- Mery, wéi hutt Dir an de "handgezeechent Joerhonnert" komm?
- Ech hunn eng Frëndin, mat deem mir am Hamburgerheater zesumme geschafft hunn. Si huet d'Auteuren vun der Serie vu mir gesot. Ech sinn gefrot ob ech net an de Probe kommen. Ech koum, obwuel ech mech schlecht verstanen hunn wat e Projet. Huet heiall am selwechte Moment gestënnert, war hien kee besonnesch ze schaffen, well et ass ëmmer an derter vun der Kierch ze schaffen, ech hunn et en trainesche Numm gehat, mee du bass ee turkhanka, mee du hues den Turkhanka, mee du hues nickesch Numm. Jo, ech weess och net déi Türkesch. " Awer ech hunn decidéiert nach eng Kéier eng Chance ze maachen. An no Proben, déi se mech geruff hunn a gesot: "Vläicht muss Dir e puer Joer bleiwen. Mir huelen dech. " Ech hu mech mam Rescht vum Projet getraff, zukünfteg Schéisspersonal. An huet sech verléift mat deem Hurrem, deen se mir gesot hunn. Ass et méiglech Äert Liewen an engem Dag ze änneren? Ech hat nëmmen eng Zännbürk mat mir, e puer Jeans, e puer T-Shirten. Awer ech sinn bliwwen. An hei muss ech s deadress schonn dës Saison.
- Dir sidd Däitsch mat tierkesche Wuerzelen?
- Ech sinn an Däitschland gebuer. Meng Mamm ass Däitsch, a Papp - d'Turk, u wéi enger Itanbul. D'Geschicht vun hireneenzeeg erstazzinem. Wann Dir mengt datt Äre Beller "de Gord" de Rapport "gepgott Dir" an dëst Land. Mäi Grousspapp vum Grousspapp huet eemol an Däitschland geschafft. Da sinn d 'Hierer zréck an d'Tierkei, besteet, a seng Läiwunge sinn duerch d'Kéir zerstuerwen, mäi Papp dat eelsten vun hinnen. De Papp huet ëmmer an Europa studéiert an an Däitschland ukomm. De jee sengen Héichwueste koum fir zesumme mat him, wann si fir d'éischt mat ech geschwat hunn, an hatt an hirem Papp kaaft. An d'Mamm huet sech mat him verléift. Si sinn d'Unière zesumme bestuet, bestuet, an dunn sinn ech gebuer. Ech hunn och zwou méi al Bridder, denny an dem Chrisopher, an déi jonk Schwëster. Si sinn hiewensäumer Jore geet an en Haus mat engem Gaart souz wou et ëmmer realiséiert war, war et ëmmer «Noisy. (Laacht.)
- Bestietnes tëscht Turkom an Däitsch war op där Zäit? Verschidde Kulturen, Relioun - all dës beaflosst Är Erzéiung?
Oderen den Ufank nët sou vill Relatioun tëscht Mëschewermeeschter, si léisst sech zu der Romir "opgehéck. Meng Mamm ass eng staark Fra, awer eng natierlecher natierlecher Reempilip sinn an d'Geräter vum Papp Smetitaten. Um éischte Bléck et schéngt et datt mäi Papp eng atypesch Turk ass. Awer elo verstinn ech datt d'Haapt Saach an hirer Bezéiung nach ëmmer Léift ass, trotz de Joere vu Russland.
De Sleuiman ass prächteg an der Serie gëtt als Tyrann gewisen, Angscht fir Kraaft ze verléieren. A seng Fra den Hurrm ass sou schlau an onendlech, wat net nëmmen de Sultan ass, awer och all d'Räich.
- Hutt Dir scho mol tëscht zwee Cropen gefillt?
- Nee niemols. Ech hunn ëmmer en Här gefillt. An der Tierkei sinn mir all zwou Wochen an de Summer ukomm. Ech krut eng Ausbildung an Däitschland, an tatsächlech sinn ech net ganz ähnlech wéi d'Türkesch. Awer et war derwäert et ze héieren tierkesch Musek oder een huet an der Tükesch geschwat - ech hunn esou gutt! An ech hunn ech net verstoe loossen, bis ech erofgelechte sinn op Isanbul geplënnert. Dorbitt et sech aus menger tierkesch Halschent vum Ausgefillt.
- Wéi waars du e Kand?
- Schei, no, lieft a senger eegener Welt. Hei Schwëster ass voll vu mengem Géigendeel. Si war ëmmer en aktiven, geseent Meedchen. Wann hir Frënn bei eis koum, hunn ech hir no enger hallef Stonn gefrot: "Wéini ginn se fort? Ech wëll eleng sinn ". Vergréissent mee och hei verstuerwen, eng ofgemaach. Net ëmmer gutt sin, besonnesch si well den subboniséierten eigentlech mécht, op.
- Schauspillerin fir gedreemt ze ginn?
- Dunn ass dräi Saachen fir mech interessant: e Polet Service, medizinesch Praxis an Handwierksgeschir. Da wann ech geduecht hunn, wéi wann hien eng Handlung gouf, dann d'Ritance war souwesch et dono.
- D'Elteren hunn Är Wiel guttgeheescht?
- D'Elteren hunn eis hir Ausregewolutioun op déi raisonnabel Fräiheet huet, déi eis Équipe ausgedeelt hunn, léiriefft eise Chriecher an Entscheedung regéiert. Mamm huet mech am Wonsch eng Actrice ënnerstëtzt. Meng Mamm ass genial, wéi ech gesot hunn, eng staark Fra! Luis säin 22 Joer al ass hatt seng Carrière gebaut, a seng Mamm war verletzt. Wann een iergendeng Schwässwäit entstoe ware mir ëmmer drun domden. Si gouf drëm d'Krounung bei enger fränzinéierter Etapp mat der Krankheet geluecht, déi eng Krankheet mat der Krankheet hikommen, huet e puer Méint per 38 Kilomiere an der Browser an der Spidol ausgeschafft ginn! Dokteren hunn gesot datt si déi gréissten zwee Méint lénks war. Ech hunn am Spidol, nieft mir gesinn, ech geluegte mam Mëtteg an sinn ech an d'Schoul koum, tranne weider an an an d'Schoul koumen d erënnert. An e Wonner ass geschitt: Mamm erëmkritt. Ech hunn domadder mum-Krankheet gejoulesche Sënn gemaach, déi nom Mammecov verännert hat, datt ech fir ee Joer mat Kanner gekuckt hunn, Patienten mat Loukenmaum. Sou Erfahrung léiert vill Leit.
- Journalisten schreiwen datt, fänkt un am "helleghafter Joerhonnert ze handelen," Dir hutt erëmkritt.
An Däitschland, Är Figur war schlankbar.
- Ech probéieren et net opmierksam ze maachen. Als éischt mécht den Écran e Mann méi déck. Obwuel ech tatsächlech méi wéi viru kuerzem sinn. Ech hunn néng Kilogramm geschoss an geschoss. Dräi erof, mat sechs kämpft nach ëmmer. A si gi lues a lues. Awer ech gewannen net drop, déi wichtegst Saach fir mech ass gesond ze sinn. An der Tierkei, wéi an Amerika, alles obsesséiert mat Gewiichtsverloscht. Lokal Schauspillerinnen sinn ganz dënn. Ech duecht do sin et normal Fraen an den Ostland sinn, awer ech war falsch.
- Wat soss huet d'Tierkei Iech iwwerrascht?
- All Dag fillt ech mech ëmmer nach mäin Unhang Richtung dëser Plaz. Hei liewen d'Leit Emotiounen. Et gëtt keng sou eppes an Däitschland. Hei woussten ech déi tierkesch Säit vu mengem "i". Nëmme hei ass ganz einsam. Déi éischt Woche sinn ech vu Einsamkeet gestuerwen. Ech kennen dëse Leit net, nieft de Leit mat deenen mir eis bei der Serie schaffen. An nieft, ech sinn elo aménachen - Ech ginn och souguer an de Supermarché. (Laacht.) Dir kënnt net roueg um Wee sinn. Si hunn mech gär, awer d'Leit riicht op mech rennen. Ech beschwéieren net, awer just duercherneen.
- Wat méchs du wann et keng Filmer sinn?
- aus Middegkeet, ech de just vu menge Féiss schloen. Eng Massage maachen. Ech ginn net iwwerall. Jo, et ass och déi néideg fir Aarbecht. Éischten, ech hu fir d'éischt op eisen Aillen (organiséiert, lo (nei onheemlech; Wou ech net verstinn, froen ech fir Hëllef. Et brauch vill Zäit.
- Ass et net laang fir säi perséinleche Liewen?
- Ech hu sechs Joer al Bezéiungen mat Turk, säin Numm ass Ozdzhan. Hien koum an Däitschland gebuer, ville Joeren jadni war hien nach do Däitschland. Awer mir sinn opgebrach an elo komme mir guer net. Ech hunn him gebrach nodeems ech geléiert hunn, datt hien eis Fotoen aus dem Rescht verkaf huet. Si goufe vun esou Kommentarer an der Press begleet, wat just Horror ass.
- Duerfir ufänkt weg d'Rechnung net un d'Romanë fänken un dat?
- keegend. Awer ech hunn sou e Gefill dat hei zu Istanbul, eppes wéi dëst wäert geschéien. No all, Nationalitéit, Erscheinung oder sou wäit wéi de jonke Mann räich ass. D'Haapt Saach ass e Gefill ze hunn.