Тагдырдын ирандыгы деген эмне: рубль боюнча жашай турган, ал жерде кара икра, түшкү тамак, түшкү лангустиндер жана жаңы устрицалар менен кечки тамактануу үчүн кызмат кылган рубль боюнча жашаш керек! Бирок, Оксана Робсинин уулу Так ушундай болду. Көптөгөн балдарга аллергияга алып келген метрополиталык экология, аны өлтүрүп салган. Кичинекей Жусуптун жаш кезиндеги баланын баласы азыктандырган нерселеринин дээрлик бардыгы боло алган жок. "Чыгуучу бир гана - бул климатты өзгөртүү керек", - деп, дарыгерлер эч кандай дары-дармек жардам бербейт. Андан кийин Оксана бир иш-аракет жасады, аны эч ким күтпөйт: бир нерсени чогултуп, планетанын башка бөлүгүнө жөнөдү.
Оксана Робс: "Башында, биз бир нерседен калбастан, биз бир жакка кетип калдык. Бул мен үчүн бул маанилүү сөз. Биз жөн гана деңизде жашап бардым. Сент-Барт аралында. Менин уулумда аллергия табылды, ал эми доктурлар климатты өзгөртүү жөнүндө кеңеш берди. Сизди элестете аласыз, чындыгында, Дерматит, аны менен төрөлгөн, анын аралына эки жарым жума аралыгында анын аралына өтүп кетти. Андан кийин биз деңизде жашаш үчүн, Идеялар Москвага кайтып келген идеялар мындан ары болгон жок. Биз дүйнө жүзүндөгү жашаган жеринин мүмкүн болгон жерлердеги бул жерлерде муунтуп калууну ойлоно баштадык. Лос-Анжелеске токтоду. Ушул убакка чейин өкүнбө. Алар булуттар менен акындар гана чек араларды тааныбайт деп айтышат. Мен сиз кимди тартканыңызды түшүнгөн жокмун. " (Жылуу.)
Аралга канча убакыт короттуң?
Оксана: "Жыл. Окуу жылы. Жайкы эс алуу күндөрү үйгө кайтып келдик. Ошондон бери мен ар бир адам аралдагы жашоосунда бир аз убакыт өткөрүшү керек деп ойлойм. Артыкчылыкка ээ болбогон. Биздин арада эки орустар бар эле, ошондуктан мен үчүн так эле болду ».
Сиз аралда эмне кылдыңыз?
Оксана: "Акч" французча "французча" француз француз тилинде үйрөнгөн. Бул, негизинен, жетиштүү болду. Жана эң негизги нерсе - бул Уул менен абдан жакын мамиле түздү. "
Бул маанилүү!
Оксана: "Абдан маанилүү! Акыр-аягы, Москвада иш жүзүндө мүмкүн эмес болчу. Себеби көптөгөн учурлар, жашоо, жумуш, милдеттенмелер бар. Аралда мен аны менен бирге болчумун, аны мектепке алып барып, Виндсурфингге, серфинг өткөрдүм. Анан ал мага французча үйрөттү! (Күлөт.)
Ал мектепке барып, бир сөздү билбей калды. Коркунучтуу тынчсызданат. Биринчи күнү үйгө кайттым, шыктануу менен бети менен кайтып келдим: "өзүңдү элестетип жатасыңбы? Алар абдан боорукер, француздар! "Алтыдан жетиден айдан кийин бир нече айлар француз тилинде эркин сүйлөгөн, дээрлик акцентсиз француз тилинде эркин сүйлөдү. Французча бул тил бул тил эмес деп ойлобойт. Балдар оңой эле берилет. Ырас, англис тили менен бир аз кыйыныраак болду: ал тилекке каршы, аны Москвада окуткан. Мен акценттин үстүнөн иштөөгө туура келди. Бирок азыр биз баарын түзүп жатабыз. Эгер мүмкүнчүлүк болсо, анда бир нече тилди үйрөнүү үчүн, балага мүмкүнчүлүк берүү сонун деп ойлойм. Күн сайын баласы англис, французча китептер окуйт. Мейли, орус тилинде - унутпоо. Ошондуктан, жумасына бир жолу биз орус тилинде билебиз. Китеп окуу. Мен ага англис тилинде достору менен сүйлөшүүгө мажбур болдум ».
Оксана Олегдин сүйүктүү адамы азыр "көчмөн" жашоо мүнөзүн алып барат: Москвада Лос-Анжелесте жашайт. Сүрөт: Жеке архив Оксана Робски.
Ошондойбу?
Оксана: "Ооба. Айрым себептерден улам балдар бөтөн жерликтерге айланат. Айрыкча Америкада. Бул жагынан алганда, балдарда ура-америкалык патриотизмге билим берүүгө таң калыштуу өлкө. Практикада жана анын маданиятын ишке ашырат. "
Балким, бул туура?
Оксана: "Албетте, сиз америкалык болсоңуз, анда ал туура. Бирок биз оруспабыз! "
Бул сөөктүн бул өзгөрүүлөрүн мурунтан эле байкадыңызбы?
Оксана: "Йосе шаарында - Жок, анткени биз Россиянын элчилери экенибизди жана анын мускови экендигине жана мускови деп тургандыгы үчүн, үйдө өрчүтөбүз. Биз Америкада жашаганыбызга ишенбейбиз. Орус жазуучуларынын бирөөсү Москвадан жыйырма чакырымда коттедж бар экендигин, жүз, бирок тогуз миң бар экендигин айтты. Мен аны бирдей мамиле кылам: Менин абсолюттук коттедж бар. Мен жайдын жайында жай мезгилинде эс алган Москва адамымын. Бирок бул жерде жай мезгили ушунчалык көп (күлүп), баары аягына чыгарылбайт жана тургузбайт! Кадимки жашооңузга кайтуу кандайча аяктайт. (Күлөт.) Ошентип, өзүбүздү чечтик ".
Француз окуясы
Мен таң калып, арал жөнүндө китеп жазылганбы?
Оксана: "Ооба, жана жайга сатыкка чыгат. Мен бир аз тынчсызданып жатам - Менин китептерим көпкө чейин басылып чыккан эмес, сын-пикирлерден жана мактоого алынды. "
Мен аны шайтан фамилиясынын астына чыгара турганыңызды уктум.
Оксана: "Ооба. Полянское астында. Мен фамилиясы көбүнчө өзгөрөт. Чач жасалгалары, тааныштары, чөйрө, өлкөлөр. (Күлөт.) Мен тилди эң жакшы көрчүмүн, бирок ... Менде дагы убакыт бар деп ойлойм. Алар үч тилде сүйлөп жатсаңыз, анда сизден алгайымдын оорусу карылыктын оорусу болбойт "деп айтышат."
Аралда жашоодон кийин сиз Американы тандадыңызбы? Башка ири шаарлар эмес, Лос-Анджелеспи?
Оксана: "Нью-Йоркто өтө суук, бул Москвадан кетпөөнү эч кандай мааниге ээ эмес. Мен климаттык эмигрантмун. Россияда деп аталышы мүмкүн болгон адамдардын бир катмары деп эсептейм. Мен жашаган жер үчүн бул критерийге кам көргөн адамдардын көпчүлүгүн билем ».
Лос-Анжелесте сиз Беверли адырларында жашайсыз. Ал жерде отурукташкан, анткени ал модалуу? Же бул жерде дагы бир нерсени иликтеп жатабы?
Оксана: "Мен Америкага жалгыз болдум, Йоза менен бир гана келдим - жолдошум да, кызым да бизди коштоп жүрө алган жокмун. Алар бир жумада гана пайда болду. Буга чейин Лос-Анжелестин ар бир чөйрөсүндө үч күн жашадык. Натыйжада, биз Беверли Хиллзди биз үчүн эң ылайыктуу деп чечтик. Ал жөн гана америкалык эмес. Европа ислети. Биз жөө бардык жерде жүрөбүз. Жада калса, Йося өзү мектепке барат. Ал бурчта. Жашаган жерин тандоонун маанилүү учуру - бул уул үчүн жакшы мектеп. Бирок, кийинки жылы биз Малибуга көчүп кетебиз - мен али океанга жашагым келет. Бул жерде ал таптакыр жапайы, дельфиндер менен, терезенин астына секирип, силерден секирип кетет. Ооба, акулалар чөгүп жатышат. Бардык накта. Табигый жана чындыгында. Жалпысынан, укмуштай! "
«Чет өлкөдө жашаган адамдар өз мекенинде катуу сагынышын сезиш керек болчу. Бул андай эмес. " Сүрөттө: Gennady Avramenko.
Табият кооз, бирок сиз үчүн тез арада сиз үчүн тез арада көнүп калдыңызбы?
Оксана: "Мага ылайыкташкан жок окшойт. Таптакыр! (Күлөт.) Ооба, биз аракет кылган жокпуз. Биз мурун жашагандай жашайбыз. Бизде америкалыктар боло албайбыз, алардын жашоо мүнөзүнө, өзүлөрүнүн жашоосундагы жашоо мүнөзүнө туура келүүгө аракет кылган жокпуз. Бирок мага жакын жайгашкан! " (Күлөт.)
Муну кантип түшүндүң?
Оксана: "Тынымсыз жөнөкөй - баары биз менен байланышат! Ырахат менен байланышыңыз. Жалгыз көйгөй - бул тил. Мен, албетте, мен аны окуйм, бирок жигердүү эмес. Мен перфекционист болсом, мен чет тилде кемчиликсиз сүйлөгүм келет. Биз Америкадан жакында барсакчы? Ошондо мен бекер убактымды өткөрбөйм, мен бекер үйрөндүм. Франциядан чыгып, французча үйрөнчүмүн. Жалпысынан мен аябай жалкоомун! "
Жана сиздин байланыш чөйрөңүз кандай?
Оксана: "Лос-Анджелес биринчи Голливуддун биринчи кезекте экендигине байланыштуу, андан кийин байланыш чөйрөсү - режиссерлер. Орустардын арасында дагы көптөгөн дарыгерлер бар. Ошентип менин байланышым кино индустриясынан же дары-дармектерден келген адамдар. Негизинен, булар орустар, мен америкалыктар менен бир аз сүйлөшөм. Жана адамдар баары татыктуу. Мен бул жерге көчүп барган жок деп сезген жокмун. Байланыштын сапаты бирдей бойдон калууда. "
Оксана, сен сөз менен иштейсиң. Бирөөнүн өлкөсүнө көчүп баргандан кийин бир нерсе өзгөрдүбү?
Оксана: "Мен жок деп ойлойм. Эгерде мен тилди үйрөнө баштасам, анда көп нерсе өзгөрөт. Мен англис тилинде, бир жумада сүйлөшүп, орус тилинде жазуу кыйыныраак деп ойлойм. Сөздү токтот. Орус тилиндеги эссе жазуу үчүн мен жумасына бир жолу сураңыз. Анын абдан жакшы тексттери бар. Эгер ал кааласа, жазуу адам болот деп ишенем. Мен анын жергиликтүү тургундан айрылып, чет тилдерине жазганын каалабайм ».
Азыр эмне кылып жатасың?
Оксана: "Эми мен негизинен күйүп кетпөөгө аракет кылып жатам. (Күлөт.) Бирок жакында мага абдан кызыктуу бир тасма долбоорун сунушташты. Ошентип, бардыгы кино менен байланышкан, сценарийлер менен байланышкан. Мен аябай таң калдым. Мындан тышкары, буга кошумча коммерциялык сунуштар. Жалпысынан, менин жашоомдо ар кандай долбоорлор бар. Мен жаңы жана жаңы окуяларды сынап көргөндү жакшы көрөм. Айрыкча, башка өлкөдө жүргөндө, башка адамдар менен. Бул жерде баары башкача. Акыры, Москвада баарыңарды билесиңер. Эгер андай болбосо, достор сизге жардам берет, бардык көйгөйлөр жөнүндө айтып беришет. Бул жерде баары жаңы, ал абдан шайыр. Жаңы бир "Бакыт" деген сөздөр менен синонимдүү, ошондуктан мен адатта сүйлөйм! "
Башкача айтканда, сиз өзүңүздү жана Россиядан жүздөгөн чакырым километрлер үчүн таптыңыз. Бул дагы талант, бул жерде айрымдар башка өлкөгө көчүп, баштала башташты, сабактарды таппай башташты ...
Оксана: "Менин оюмча, бардыгы сизден өзүңүзгө байланыштуу. Жалпысынан, сиз менен болгон окуялар. Жана мен ага ишенем! Анын жашоосунун мисалынан. Эгерде адамдар бизнести же жумуш таба албаса, анда алар анчалык деле керек эмес деп айтышса, анда алар керек эмес. Жумуш алардын окуясы эмес. Жалпысынан, бул абдан философиялык суроо. Чет өлкөдөгү жашоо философизация үчүн өтө түшүмдүү топурак. Жашоо сизге чын эле орноткон нерсеңизди берет деп ишенем. Бирок сизге керектүү нерсеңиз боюнча гана, мисалы, сиз чынжырды кабыл алууну чечкениңизде эмес, бир эле үйдү коңшус катары сатып алыңыз же китептерди жазган, анткени ал жагымдуу көрүнөт, анткени ал жагымдуу көрүнөт. Негизги нерсе - сиз менен бирге жалпы тил табуу, өзүңүздү түшүнүңүз. "
Оксана энесинин энеси Лос-Анжелестеги барганда, андан кийин Боршт жана Голмад менен биригүү менен мамиле кылат. Сүрөт: Жеке архив Оксана Робски.
Аталар жана уулдары
Оксана, сиз Күйөөңүздү Америкада келбей, турак жайды тандап алган жоксуз. Ал жөнүндө айтып бер - ал ким? Ошондой эле ал Россиядагы бардык иштерин жана сиз менен жашайт?
Оксана: "Анын аты Олег. Ооба, ал биз менен жашайт. Бирок Москвадагы иштердин иштери ыргыткан жок - үй-бүлөдө бирөө иштеши керек. (Күлөт.) Жана кимдир бирөө - ой жүгүртүү. Ошондуктан, ал Москвада, бул жерде. "
Ал балдарың менен кантип тил табыша алат?
Оксана: "Балдар менен кантип тил табыша болорун айтуу кыйын, анткени кыз Москвада жашайт, ал жыйырма беш. Жана Йоза жакшы болуп жатат. Алар көптөн бери жалпы тил табышса да, көпкө чейин. Олег - бул коркунучтуу эгоист, андыктан жаш балдар менен байланыш түзүү кыйынга турат. Менин оюмча, ал андан башка дагы деле адамдарга татыктуу деп ойлошкон. Айрыкча - бир караганда, мындай кичинекей жана көзгө көрүнбөгөн. Бирок акырындык менен баары жакшырды. Азыр алар абдан боорукер. Москвада Олег, алар алыстан компьютердик оюндарды алыстыкта ойношот, бул алардын жалпы хоббиси. "
Жана сиз менен Олег менен сиз кандай жалпылыгы бар?
Оксана: "Бизге жашоого карата жалпы мамиле бар. Бул абдан маанилүү! Айрым нерселерге бирдей көз караштар бар. Адамдарга бирдей мамиле жасаңыз. Бул мага адам жакты, бирок Олег - Жок. Же тескерисинче. Ал мендей жеңил адам. Мени жакшы билген көптөр буга макул эмес. (Күлөт.) Бирок биз бири-бирибизге абдан ыңгайлуубуз. Элестетип көрсөңүз, бизде кесилген учур болгон жок ... "
... конфет сатып алынган мезгилден кийин келгенден кийин?
Оксана: "Ооба, биз жана бул мезгил болгон жок! Биз аны сагындык менен сагындым жана дээрлик ошол замат олуттуу жолугуша баштады. Жана эч кимибизге өкүнгөнгө чейин, мага окшобойт окшойт. Биз такыр башкача болсо да. Мен компьютердик оюндарды жактырбайм, мен анын укмуштуу фантастикасын окуган жокмун. Мен дүйнөгө окшоп, дүйнөнү сактап калууну кыялданган жокмун. Элестетип көрсөңүз, ал күн сайын дүйнөнү куткарат! Мен аны биринчи нерсе экендигин эсимде. Эгерде адам дүйнөнү күн сайын сактап калса, анда мен жана менин үй-бүлөмдү сактап калам, ошондуктан биз ишенимдүү колубуздан келет. Андан кийин ал жакындатат, бирок мен эмесмин. Ал мотоциклде, мен корком. Жалпысынан, бизде эч кандай жалпылыгы жок, бирок биз Ладимде жакшыбыз. (Күлөт.) Караоке жакшы ырдайт. Мен жаманмын, бирок караоке да, бизде кандай жалпылыгы бар ».
Сиз Москвада көп болуп жатасызбы?
Оксана: "Эч бир жарым жашта болгон жок. Жакында, менин сценарийимдеги фильмдин премьерасы болуп өткөн - "Чындык сүйүү" болуп өттү. Мен расмий түрдө чакырылгам, атүгүл бардыгын төлөөнү сунуш кылдым, бирок мен барган жокмун. Эмнегедир мен Москваны каалабайм. Жыйырма минус бар кезде, бардыгын ыргытып, Россияга баруу мүмкүн эмес "деди.
Башында Олег Оксана балдары менен байланыш түзүү кыйынга турду, бирок акырындык менен баары жакшырды. Сүрөт: Жеке архив Оксана Робски.
Жана мага кино мага жактыбы?
Оксана: "Мен көргөн жокмун, бирок мен чын эле көргүм келет".
Сүрөттү көргөн достор, эмне дедиңиз?
Оксана: "Алар эмне сүйлөшө алышат? "Мыкты!" Кимге: "Оксан, чынында эле болгон!" Деп ким чакырат! Таза техникалык көйгөйлөргө байланыштуу сценарийде болгон көптөгөн нерселерге кошулган эмес. Менин окуямдын экранда кандайча ишке ашырылгандыгын көргүм келет. Биринчи жолу "Андрафф жөнүндө" тасма менен болду. Эсиңде болсун, биринчи эки мүнөт, мен аябай ыңгайсыз, ыңгайсыз, ыңгайсыз, ал эми кимдир бирөө сенин башыңа кирди. Андан кийин уят болуп калды, анткени каармандардын айтымында, каармандардын катарына кирди окшойт. Андан кийин, эмне үчүн күтүлбөгөн жерден, мен болуп жаткан окуялардан укмуштай ырахат алдым. Эң негизгиси, мен ошол фильмде актёрлорду ыргытып жибердим: Федор Бондарчук, Оксана Фандера Сагындым кийинчерээк отуруп, мен ойлондум: мен кандай сонун иш жасадым, мен эмне менен келгенмин! Бул үчүн, бул роман менен романды улантып, улана берет. Ошондо мен сөзсүз улана берет деп ишенем! "
Москваны сагындымбы?
Оксана: "Жок, таптакыр жок. Москвада жашасам, бул жакка чет өлкөдө жашагандардын таттуусу тубаса ностальгияны баштан өткөргөн. Ошондуктан, алар капа болуш керек. Кыязы, эмигрант адабият окулган. Менин бүт өмүрүм Жозеф Бродска тийгизген таасири астында өттү. Мен бул акынымды жылдар бою ачып бердим. Жана Бродскийдеги бул тема абдан өнүккөн. Ал жерде Питерди эңсегенде, сиз өзүңүзгө мүнөздүү сезиле баштаңыз. Ошондо мен ал адамдар түбөлүккө жана бир нерседен кетерин түшүндүм. Жана бул маанилүүбү! Акыры, сиз жаңы эле коттеджге көчүп барганда, сиз каалаган убакта кайтып барсаңыз болот ... Күнүнө эки жолу мекенине учуулар бар. Жана сиз кабатыр болбойсуз. Тынчсыздануу үчүн бир нерсе бар. Бир нече күн мурун мен Москвага жөнөтүлүүгө аракет кылдым, бирок мага мыйзам бошотулган деп айтылып, мындай деп айтылат: Пайстер Россияга кабыл алынбайт. Андан кийин мен кимдир бирөө мени эртең менен чакырып, мындай дейт: "Сиз билесизби, Америкадан Россияга дагы көп учуп кетпейт!"
Дашадын улуу кызы (сүрөттө - оңдо) Москвада жашап калышты, бирок апама жана бир тууганга көп барышат. Сүрөт: Жеке архив Оксана Робски.
Москва учуу компаниясы - Лос-Анджелес туруктуу. Достор менен барыш керекпи?
Оксана: "Жакшы суроо. Балким, мен буга жооп беришим керек, албетте, барышым керек. Бирок мен кантип жооп бербешим керектигин билем: менин бардык досторум бул жерде! Мен айткым келбегендиктен, мен: "Москва досторум бул жерде сейрек кездешет. Бирок ал мени тынчсыздандырбайт. (Күлөт.) Мен алар менен ар дайым өзүлөрү менен, зукерберг жана фейсбуктар менен ар дайым турам. Жолугушууда менден жеке салам айтып койгула ».
Бирок сен жакынырааксың ...
Оксана: "Ооба да, ал өзүлөрүнө иш алып барат. (Күлөт.) Сизден каалайсызбы? "
Макул болду.
Оксана: "Ишенүү."
Апам сага барабы?
Оксана: "Апа бул жерде көп учурда болот. Кечээ мен пишаларды, куймактарды даярдадым. Түз Москва! Сен эч ким суши эмессиң! Жана жумасына бир жолу покер үйлөрүн ойнойбуз. Достор келип, оюндун астында мумия сауер капустасы бар. Мен да сени менен, колубуз менен бүдөмүк болом ».
Апа Америкадагыдайбы?
Оксана: "Абдан! Ошондой эле ал басымды нормалдаштырат. Жалпысынан, Москва жаралары өткөрүлөт. Ал кышкы жуунуп, ал тургай, океанга, океанга барышат! Ошондой эле жергиликтүү супермаркеттерде сатып алууларга барууну жакшы көрөт жана экологиялык таза жыргалчылыкка ээ болууну жакшы көрөт. Ал үчүн Лос-Анжелес - бул курорттук сапар. Чындыгында, баарыбыз үчүн. "