"MILA, de Film" Oz: Grouss a schrecklech "- de Prehistory vun der berühmter Mäerchen L. Frank Bana. A wat Mäerchenbunn hutt Dir am meeschte gär?
"Zënter dem Kandheet adyes ech nach ëmmer" Alece a Wonderland "Lewis Carroll. Et schéngt mir, fir an der Kanéngchen Nora ze falen - schrecklech interessant. Ëmmer wollt esou Sensatiounen erliewen. (Laacht.)
- Hutt Dir den Tim Berton säi Film gär?
- Jo, well ech Johnny Depp gär hunn. Seng Hatter ass just e schéine Mann! Awer, iwwer Är Fro ëmzeechnen, ëft ech net d'Buch an de Film. Well de Film ass eng Visioun vun dësem Mäerchen Tanz Tumon. Hien als Direkter huet voll riets. An d'Buch ass tatsächlech vill däischter Film. Mee mat Mäerchen deit sinn ët aus dozegoen. Hei. Zum Beispill. D'Ofbau méi. An der ursprénglecher Mäerchen, eng vun de Schwësteren, déi seng Fangere ofgeschnidden fir an de Schong ze kommen. Dëst ass en Nightmare!
- Op der Foto hutt Dir e Wizard gespillt. A wéi eng magesch Fäegkeet hätt gär am Liewen? Wat géifen dervun änneren?
"Wann ech en Zauberer wier, hunn ech näischt geännert." Alles passt mech, ech hunn alles a mengem Liewen gär. Och wann et mech selwer onsichtbar gemaach huet. Op d'mannst fir eng Zäit. Well heiansdo wëll ech wierklech et. (Laacht.)
Den Maila Kunis, Michelle Woiams an de James Boodo Flues fir nëmmen e puer Stonnen. Foto: GRNADY Avramenko.
- a wéi eng Magie benotzt Dir am Liewen fir d'Häerzer vun de Männer ze erobelen?
- Ech weess net emol. Awer wann ech wousst, ech hunn net gesot, mee wat wier et fir Magie?
- Är Heldin ass eng léif an naiv Wizard - wéinst onrequed Léift dréit an eng Hex. Wat mengt Dir onglécklech Léift ass wierklech d'Meedchen an der Hex ze dréien?
- Ech mengen jo. Besonnesch wann et an enger Mäerchen geschitt. Si ass e jonken Meedchen dat verléift mat madly verléift. Awer si huet d'Häerz gebrach. Si ass erstaunt, si klëmmt just vu Péng, hir Emotiounen iwwerlappen. An dëst Péng ze iwwerliewen, muss hatt duerch e puer kierperlech Transformatioun duerchliewen. An deem natiirlech sinn natierlech net sou Angscht. Awer am Liewen vun enger beleideger Fra kënnt e Monster ginn, an Hidden an der Hex ass erauskommen. Also ech roden net ze beleidegen Fraen. (Laacht.)
- Wat kënnt Dir an eng Hex maachen?
- alles! Ech sinn e ganz temperamentalen Mann. Rerenzbar, séier temperéiert. Heiansdo kann e puer Trifle einfach mech selwer aus mech selwer huelen. Awer ech probéieren zréck ze halen, net ëmmer ze ginn wäert op meng Emotiounen ze ginn. No all, d'Leit sinn d'Leit net ze blaméieren datt ech e puer Saachen ze no bei d'Häerz huelen. Awer mat all meng cool, ech géif mech net eng Hex ruffen.
- Dir hutt direkt dës Roll gemaach? Gutt Wizard fir net ze bezuelen?
- Nee, nee, wat bass du dann! Ech sinn net eng Blond, ech kann net e gudde Wizard spillen. (Laacht.)
Mila Kunis an de James Franco. Frame vum Film "Oz: super an schrecklech."
- De Komplott vum Film entfält sech an engem magesche Land. Ass déi mageschst Plaz an deem Dir jeemools besicht hutt?
- Ech mengen, datt mäi Haus eng ganz magesch Plaz ass. Ech hu gär Nërder Kalifornien: San Francisco, Sonoma, Sacramento. Weider Santa Barbara. An Terrain ronderëm Los Angeles: Ech wëll dohinner goen, ech maachen ëmmer eppes Neies op. Ausserhalb vun den USA, ech adore Sydney. Ech kann net soen datt hien magesch ass, awer ech hunn wierklech an Australien. Awer wat wierklech e mageschen Effekt op mech huet ass tuscany. An Italien hunn ech e puer speziell reverent Gefill. Iessen, Wäin, Leit, Natur - alles ass et gutt.
- A wou wëllt Dir goen?
- an Afrika. Ech kann net soen wou genau, awer dëst ass mäi groussen Dram. Vläicht am Machu Picchu an Peru. Ech weess datt dëst eppes verstäerkt ass, an ech géif ganz gär selwer gär gesinn. An ech sinn ni mam Marokko geschitt.
- a Gott huet Loscht an 1820, Dir sot meng Heemecht, an der Stad Haaptendiichten zu Lëtzebuerg besichen. Gelongen?
- (geet an russesch. - ed.) Wéini? Kee Zäit, Mech hunn, Ech brauch och e Visa. An de Fliger flitt net op d'Plaz. Ech muss op Kaiv kommen, da ginn dunn mam Zuch, duerno mam Bus. (Erëm op Englesch. - ed.) Ech wäert ni op dësem entscheeden. Jo, an net ze Master. Nëmme mat der ganzer Famill: mam Papp, Mamm, Brudder. An iergendwann wäerte mir definitiv goen. Och wann et eng ganz schwiereg Rees wäert sinn. Iwwerhaapt, tatsächlech ass dëst eng Rees fir néierens.
- Déi leschte Kéier wou Dir et fäerdeg bréngt e bëssen zu Moskau ze goen. An elo? Eppes Neies fir mech selwer opgemaach?
- Nee, all d'selwecht. Ech liewen souguer am selwechte Raum wéi d'lescht Kéier. An ech hu keng Zäit fir Moskau ze kucken. Dunn ass mer et och an den Keremlin gaangen Lofs hunn ech alles an all Intervare fäerdeg an de roude Täter an der Weltreëlter virbereet. An dann direkt um Fluchhafen an enger anerer Stad.
- Dir kritt net midd vun Ärer Aarbecht?
- (suckelt. - ed.) Ech hunn dat gär wat ech maachen. An ech hunn och gär mat Leit ze kommunizéieren. Awer et passéiert datt Dir sëtzt, kuckt all Leit ronderëm an denken: "Här, wat maachen ech hei?" Besonnesch wann idiotesch Froen ufänken ze froen. Awer an esou Situatiounen hannerloossen ech all, ech probéieren ze berouegen an erëm eraus ze goen. No allem sinn dës nëmme meng Probleemer, a si këmmeren sech net. An allgemeng, ech mengen, dat sinn ech ganz frou mat der Aarbecht. Also beschwéiert net.
- A wat ass déi idiotesch Fro déi Dir gefrot hutt?
- Ma, net idiotesch, ok. Ech sinn rosen. Awer et geschitt: Et geet virun Iech e Journalist, kënnt hien iwwer eppes froen. An hien huet op eemol: "Hutt Dir en Dram?" Ma, wat soll ech et bestallt? Ech maachen wéi wann ech denken: "Oh, en Dram ..." an ech ginn aus: "Jo, Dir wësst, ech hunn en Dram!" An hien ass glécklech. Also ech verstinn net firwat nëmmen Froen stellen. Et ass domm. (Laacht.)
- Da kënnt Dir eng domm Fro: Wat mengt Dir, datt d'Geschicht am Liewen méiglech ass?
- SÉ. Firwat net? Ech mengen, mäi Liewen gesäit aus wéi eng Mäerchen. (Laachen.)