- Анфиса, сиз океанды окууга баруу үчүн кандай ой келдиңиз?
- Күйөөм менен англисче англисче деңгээлин жогорулатуу идеясы көп убакыт мурун пайда болду. Биз Россияда бир тилди чогуу билдик, бирок андан кийин достор бул Америкада кандайча ийгиликке жетишкенин айтты. Алар өз мектебин абдан макташты. Россияда кыш мезгилинен бери ал кайгырып, бир айга бир айды бөлүп-жарып, англис тилин окутууну чечтик. Алар жагымдуу нерсени пайдалуураак менен бириктирип келишет, алар ошол жерде, жылуу жана ошол эле учурда биз үйрөндүк жана иштеп жатабыз. Окууга чейин, биз аткаруу менен саякаттап, чет тилди билүүнүн жоктугун ачык сездик.
- Сиз Америкада кыдырып жатасызбы?
- Нью-Йоркто, биз "Мага зыян келтирбейм, мырзалар", Жаным жана менин күйөөм грамм менен "Мага зыян келтирбейт". Эмигранттар үчүн орус ойногон. Чындыгында, мен көп жыл мурун Америкада калтырган адамдар орустарга караганда бир нече башка акыл-эси бар деп айта алам. Алар америкалыктар эмес, орус эмес. Аларда тамашакөй сезимдер бар жана биз үчүн көңүлдүү көрүнгөн нерсе, алар үчүн дайыма эле күлкүлүү болгон эмес. Менин оюмча, америкалык көрүүчү таң кала алса, анда күн сайын люкс бритавкага барышы мүмкүн, күн сайын кыйын. Бирок жалпысынан, бизге жакшы айтып бердик.
Америкада Анфиса көптөгөн жаңы досторду тапты жана атүгүл студенттик жылдарын эстеди
- Майамиде изилдөө учурунда өзгөчө эмнени эстедиңиз?
- Бул укмуштуу көңүлдүү болду. Жашоомдо биринчи жолу мен үйрөнүүдөн ырахат алдым. Мен жаңы адамдар менен жолугуп, сүйлөшүүнү кызыктырды. Мындан тышкары, биз дем алыш күндөрү Орландодогу универсалдуу паркка барып, шаардын айланасында жүрүп, башка жерлерге жөнөдү. Сиз бул биздин бал айыбыз деп айта аласыз. Өткөн жылы биздин той өткөнүбүзгө карабастан, мындай романтикалык саякат катары бизде болгон эмеспиз. Үйлөнүү тоюнунда биз балалуу болчубуз, ал эми анын уулу Мальдивге учуп кетишти. Эми биз чогуу барып, ошол жылдары кайтып келгендей болуп, өздөрүн бир жолу сездик. Атүгүл студенттик мейманканаларда башка студенттер менен бирге жашадык. Алар партиялардан үзгүлтүксүз отурушат, ошондуктан биз студенттик жашоого кирдик. (Күлөт.)
- Сиз качан студент болуңуз, убакыт бирдей көңүлдүү болду беле?
"Мен Гитте бир аз убакыт окудум, андан кийин журналистика институтуна кирдим." Бирок ал аны сөзсүз бүтүргөн, анткени ал буга чейин иштеп, сыналгыдан программа жасады. Жалпысынан мен азыр жашап жашадым. Гитиске өткөргөн убакта кыска өмүр сүрүп, анын эстеликтери эң жакшы эмес болчу. Эмнегедир андай болгон жок. Мен аны изилдөөгө кубанды деп айта албайм. Биз институтка күнү-түнү көңүл бурдук. Ошондой эле мен китепканага көп убакытты өткөрдүм, ал сулуу эмес болгон мугалимге жагуу үчүн Этюддерди издеп жүрдүм.
Анфиса жана анын жолдошу Гурам англис тилин бир тил мектебинде, бирок ар кандай топтордо окуткан. Гурамдын билими катуу болду
- АКШда жүргөндө эмнени билдиңиз?
- Абдан көп. Төрт саат күн сайын класстар болуп өттү. Андан тышкары, жолдошум экөөбүз спорт менен алектенип, фитнес клубуна барып, көп жүрүп, сергек жашоо мүнөзүн үйрөнүштү. Ошентип бизде ушундай үлгүлүү семестр бар болчу. (Жылмайып.) Албетте, биз сиздин билимиңизди көтөрдүк. Мугалимдер менин атүгүл бандиттер сыяктуу чикаго бар экен деп айтышты. (Күлүп жатат.) Жалпысынан, биздин окутуу тутумубуздан айырмаланып, болжолдуу сот өкүмдөрү жок. Эгер бир нерсе иштебесе дагы, алар: "Бул сеники эмес! Менин чет тилдер үчүн анчалык чоң жөндөмүм жок, бирок чыдамдуулук жана жумуш бир аз, сиз билгендей, бир аз кемчиликсиз болот. Алгачкы эки жуманын ичинде мен эч нерсе эстей албай жатам деп ойлогом, бирок үчүнчү жумада мен сүйлөшө баштадым. Акырында, бизде күбөлүктөр берилген. Гурамада менден жогору деңгээлде, анткени мен эң маанилүүречке чыктым. Күйөөсү англис тилинде, ката кетирсе дагы, мен ката кетирсе, мен билбеген тилде сүйлөшүү кыйынга турат. Мындан тышкары, эгер сиз маектешүүнү токтотсоңуз, анда тил унутулат. Америкада биз бири-бирибиз менен англис тилинде сүйлөшүп турабыз, азыр Москвада, албетте, мындай болбойт. Ошондуктан, мен мугалим менен андан ары үйрөнүүнү пландап жатам. Азыр стажировкадан кийин, мен биринчиден эмнеге көңүл бура тургандыгын билем. Ошондой эле мен "Убакыт бар болсо, анда мага кереги жок экендигин, бирок мага кереги жок экендигин түшүнөм", анан мага кереги жок, анткени мындай класстардын таасири таасирдүү эмес.
Анфиса Чехов АКШда
"Москвадан алыс жүргөндө, күйөрмандары ар дайым суроо пайда болду: сенин үч жаштагы Сулайман уулуң ким болгон?
- Бизде эки грузин энелери бар: Гурамдын бөлөсү жана туулуп өскөн. Биз көп учурда узакка созулган турга барабыз, ал тургай, эки жума, ал тургай, бала чоң энелер менен коопсуз бойдон кала берет. Мындан тышкары, биздин уулубуз бала бакчага барат, ал жерде англис тилин үйрөтпөйт. Бирок мен чоңойгондо мен ойлойм, биз аны бир нерсе алып кетебиз. Эми бул жөнүндө сүйлөшүү эрте.