Роман (Даниэль Ак) бакалавр жашоо мүнөзүн жана радиосуна көрсөткөн көрсөтмөсүн алып барат. Тартылган психолог катары ал угуучуларга кеңеш берип, аларды сталокинг тамашалар менен жайылтууда. Азырынча алардын бири ага каршы чыкпайт. 20 жаштагы Алена (Валерий Куликова) деген суроого, атасына баруу үчүн, "Мен кубанычтамын" деп жооп берет. Ал абада - анын кокустук байланышынын жемиши экендигин билбейт, ал эми ал Атасы гана эмес, Аленина уулунун чоң атасы (Даниел Кузнец) болгон. Жаңыдан келген туугандар тозок бейкапар романга жана анын кызына саша (Кэтрин Варнава), радиостанциянын мырзайымы жана мырзайымы. Көңүл кайттык жок, аленди күтүп жатат. Бир гана керемет аларды төрт үй-бүлөнүн төртөөнү жасай алат ...
Дэниэл Уайт, Кэтрин Варнава жана Эдуард Оганесян. .
Фильмдин баштапкы версиясы Түштүк Кореяда гана сегиз миллионго ашуун адам, 40 миллион доллардан сүрөт тарта берген, ал эми 40 миллион доллардан сүрөт жана алардын мекениндеги накталай комедия статусун түзгөн. Сүрөттү жана башка азиялык өлкөлөрдө - Кытай, Япония, Гонконг, Сингапур жана Филиппиндерди күттүм, бирок Россияга реакция кылган эмес.
"Мен өзүмдөн көп нерсени кошсоңуз, анда бактыга жараша, директор бизге импровизацияны берди", - дейт Екатерина Варнаба. .
"Биз бул долбоор менен беш жылдан бери жашайбыз: Түпнуска пленка бар диск бизге премьерадан кийин, ал эми төрт жылга созулган кореялыктар менен сүйлөшүү үчүн, алардын үйүнө бурулуп, алардын тарыхын олуттуу адаптациялоо үчүн, төрт жылга жөнөдүк. "Продюсер Тимур Бекмамбетовдун сүрөттөрүн айтат. Эдвард Огнейяндын корей жана орусиялык психиялыктардын, фильмдин сценаристринин ортосундагы айырманы карап чыгуу: "Корея экпета балдары үчүн өзгөчө мамиле, эгерде биздин өлкөдө кимдир бирөө шок болбосо, анда кореялыктар Мындай абалга келгендей, коомдук сандуу күтүүгө келген. Алардын баатыры мыйзамсыз кызды жашырууга кошумча түрткү болгон эмес - бул анын карьерасы менен коркуткан. Сүйүү сызыгын кошууга туура келди: Роман кызынын бардыгын үйрөнүп, радиостанциянын ээси катары өз ишин ажыратат деп коркот. "
Кэтрин Варнаванын баатыры сүйүктүүсүн таң калтыргым келет, ошондуктан пьесубеевский коёндун костюму менен бир күнгө чейин келет. .
Екатерина Варнава Долбоорго сценарийдин биринчи баракчасын окуганды макулдашууга макул болду: "Мен күлкүлүү диалогдорду дароо белгилеп кетчүмүн, эми ал сценарийлерге сейрек кездешет. Мындан тышкары, мен өзүмдөн көп нерсени кошо алайын деп түшүндүм, бактыга жараша, директор бизге импровизацияга мүмкүнчүлүк берди. Биз бир нерсени, баарлашууну элестетебиз. Ошентип, бир сахнада менин баатырым романтикалык датага келет жана анын сүйүктүүсү таң калтыргым келет. Ошондой эле сценарийде да, атүгүл эки күн мурун, мен ошол жерде мен пайда болгон сүрөт бар эле. Ошентип, мен узун жамгыр жаап, анын астында пьесубьский коёндун костюмуна кирип, түнкүсүн бир күн мурун тигишти. Менин баатырым түпнуска эс алуусун жакшы көрөт, ошондуктан башка тайманбастык сүрөттөр мени күтүп жатат, мисалы, Сальвадор Дали жана Кендо Мушкер. Мен парашют менен секирип кетсем, таң калбайм, анткени сценарийде мындай эпизод бар ».