Wann d'Verhältnisung vum Spidol begloft hu mir e wonnerschéinleche Gebuertsäitsch - Stampbuch Coklus, mat enger Rëtsch schéintrausfelle. Si kënnen opgemaach ginn datt et do ass wou se méi jonk ass, iwwer eis Jong vill méi wéi zu russesche Virschätzen. Elo war en Text den dat wat séiere kann wat do duerno stoung, war et geschriwwe wéi dunn as.
Ze Juegemer Thai Gebuerts Zertifikat, musst Dir als éischt eng zertifizéiert Iwwersetzung op Englesch kréien. Et gëtt seng MFA Thailand, an Bangkok läit. Et gëtt gesot datt dëst Stéck Pabeier per Mail kritt gëtt, an déi ganz Prozedur hunn e puer Deeg. Wéi och ëmmer, sou datt d'Zeester wierklech a Russland ass, muss dës Englesch Versioun an d'Russesch an de konsuläre Departement an der russescher Ambassade an Thailand setzen. Awer dofir ass et noutwendeg fir op Bangkok ze goen - per Mail, sou en Dokument gëtt net erausginn. Wat natierlech schrecklech onbequem ass. All witzeg ass de PHoupe op enger Distanz vun 900 Kilometer - kee Noper, loosst eis direkt soen. Ech hu vill op der Géigend vu russeren Meedercher op der Insel gesinn, di hei sëtzt an erschéngen net sou wéi kritt Dokumenter op hir Kanner këmmeren. Ee Mann huet eng schwanger Fra an Thailand herrscht, hunn deen anere mat sengem Ehepart direkt no der Gebuert vun engem Kand opgebrach. Alleng Dras mat engem Neigebueren hannert déi richteg Pabeieren zu Bangkok - D'Aufgab ass net realal. Sou datt se op hir Geschwëster waarden fir e bësse ze wuessen. Du résing a senger Vitting soen se dat, zum Beispill déi amerikanesch Amplaz vun senge Mataarbechter Froen op der Plaz.
Awer d'Russen hunn hiren eegene Stolz. Dofir brauche mir net nëmmen op Bangkok selwer ze goen, awer och zréck an déi gewéinlech Russesch Russeschregulance ze daucht. Dëst ass wann Dir sëtzt an Dir Shake: Egal ob Dir e Stéck Pabeier braucht (wat schéngt ze ginn, awer wien weess et) et wäert et dauert. Well, awer déi ugewise ginn déi dës Beroditiounsstitutiounen, déi mir näischt bestëmme. An d'Iwwersetzung vun engem eenzegen Gebuertsschoul Certo Blattlet kann een Dag iessen, a vläicht an d'Woch: et ass esouvercident. Mann an Duechter war Gléck net vum éischte Versuch ...
Fuert weider ...
Liest déi virdru Geschicht vu Elega, a wou et ganz nei geschafft.