Бул долбоордун окуяларын өнүктүрүүнүн баштапкы чекити - бул Ивангород менен Нарваны туташтырган туруктуу көпүрө. Россия менен Эстониянын чек арасы бул жерде өтөт. Бир жолу бул жерде бир аялдын сөөгүн таап, ортодо так. Ошондуктан, өлтүрүүнү изилдөө үчүн, эки тараптан эксперттерди изилдөө үчүн, Россиянын тергөөчүсү Максим Казанцева (Михаил Поренченков (бул ролду ойногон) жана Эстон Инспектор Инспектор Инспектор (Ингеборг Дапкунаше). Азыр баатырлар, психиялуу жана кесиптик чеберчиликтин айырмачылыгына карабастан, баатырлар жанаша иштөөгө туура келет.
Россиялык продюсерлер Пореченкованын баатырлары, бири-биринин карама-каршы карама-каршы карама-каршы келинген баштапкы булактын негизги драмалык кыймылын таштап кетүүнү чечишти. Чогулган жана Стронг Ина Вермаа жетекчиликке алып, эрежелерге ылайык иш-аракет кылып, анын логикалык ой жүгүртүүсүнө жана максималдуу концентрациялангандыгына байланыштуу тергөө ишин көздөгөн эрежелерге ылайык так иш кылат. Максим Казанцев, тескерисинче, негизинен, дээрлик эч кимге мамилени таба алган жагдайларга ылайык келет. Бирок алар бири-бирин толуктап, керектүү натыйжаны чогултуп, бир катар жакшы ойлонулган жана даярдалган кылмыштарды иликтеп чыгышат.
Машиналар катарында маанилүү ролду ойношот. Баштапкы версиясында, негизги героин винтажды кучактап алды. Орус тилинде - бул жер ровердин коргоочу олен тандап алган
Албетте, орус версиясын жана оригиналынын ортосунда бир катар айырмачылыктар бар. Бирок адаптациянын авторлору швед-Даниялык сериялардан алынган бир катар көйгөйлөрдү чечишти, Россия-Эстон-Эстониянын заманбап россиялык реалдуулугуна өтүштү.
"Бул серияда ойлонууга бир нерсе бар, - Михаил Поренченков өзүнүн жаңы ишине бөлүнөт. - Күнүмдүк жагдайлардан арылуунун жолун табууга аракет кылып жаткан адамдар жөнүндө айтып беребиз. Албетте, Ингеборги Даппен менен иштөөгө кубанычтамын. Бул сонун, таланттуу жана абдан чогултулган адам. Биринчи сезондун башында, биз бир-бирибизди бир-бирибизге сериалдагы баатырдардай эле, бир-бирибизге саякаттап калдык. Акыр-аягы, биз досторду тапканыбыз үчүн болду. Мен муну күткөн эмесмин, анткени биз таптакыр башка адамдарбыз! "
Топтолгон жабдыктарды колдонуу менен топтомдун көптөгөн көрүнүштөрү бар болчу.
Бирок атышуу башталгандан башталганга чейин Ингеборга Дакунанын үмүтү акталды. Актриса ушул бир нече айга бир нече кызыктуу жумушчу орундарды күтүп жаткандыгына ишенди. Ошентип болду. "Мен Миша Пореченков менен дагы бир жолу," Ингеборгге моюнга алынды. "Ал укмуштуудай шериктеш, таланттуу актер, мен бул сериядан биригүү үчүн долбоордун жаратуучуларына ыраазымын".
Эстония Литовканын Борбор кылмыштуу полициясынын улук комиссарынын ролун аткаруу үчүн Эстонияны окутуп, маңызсыз сүйлөөгө жана артикуляцияны үйрөтөлүн. Акыр-аягы, фильмде анын баатыры Эстониядагы көптөгөн көрүнүштөр бар. Бул үчүн эки консультанттын үлгүсү менен байкап турушкан: окутуучу жана котормочу. Мугалим актриса, стресстен жана грамматиканын айтылышын аткарды. Экинчи консультант, документтер пайда болгондо, жазылган эстониянын тууралыгына жооптуу болгон. Мисалы, семинарга кесиптештерине жардам берди, мисалы, белгилүү Эстониянын актерунун Англиялагы басымга окшобогон сыяктуу белгилүү Эстониялык актер Англиялыктар, алар татаал сөздөрдү жана сөз айкаштарын айтышат.
Ингеборг Дапкин жана Михаил Поренченков, психикалык айырмачылыктарга карабастан, белгиленген жана чыныгы досторго түшкөн
Швед-данча-Даниялык версиясында, башкы каарман Гинтаждагы автоунаанын кымбат нускасына 70-жылдарга кымбат нускасына өтөт. Россиянын "көпүрөсүн" кинотасмасындагы фильмдин көчүрмөсү үчүн, армиянын олу жердин күркүрөгөнү деңиз толкунунун аскеринин олуясы болгон. Бул унаа героин дэппен жана чындык катары кызмат кылат. Бирок "көпүрөнүн" кыймылынын башка каражаттары ырайымсыз жок кылуу: машиналар жарылып, кырсыкка учурап, абага түшүп кетишет. Жалпысынан, иш-аракеттердин күйөрмандары үчүн көптөгөн кызыктуу эпизоддор болот. Мындан тышкары, пиротехника жана каскадерлер гана эмес, фильмде бош эмес, ошондой эле конфискациялык жана атайын операциялардын көрүнүштөрүнө тартылган атайын күчтөрдүн милдетин аткаруучулары.
Тарыхтын башталышы жана анын акыры көпүрөдө болот. Бул көпүрө Эстония менен Россиянын ортосундагы милдеттүү чек ара. Ошон үчүн кинотасмалоо учурунда аны басууга мүмкүн болгон жок. Чындыгында, бул кыйынчылыктарга карабастан, бул кыйынчылыктарга карабастан, бардык колдонмолорду жана жалпы пландарды жок кыла алган. Жана бийлик жана такыр эле режиссер менен жолугушууга жөнөдү: көпүрөнүн тарыхында биринчи жолу электр энергиясын өчүрүп салган. Бирок мен аялдын сөөгү менен сценарийлер жок кылышым керек болчу: бул эпизод Сочиде атып, ал жерде ушундай көпүрөнү тапкан.
Сериялар башталат жана көпүрөдөн аяктайт. Бул көрүнүштөрдүн айрымдары орус-эстон чек арасы болгон көпүрөдөн чыгарылды. Сочидин айланасындагы көпүрө сериядагы ролду ойногон
Жалпысынан, "көпүрөнүн" географиясы кеңири жайылган - Таллин, Нарва, Ивангород, Сочи жана Санкт-Петербург. Ал түндүк капиталда жана анын чет жакаларында, долбоордун экинчи мезгили атып кетишкен. Бул жерде, Васильевский аралынын жана командантык проспектисинин ортосундагы Петровский каналынын ортосундагы карындар көпүрөдөн өтүүчү негизги кылмыш.