- Alice, firwat braucht Dir de Piton?
- Ech hunn dës Déieren gär. Ech hat e Geographie Enseignant, deen siwe Schlaangen doheem hat. Si huet se an d'Schoul matbruecht. Si waren esou léif, e schéine, frëndwen, déi ronderëm eis sinn. Zënterhier hunn ech se gär.
- normalerweis Meedercher hu wéineg Hënn ...
- Ech kann net hei maachen! Wann ech gesinn, ech wëll se fir de Piton virstellen. (Laacht.)
- a fidderen Pythonen, et schéngt, Mais?
- Jo, awer net nennt, natierlech. Gefruer verkaf.
- et gi wéineg Vertrieder vu schwaache Geschlecht vun der Welt, Dram vun enger Heemschlaang. A wat soss sidd Dir net esou?
- wahrscheinlech, all Persoun ass anescht wéi deen aneren. Ech hu gemengt, net ëm d'Saachen denkt ... als Liewen, ech hunn en einfacht Liewen, wann Dir Är Aarbechtlechkeet, en It aswis unreünen. Ech, wéi jiddereen, ech hunn gär Zäit mat Frënn ze verbréngen, hänken. Déi eenzeg Saach meng Mamm huet mech geschnidden datt ech net bestueden. (Laacht.)
- Elo a 25 Joer vill Leit wëllen bestueden.
- hunn ech, méiglecherweis, och a 40 ass et net eraus.
- Wéi vill Joer hutt Dir Russland verlooss?
- Fofzéng.
- Mamm war u Ärer Meenung no an der Ausland interesséiert?
- SÉ. Mir hunn dorop iwwer dëst Thema geduecht. Et huet sech erausgestallt datt e puer Joer virdrun eraus huet datt mir an de Ski gaange sinn. An do hunn ech e Jong begéint, Franséisch. A säi Papp war Georgian an huet Russesch geschwat. Eis Famille Seitionore Feneis, a mer koum hun och dat get nees mat Parken deie gaangen. Dëse Jong huet eis eis iwwer d'Cotour geheescht an eng ganz schéi Plaz an d 'Équipcht an huet him Ugrëffer. An no senger Veim Geschstichten hu mir d'Iddi matgegraff, an do geet et lass. Literal fir zwee Joer, mir hu virbereet fir ze beweegen. Ech hunn eeschte ugefaang fir Sproochen ze engagéieren, verschéckt Dokumenter, sinn an d'Examen gaang. Natierlech hätt ech natierlech iwwerderléieren, awer war Angscht.
- wéi ass et mat Frënn, Léift?
- et war ganz schwéier. Ech hunn e Joer mat engem jonke Mann begéint, an ech war verletzt fir hien ze werfen. Am Ufank huet ech dauernd gobbelt, well ech meng Mamm verpasst hunn, Frënn. An nach ëmmer ganz gestéiert d'Sproochbarriär. No allem hunn ech praktesch net Englesch oder Franséisch geschwat. Natierlech huet d'Schoul geléiert an hat e "fënnef" op Englesch, awer net schwätzen. Wéinst deem, ech hat kleng Frënn, plus schei ganz vill. Dir wësst, ech hunn d'Examen net gescheitert net well ech d'Äntwert net wosst, awer well ech net d'Fro verstanen hunn. Mee no der Joer hunn ech ugepasst an net méi zréckkommen.
Irina an Alice Saltykov op der Presentatioun vum Clip. Foto: www.salykovova.ru.
- Kënnt Dir soen datt zu London Är ginn?
- London ass sou eng intern Emgéigend Stad, déi hien weder seng nach auslännesch huet. Ma do ass mat menger Zäit, Frënn, Bekannten, Aarbechtskreaturen. An zu Moskau war ech iergendwéi ginn. Ech sinn viru kuerzem koum - net méi akzeptéieren. Och wann et nach net Engleschwoodman ass. Ganzjung (déi ech an Frankräich wunnen, hunn ech an Frankräich an iwwer Frankräich gespillt an duerno an der Ukrécken.
- Hutt Dir an witzeg Situatiounen komm wéinst der Ignoranz vun der Sprooch?
- Millioune Mol! Ech hunn e Frënd, e Jong aus Australien, also erënnert hien nach ëmmer e Fall. Ech koum just an d'Schoul, an hie gefrot mech: "Alice, wéi laang?" Zu deem ech geäntwert hunn: "Jo." (Laacht.) Vill witzeg geschitt wéinst dem Ënnerscheed tëscht Englesch, wat Amerikaner an d'Britesch sinn. Si krute mech, datt an der Schwäiz net méi Amerikaner sinn - a Studenten, an d'Enseignanten. Dofir, ech hunn den amerikaneschen Englesch beherrscht. A wéi ech zu London ukomm sinn, hunn ech erausfonnt datt et en enorm Ënnerscheed tëscht Wierder ass. Zum Beispill, ggëttmen "Fang" op Englesch heescht "Zigarete" an amerika, an amerika - "Gay". Oder "Hosen" - Amerikanesch ass "Hosen", awer op Englesch - "Strëmp". A wann Dir seet "Dir hutt dreckeg Hosen", da sinn dann an England, déi se mengen, Dir kuckt op d'Strëmp! (Laacht.)
- Firwat sidd Dir an d'Schwäiz gaang fir ze léieren?
- Dis geschitt ass datt meng franséisch Schoul gouf Faillite goden. Öger, den ROERS Direkter do koumen, an no sechs Méint d'Schoul zou. Ech sinn an d'Schwäiz geplënnert, well ech muss déi lescht Klass fäerdeg maachen a befreien. Awer ech kann net soen datt Geneva eng Stad ass, déi ech ganz gutt a Léift kennen. Hien ass ganz schéi, roueg, friddlech. Awer ech hunn et net do gesot, ech hat keng Zäit.
- A Russland vill geet vill an Europa ugesinn, awer dat ass deier vill Spaass. Nëmmen Mamm huet Iech gehollef?
- jo Mamm. A wéi deier? Ech denken net vill méi deier wéi zu Moskau. Mir hunn op engem Sozial bezuelte Programm studéiert. Awer mir hunn net fir e puer Suite Servicer bezuelt. An engem Hendel, e klenge Raum gelieft, ass eng Toilette, mir hunn u senger Period interesséiert gestëmmt, an net an der Entféierung un der Ausbildung interesséiert war.
- De Papp huet Iech gehollef?
- keegend.
- Firwat war et net op der Presentatioun vun Ärem Clip a Russland?
"Well keen huet hie geléiert." Ech kommunizéieren net mat him, hien ass een aneren. Firwat erstellt d'Illusioun vu Bezéiungen?
- Wéini hutt Dir am Institut stud studéiert, musst Dir schaffen?
- Minimum. Ech krut direkt an zwou Universitéiten kritt. Et ass sou dat geschitt ass nom éischte Cours am Summer, deen ech langweileg gouf. Et war näischt ze maachen, ech wollt net op Moskau goen, sou datt ech decidéiert den zweeten Instinstat an de Vokal Departement anzeginn.
- A wéi ass jiddereen gaang?
- Schwurlech! Institutionelen ware mat absolutem Enden vun der Stad. An eenzege London ass e grousse Megaloopolis, méiglecherweis méi wéi Moskau. An dofir hunn ech all Dag missen dangelen. Natierlech, e puer Saache déi dacks gedumivéiert hunn. Et sinn am Prinzip vu Musek an där ech wëssen, awer ech hunn bei enger Musekschoul am Russland studéiert. Enn war ech iwwer déi éischt Héichschoul eraus.
- "dramatesch Konscht"?
- Jo. Et nennt sech "Drama", awer Dir kënnt an da transforméieren.
- Mamm huet Är Wiel vum Beruff beaflosst?
- Ech hu mat senge Gedanken gedeelt. Awer an der leschter Schoulschoul hat ech siwe Freides an der Woch. Ech wollt am Argikektur léieren, an endlech, ginn e Lauduist, well ech a Sproochen hunn. Wann d'Mamm iwwer de Linguist héieren huet, huet hie gefrot: "A wien schafft Dir?" Ech hu geduecht un den Enseignant am Institut an iergendwéi gekuckt. (Laacht.)
- dacks mat Mamm gesinn?
- elo manner dacks, awer duerch Telefon, déi mir konstient kommunizéieren, op Skype. Meng Mamm an ech si ganz no. A fréi, an der Schoul, op der niddregster Méiglechkeeten ass un hir zu Moskau geflunn. Dat vun Institut gouf ganz klenger manner klenger maachen, a wéiit voll opgehalene geännert Halscht um Heem fir ze spillen. Fir een oder zwee Deeg de Maximum.
- Wéi ass et geschitt datt Dir professionell a Musek beschäftegt sidd?
- zoufälleg! Ech kenne mir de Produzent begéint an koumen an den Audio-Studio komm. Ech gouf un mech als e super Mann mat Weltstäre presentéiert. Ech hunn mech aus Angscht gemaach! An hie seet: "Sinn e puer vun Ärem Song." Ech hunn liess. "Elo schlofen alles." Ech erënnere mech net mol drun, datt hatt geschéngt, ass déi éischt Saach, déi am Kapp war, dat am Kapp war, ass der Fra d'Fra, datt Akaafel entmaacht. Hien huet gesot, hie géif ruffen. A wuertwiertlech an dräi Deeg erzielt hien mech per Telefon: "De Méindeg, kommt an de Studio, fänkt un ze schaffen."
- Hutt Dir an Ärem Gléck gegleeft?
- Net! Ech hunn op d'Plafong gezunn, ronderëm d'Appartement gerannt, gedeelt. Fir mech war et schockéiert. Mir hunn scho bal e Joer an eng hallef geschafft. Hei ass e ganz laangt Prozess. Et ass onméiglech fir aus enger Nuecht erauszekommen, déi genannt, aus dem Dreck am Prënz.
- Also sidd Dir eng britesch oder russesch Sänger?
- Fir mech ass Russland net derwäert eng Prioritéit ze loossen, well ech net de Punkt vum Retour gesinn. Ech wunnen zu London an ech wëll hei schaffen. Firwat huet e Song zu Moskau presentéiert? Mamm invitéiert. Ech mengen, si wollt wierklech weisen wéi ech opgewuess sinn a wat ech maachen.
- Wéi hunn d'Moskau Partei Iech ugeholl?
- Et war witzeg. Den eizen ech awer net do, awer ech si sou alleguer éischter gefouert. De Leit danzen. Fir déi éischte Kéier ass alles gutt gaang. Natierlech kommen ech a Russland, well ech wëll meng Heemecht net vergiessen, meng Wuerzelen. Awer mäi ganzt Liewen ass scho an England.
- Wat ass Är Nationalitéit?
- Russesch. No engem Joer an en halleft gëtt et méiglech Dokumenter ze presentéieren fir en englesche Pass ze kréien.
- Hutt Dir Ären eegene Wunnengen do?
- Jo. Mir hunn Suen op Zäit investéiert. (Laacht.) Awer dëst ass net mäi Verdéngscht. Nëmmen mäin! Wärend der Kris huet si mech en Appartement kaaft.
- Kënnt Dir Iech virstellen datt all dës Joeren zesumme mat Mamm gelieft hätten?
- "Wat géif geschéien wann?" (Laacht.) Natierlech hunn ech geduecht. Ech hu gär eleng ze sinn sou datt keen mech beréiert fir meng Aarbecht ouni Interferenz ze maachen. Ech hunn net gär Gesellschaft. Zum Beispill konnt ech ni mat engem Zëmmer liewen. Wahrscheinlech, dofir wëllen ech net bestueden. (Laacht.) Ech bezweifelen datt ech e Spadséiergank mat engem Typ hätt ... Wann ech mat menger Mamm gelieft hunn? Mir hunn sou ähnlech Zeechen, mir géifen net laang daueren.
- Wéi hutt Dir an der Hostel gelieft?
- Ech hu missen ophalen. Ech war zielt am Studium. Ech muss sou vill wéi nei studéieren, datt et keng Zäit war fir d'Parteien.
- Elo erlaabt Dir Iech alles wat Dir wëllt?
- keegend. Ech sinn net e shopopolic, ech ginn net gär akafen ze goen, ech brauch keng Luxus Saachen. Ech genéissen meng kleng Maschinn an ech si sécher datt kee kraazt et ass an net klauen. Luxus, Dekoratiounen, Pelzmaschaf sinn net mäin. Ech kann net soen datt ech sech selwer refuséieren, - nee. Ech brauch se just net. Natierlech sinn ech net sou finanziell Direktioun op, awer ech hunn genuch fir lecker Iessen - an dëst ass genuch.