Тай апа: "Тай келишиминен орус тилинен келишим түздүк"

Anonim

"Эгерде ижарачылар келишимге байланыштуу келишимди бузушун кааласа, мисалы, мал-жаныбарды үрүп жаткан иттер, жыландар, көктүн, чиркей, уурулар, каракчылар, курсу же башка, курулуштар Депозитти кайтарыңыз. "

Бул жерде Тайланддан орус тилине орус тилине которулган деп ойлогондо, мындай орус тилине котормочу (бирок бул болуп көрбөгөндөй кеч болуп калды). Буга чейин ижара келишимине кол койгондон кийин, кыймылсыз мүлк объекттеринин кымбаттуу кызматкери, бул документ мүнөздүү, ал жердеги суу астында жүрүүчү таш жок деп ишендирди, ошондуктан аны которуу үчүн түшүнүк жок. "Мага ишенип, биз күн сайын мындай келишимдерге жазабыз - жүз менен күн сайын. Азырынча эч кандай кыйынчылык болгон жок ».

Мен дагы бир жолу ката кетирилген абзацты кайрадан окуп чыктым жана бир жагынан, укук агенттигинин кызматкери. Чындыгында, турак жайды ижарага алуу үчүн дээрлик бардык контракттарда болуп келген толугу менен жөнөкөй бир сызык (биз Москвада), биз кетип калуудан мурун, биздин батирибизди калыптанып, жылан жана жыландар бирдей болду.

..., анткени биздин тынчтыгыбыз сергек баалуу кагаздар болгон ...

..., анткени биздин тынчтыгыбыз сергек баалуу кагаздар болгон ...

Экинчи жагынан, биз ызы-чуу мээнеткерден же тажатма чиркейлерден улам, биз үйдөн чыгып кете бербейбиз, бирок ал жерде жашай турганы кооптуу. Айрыкча, чакан бала менен, ал эми тозок ызы-чуу болгондуктан, күндүн күнүн адаштырып, бир нерсени багындыра баштаганда, нерв менен титирөөдөн баш тартты.

Бирок биз бул документке кол койгон биз ал жердеги жазылгандарды алып салууну чечпегендиктен кол койдук. Бул жерде, Таиландда, бул көбүнчө жаңы келгендер менен болот. Жылмайган өлкөгө тийгенден кийин, көптөрүбүз: бул жерде эс алууну сезе аласыз, бул буддисттер ар бир бурчка алданууга аракет кылбайт. Навай ...

... бирок ал жерден өзгөрүүлөр болгон, алар күтпөгөн жерден келген.

... бирок ал жерден өзгөрүүлөр болгон, алар күтпөгөн жерден келген.

Кыскача айтканда, мен депозиттин миң долларга барабар деп эсептей тургандыгым, ал эми жатаканага барышы керек. Жолугушууда ал бул идеяны тастыктады. "Ошентип, мен бул акчага жаңыча мотобеже сатып алдым", - деп таптакыр уят болгон жок, ал бизди сүйүнгөн.

"Албетте, сиз аны менен соодалаша аласыз, бирок жардам берүү күмөн," Кыймылсыз мүлк кеңсесинин бир эле кызматкери.

Ошентип, биз бир миң доллардан айрылбайбыз, бизде бир нече "өмүрдү тастыктаган" окуяларын айтып бердик ...

Уландыбыз ...

Ольга Мурунку тарыхын бул жерде окуп, анда ал жерде баары башталат - бул жерде.

Көбүрөөк окуу