D "Johnnis, mat deem net nëmmen dat hat sech net nëmmen dat Kapitel vum Forward, awer och d'Produzent um Filmfakert". Wat hutt Dir genau der Foto gemaach wéi ee vun hire Creatoren?
Johnny Depp: Fir éierlech, ech passt net a mengem Kapp, datt ech ee Professer eng Produit féieren, well dës Positioun d'Bewegierung an Erkless an der Reeblo dann ass. Ech ka mech kaum mat Kaffi liwweren. (Léiwen.) Awer trotzdem, ech, ech hunn net als e grousse Fan vun den exsponyen Serie vun den 60---19,3er, wou d'Vampiren géife vu Vampiren hunn. Et schéngt wéi et wärend der Schmäerzen vum Susney Todd war. Méi spéit hu mer zréck an dëst Gespréich zréck, jiddereen hate Jiddereen scho während engem Detail an am Endeffekt diskutéiert hunn wat se gemaach hunn. Hei ass mäi Bäitrag als Produzent.
- An der Serie, d'Roll vum Barnabas gespillt de Jonathan Frid. Hutt Dir eppes vun him geléint? Iwwregens, Dir réckelt Iech all als Nasfate. Oder ass et en Zoufall?
Johnny: Natierlech, hunn ech vill vu Jonathan geléint. Amwierst ginn si sootléis Zil an e Kribberen fir Regelen, well mer zweeen erëmduerchmei hunn déi Serie konservéiert. D'Barabas huet vun der Feier gaangenea-gebaut gouf. Gouf vu Friddlechkeet vum News Stratech an sou eng real klassesch Monster. A mir hunn direkt mam Tim ausgemaach, datt eise Film e Shorest géint all Vampiren gëtt, déi wéi Modeller vun Ënnerwäsch Reklammen ausgesinn. Gutt, natierlech, a mengem Barnabas gëtt et eppes an aus Nasfate. Wou ouni hien?
- Eva, a wéi sidd Dir an de Projet komm?
EVA Green: Ier Dir eng Roll kritt, hunn ech dräimol mam Tim getraff. Hien huet mech gefrot datt ech un meng Heldin denken, wat Iech virstellen. An dat Härel, huet hie mech iwwerholl. Ech war sou frou, datt et e puer Deeg hunn, huet mech selwer fir all Zorte vu Plazen ofgeséchert fir sécher ze sinn datt et stëmmt. Den Tim huet gegleeft datt ech och mat Begréissung kéint sinn, zu Lëtzebuerg Kampf. (Dréit säi Fanger am Tempel. - ongeféier. Ed.) An ech si ganz frou doriwwer.
Eva gréng. Frame vum Film "däischter Schatten".
- A wat denkt Dir un Är Heldin?
D'Eve:
Ech hunn alles probéiert eng Erklärung ze fannen, firwat Angels schlecht Saachen mécht. A fonnt. De Barnabas huet säin Häerz gebrach, a si wollt just rächen. A bestrofen, no dem Prinzip, "Wann net, da kritt Dir keen iergendeen." No allem ass et éierlech, vill vun eis genau wat Dir maache wëllt wa mir geworf ginn. Nëmme gëtt et keng sou enger Méiglechkeet. An hatt hat, hei huet si de Venabas an de Vampir gedréckt a geschärft an der Sargin.- D'Aktioun vum Film geschitt am Joer 1972. Johnny, da war Dir néng Joer al. Kanns de dech erënneren wat se zu där Zäit gemaach hunn?
Johnny: Am Joer 1972? .. nee, ech erënnere mech net. Awer ech mengen e puer ganz komesch Saachen déi net Sënn sinn, weder an elo.
- EVA, a wéi hutt Dir de Geescht vun de 70er Päiperleéiert?
D'Eva: komesch genuch, huet mäi Frisyle mech am Zesummenhang gehollef. Och wann ech net einfach war fir meng Hoer ze begéinen. Déi éischt Saach déi ech geduecht hunn: "Wat Horror! Ech wëll net wéi eng domm Blond kucken! " Awer dunn hunn ech gemierkt datt dat wichteg ass, well de Komplott vum Film an de 70er. A meng blond Hoer Personalifizéiert d'Sonn, Gesondheet a glécklech Amerikaner vun där Zäit. Iwwregens, um Enn vum Film ass mäi Erscheinung wierklech ännert. Deel vun dësen Ännerungen goufen mat Computerfrahlen gemaach, also ech hu missen an der Fangerfangsung vun der Bewegter "gefilmt ginn. A wann ech selwer all déi Stoplos bloe Punkten gesinn hunn, hunn ech geduecht datt et ähnlech wéi smurfi war, wat eppes onroueg ass. (Laacht.)
"De Johnny ass e Fan vun der Serie" domm Schatten ", déi de Film leet. An du, Evter, huet hien gesinn?
D'Eva: Preparären fir d'Shin tempfänken, ech, natierlech, op eis e puer Episode. Awer am Allgemengen, d'Inspiratioun huet méi aus de Bicher vum Timbon gedreemt, wat hie selwer huet. Illustratiounen, ech muss soen, et gëtt ganz beandrockend. An ech sinn bei senger Ausstellung gaang, wou verschidde Säck op seng virdrun Filmer sinn, sinn all Zorte vu Mannquins, Kostümer a RePips. All dës onsécher Betikfaber, gebrach Bleizs, Musek Jenis Joplin an d'Bild vum Bett Davis huet mech op de gewënschte Wee konfiguréiert.
Frame vum Film "däischter Schatten".
- Wat mengt Dir datt d'Leit sou op Vampiren unzéien?
Johnnnis:
Et ass virwëtzeg well op der Kander a mir, an den Trainer Och, ech mengen an all Quitu Monires eist Joer. Mam Alter. E Gedanken den Zäit vum Velafire vun der Vue vum Vampertir bewetren, kann dat Zwreif Attraktioun vun der Iddi vun der Istotlosegkeet vu der Zäitkraaft vun der Évote of. An zu Barnabas, et schéngt mir datt dës zwee Komponenten verbonne sinn.- Eemol koum et iwwer déi erotesch Natur, wéi ass d'Schéisserei vun der Love Szen?
EVA: Normalerweis ier Dir Léift Szenen schéisst, ginn all d'Akteuren aus Angscht. Mir hu Spaass, well mer hunn missten eraus fléien, um Seeler. An dofir war et kee sexligertéiert an der Reiz vun allem, well ech eppesorm sinn, an während där Schafeer den Errokesch Erfarung. Ech hunn mech éischter vun enger Léift vu Léift tëscht Barbie an de Ken erënnert. (Laacht.) An och ëmmer ass dat déi éischt Léift Szen an de Filmer vum Timbon. Also ech sinn ganz stolz op dat wat genau ech hat d'Éier ze spillen.
- Johnny, a wat hunn Är éischt Vampire Biss ausgesinn?
EVA: Jo, sot mir, hutt Dir e grousse Schafft an der Builder béien?
Johny : Mir kommen zréck op déi erotesch Komponent? Et huet mir schengt, datt ech een aus Duerf Leit béien (amerikanesch Discorgrupp. - ICD). Dat. Anvollesch, ech wollt ech ganz verréng mat méngem Fangs, sou datt Dir wierklech net all eenzelt mécht. Et huet ausgesinn wéi meng rasend vum Alan Rickman (am Film "Susie Todd ...". Ongeféier. Ed.) Besonnesch alan.
- Johnny, an et war schwéier mat laange Neel ze schéissen?
Johnny: Oh, dës Neel! An all Film deen ech glécklech sinn mam Tim ze maachen, kënnt hien mat e puer Folter fir mech. Also hei war d'Jailstaang virun emit. Et huet mir schengt, datt si laang mat engem Fanger waart. Awer ech iergendwéi gekloot. De Fakt ass datt et e spezielle Grupp vu Leit war, déi mir gehollef hunn an den Toilette ze goen. Jo, an der Nuust, huet missen ee Recht besser ënnergoen, da misst si renzalleng besser besser verkaaft. Also ass alles an der Rei. (Laacht.)