System fir d'éischt. Alles fann dech fantasenz déi sech mat der russescher Hindernis un déi ganz Welt mat hire Meeschterstetzen. A Russland selwer, kee besser! Wéi och ëmmer, et gëtt déi meescht vun allen Fraen. Besonnesch wann e Kand aus engem Bierger vun engem anere Land a Russland gebuer gëtt. Dat ass wat gesot huet Okana, Mamm Alex:
- verursaacht, firwat hu mir decidéiert zu Moskau ze liewen? Mäi Mann huet "doheem" a senger éischter Arrivée hei gefillt, an ech wollt d'Land net verloossen, déi ech gär hunn. Ech hunn e Kand gebuer wann ech de Frederick gebuer hunn an ech scho an der russescher Haaptstad gelieft hunn. Hien ass aus Paräis. Oft hätt ech Zäit Zäit fir Frankräich a lecker Schold. A mengem Land ass hien e berühmte Restaurantkritiker. Hei konnt ech net sou eng Aarbecht fannen, awer op der anerer war et net sou interessant. Wann eise Kand erschäitlech hunn, nach eng Zuel vu bubauen Probleemer festgeluecht. Zum Beispill, fir eis ze kommen fir ze kommen, fir Achabelen fir Emzuesent fir d'Jong-Linn ant vun den Amensekotéi. Z Da Wëll eise Virsproung Franséisch, fir mat ganz Passagen ze huelen. Dëst sinn an der Iwwersetzung ugeet ënner Notatioun an dëser Gare. Dunn huet mäi Bierger Mann e spezielle Questionnaire ausfëllen. All déi erëm muss de Notaire geséchert ginn. Awer huet déi oppen Frenn ausgeschloss, deen net sou wéi e Konzept an der Staat ass, awer et gëtt keen Ënnerscheed an den Nationaler. Mir probéieren dës Konzepter fir de Fryder ganz laang auszedrécken, a sot dann déi franséisch Optiounen Notéieren ...
Wéi ech fir de Reglektung mam Stoffplaz mam Stierfersais mat enger Aktivitéit ugebaut hunn, war et erscheinent, wann et falsch gefeft gouf. Mäi Mann huet de Mann scho misse fléien fir den nächsten Dag ze fléien, a mir hunn d'Zäit keng nei Ausso ze maachen. Weder meng Tréinen an och de Gejäiz vun engem klengen Alex ësst iergendeen. Villmools Merci fir den nächsten Dag fréi moies, kontaktéiere mer ëmmer nach den Noten, datt Dir eis net noutwendegt Pabeier nach eng Kéier maacht an an de kuerzen Zäit. Bei him erdled ass et schonn a verschiddene Räich (Frecheder op no de Fafel, an ech erëm do am Gesetzsgeriicht. Ech muss soën, datt ech dunn hunn, hunn ech dann am Medethv gelieft, an ech war mat mengen Elteren registréiert - ganz an enger anerer Regioun vun der Moskau. Eng Sëtzung waren de Reznateur vum Leist Büro un der Ufanksmissioun op der Plaz vun enger gewittter Erklärung, hunn ech erëm e Kuerm. Wéi Dir musst d'Kand op der Plaz umellen. Ech hunn mäi Reistry Büro genannt an ech war gesuergt datt sou datt sou Aktiounen illegal waren. Späichert nëmmen deeglech Skandaler an der Woch. Ech hu meeschtens gemierkt datt vill Beamten denke mengen: "A! E räiche Auslänner! Also och mat eis huet ... "Awer mir hunn net opginn! No engem Mount vum Stuerm, den Alex huet endlech en Gebuertsschäin kritt.
D'... weider gesond muss dëse Saluszou mussen an enger medezagt a kritt. Mat der Politik, komesch genuch, ware keng Probleemer. Awer wa mir e Gebuertsschäin krut hunn, hunn mir den Apostadille (Iwwersetzung) vum Fredick säi Pass. An an der HCEK, aus Haft bäidroe ginn se nëmmen eng Kopie erodéieren, awer den Original vun dësem Dokument. An ech sinn erëm op d'Registry Büro gaang. Awer zum Beispill gouf se virgesi datt de Paunéving op enger perséinlecher Saach gelauscht an et kann nëmme vun der Gewan geläscht ginn. Maacht Iech iwwer Är vireg Erfahrung mat dëser Organisatioun, ech hunn nach ëmmer decidéiert net opginn. Déi nächst Woch vun Aschränkunge, Skandaler an Tréinen eriwwer an dat, wéi et sech erausgestallt huet, war keen a mengem Geschäft nach a mengem Geschäft. Anscheinend waren d'Mataarbechter just ze faul fir ze kontrolléieren wou d'Dokument steet. Ech hunn mir Pabeier ginn, an Alex gouf verschriwwen. Awer zënter dann, den Aposter deen ech als Zenitsa Oka halen an ech ginn et net fir iergendeen. WEIDER, all dës Probleemer kënnen einfach aus der Gebuert vum Alex verhënnert ginn. Naun war genuch just am Ufank fir de Puppelchen de Puppelchen kee Papp ze huet. Awer goufen ech net mol eng Sprooch net geluecht, sou eng Frerick, besonnesch well mer eis bestuet ginn.
D'Geschicht vu Léift OKsana a Fredick huet an deem jonke Leit opgebrach. De Frederick huet einfach net fäeg an Russland ze fannen. Richteg, ënnerstëtzt nach ëmmer waarm Bezéiungen mat hirem Jong a mat enger onfeelerlecher Muskovite Fra. Elo oksaken u sech all: "Wann Dir decidéiert a Russland mat engem Auslänner ze wunnen, dann ass et noutwendeg fir de Fakt ze këmmeren, datt hie a Russland mécht. Wat kann een maachen? Wéi stellt hien säin deegleche Zäitplang vir? Gesinn hien d'Perspektiven fir d'Etude vu russescher Sprooch? Ass et kapabel vun enger Fra op enger Fra ze sinn, wann net materiell, dann emotional an Informatioun? Do ware doheem, ass et konsequent an Selbst genuch genuch genuch ze maachen, huet et e Krees vu Croënerkreiss. Et ginn eng Wüst !!! Gleew mir, et ass ganz schwéier fir e Mann, an hie muss psychologesch sinn. "
D'Geschicht mat den Design vun de verschiddenen Dokumenter weider. Elo opkenaesch, zesumme mam Alex, wëll d'Ausland weiderhin goen. Fir dëst musse se d'Lëtzebuergergesellschaft erauszefannen. Si ware Gléck, Frederick ass prett säi Jong ze hëllefen an all néideg Dokumenter ze schécken. Awer et gi Fäll wann d'Elteren ophalen zu all ze kommunizéieren. Wann de Besicht mat engem Ausduerf säi Papp verluer ass - D'Kupplung huet laang an, anscheinend, e scharfen Sichprozess fir hien duerch d'Ambassade. Duerno geet och nach deen eenzege lände Pabeier an Iwwersetzungen.
Aarbecht Bësch Invissi
Zu enger Zäit, ënner Muskoviten, et war ganz moudesch fir d'Hinus ze bestueden. De Benefice vun hinnen zu Moskau ass vill. Plus, den Tour vun Indien ass en interessante Geschäft an net et wäert. Erëm, Promi ginn e Beispill, de Maria Arbanettova huet e ganze Buch doriwwer geschriwwen. A well d'Inland nach engder Aarbechter nach kleng a Soeider fir et dobausse ausgesäit, - natierlech hunn sech mat mir all d'Wourecht baussenzegkeet an Nasshomer bleiwen. Wat ass déi indesch Männer op der "russescher Buedem"?
45 Joer ale Jamal Farahays vum Kerala seet:
- Ech wunnen 15 Joer a Russland, an ech hunn dat hei gär. Ech war ganz glécklech datt d'Leit vu mengem Beruff ganz froen. Ech sinn en Dokter ayurveda. Hien ass 1994 ukomm an 1994 fir d'Qualifikatiounen am medizineschen Institut ze verbesseren. Iergendwéi, Ayurveda huet och am Kerala geschafft. Merci zu Bezéiungen zu Moskau an an Indien opgemaach hien huet seng Klinik net sou laang opgemaach. D'Leit fléien hei, an e puer duerch mech hannerloossen op eng korrekt Gesondheet an Indien. Also doheem ginn ech och dacks.
D'Damme gleeft datt d'Riichtaus an den Hinus Bridder sinn a ganz ähnlech wéi Mentalitéit sinn. Hien huet souguer vill Wierder an der Russescher an indescher Sprooche fonnt. Si liewen mat senger Fra an zwee Kanner a Ruekonomie wëlle Wahrscheinlechen, well all Incrischter fonnt gouf. Awer am Alters huet hien ëmmer nach virun seng Fra un der Kraut geholl: "Et gëtt Waarw, Mier, Fruucht." Hei, zu Moskau, d'Jamal ass schrecklech net wéi Iessen an de Geschäfter - schmaacht a synthetesch. Iwwregens war hien net Vegetarier: "Fleesch a Russland ass niddreg fir z'iessen, well d'Klima ass net ganz trav. Awer net all Dag an net esou Portiounen, wéi Dir wëllt. Virun allem well ganz déif Qualitéit Fleesch ubeet. Am Summer, an der Hëtzt, ech iesst näischt am Allgemengen an ech ginn net d'Kanner. "
Wéi och ëmmer, aner Situatiounen passéieren. Indesche Mann Marina Fir e puer Joerzoss, kuckt elo elo, et setzt nët op hirem Hals an d'Situatioun net ze änneren:
- Ech, natierlech, verdénge gutt, awer fidderen an dat scho midd. A wann ech e Kand wëll? Dat Schlëmmst ass datt et net eppes ass wat keng Aarbecht fannt, awer egal wéi Dir wëllt. Och wann ech weess datt den Indau akzeptéiert gëtt, datt d'Famill e Mann gëtt, gëtt kee Fra (sou wéi ee wéi ee wéie wëlls, wéi d'Fra säi Ballzorn gëtt, éischter Ausradekt). Fraen traditionell Hausdéieren, a wann et keng Suen doheem ass, dann ass d'Errolung als éischt e Mann, net seng Fra. Ech denken, datt mäi Mann geneigt ass fir e Fi ze liewen, sou datt ech hei a Russland sinn, mat mir sinn. Wéi eng Zort him an Indien ginn? An dat wichtegst - keen gëtt ausser, well indesch Familljememberen dëst net gesinn.
De Feminist Maria arbaratova drenk vun der Hindue.
Männer si Konkurrenten?
Eng wichteg Nuance - Russesch Männer sinn net Konkurrenten zu russesche Fraen! Fraen bestuet russesch a bleiwen liewen a Russland, allgemeng Unitéiten, awer wat! Zum Beispill, d'Supermodel Naomi Campbell ass fir d'ganz Welt bekannt. Aus Quellen no bei Starparas, ech hunn et fäerdeg bruecht dës Naomi wierklech gär ze fannen. Si këmmere sech emmer Käerzen fir hatt Mamm am Bësch vun der Stad. Si huet gär an de Pelz ze verkleed, reiden e Gîte fir zukünfteg Mamm-an-Gesetz op Kebabs, lecker a weld russesch Iessen. Awer an nach schonn all gëtt allerdeint eng e puer vum Joer méi wéi an hirem Ausgrond op.
D'Naomi Campbell huet säi russesche Frënd vladislav Doronin a russesch Kichen gär.