Titres:
Ew - bombe, xebatkarê şevê, ew di medyayek nûjen de sêwiranek malperê ye. Di vê têkiliyê de bi tevahî hez bikin, lê ew ji deverek cuda civakî ne, berjewendîyên cûda hene. Van cudahiyên bi hevra bi şiyana dîn hêdî hêdî bigihîjin apoga xwe. All hemî vê salê diqewimin. Ew şiyar dibin, parçebûn, hevok, hezkirin, nefret dikin, evîn dikin û dîsa ji hev dûr dixin. Di serê û dilên van mirovan de çi diqewime, çu kes fêm nake, lê ya herî balkêş, lê ew bi xwe dizanin?
- Hêvî, ji bo we rola di fîlimê de "Yekî din" debut bû. Tiştê ku li ser seta herî dijwar xuya bû?
- Bê guman her tişt dijwar bû, ji ber ku ew debetek çalak e, sînema min a yekem. Berî wê, min tenê çend episodes hebû. Û paşê yekser rola sereke. Lê Oksana derhênerek hesas e, wê gelek alîkariya min kir. Ez bi partnerê Alexei Filimonov re dilnerm bûm, ku xatirê mêrê mîrê min lîst. Alexei bi Alexey berê xwe dida nasîn, wan li Gitis bi hev re xwend. Tê bîra min, ez ji guleya yekem, bi tirsnak ditirsim. Lê tevahiya tîmê, Oksana, atmosfera, ku wê li ser malperê afirand, alîkariya min kir ku ez cope bikim.
- Di fîlimê xwe yê yekem de we dîmenên razanê hebûn. Carinan jî lîstikvanên ku ew zehf dixebitin. We çawa bi wan re mijûl bû?
- Di senaryoyan de tiştek taybetî tune. Pîşeya tevgerê ji bo vê peyda dike. I min bi tevahî ji oksana bawer kir û ji ber vê yekê tirs û şerm nekir. Bi xwezayî, van dîmenan ne yekem gulebaranê bûn. Ji bo Rastdariyê me serpêhatiyek bû. Ji ber vê yekê her tişt bi rêkûpêk çû.
Rola di fîlimê de "Yekî din" ji bo hêviya Lumpova debet bû. Frame ji fîlimê.
- Li ser kîjan cîhê ku ez piraniya hemî tê bîra min?
- Ji bîr neke xweş e. Min du caran fîlimê sererast kir. When gava ku min ev cara yekem temaşe kir, ez bi rastî ez ê fêm bikim: Min li xwe mêze kir, li ser ez çawa xuya bûm, tê bîra min ku ew bi yek an çarçeyek din ve girêdayî bû. When gava ku min di cara duyemîn de mêze kir, min dest da ku her tişt bi dawî bû ku ev êdî venegere. Her demên xebatê bi awayê xwe baş bû. Amadekirin, dema ku otomobîlek taybetî di sibehê de tê, ji malperê re dilnerm e. Dûv re hûn diçin cilên xwe, dûv re grimers. Hemî vê perwerdehiya gav-gav pir balkêş bû.
- Hûn dikarin di navbera heroines û xwe de paralel derbas bikin? Tu zewicî yî?
- Hevalek min heye.
-
"Ez ê vê yekê bêjim: Di destpêkê de min di vê wêneyê de rolek hebû, û hingê di jiyana min de tiştek hebû ku heroina min ceriband.
- Ew derdikeve, hûn dikarin li ser xeletiyên heroina xwe fêr bibin.
- We rast li ser xeletiyan vegot: Ez niha dizanim ku meriv çawa di yek rewşê an yekê din de tevbigere. Bi gelemperî, pir, ku di fîlimê de tê nîşandan, di jiyana asayî de tê. Dema ku me cihê bûyerê gulebaran kir, ku karekter ji hevberdanê xwe pîroz kirin, gelek mirovên ji setê jî digotin: "Erê, ew mîna min e" an: "Me jî me jî hebû." Û hevalên min li hev kirin ku hin rewş pir nas dikin. Ez naxwazim bibêjim ku fîlim qutiyek zewacê ye, têkiliyek bêpergal e. Lê ya ku di gelek zewacan de tê nîşandan.
Wêne li ser têkiliya xortê xortan vedibêje, ku tê de gelek evîn û dilşikestî hene, lê di jiyanê de çend armancên hevbeş hene. Frame ji fîlimê "Salek din".
- Hûn bi heroesên Alexey Filimonov re hene. Di jiyanê de heye?
- Ez naxwazim bersiva vê pirsê bidim, ji ber ku ew kesane ye. Lê bi gelemperî heye. Ji min re xuya dike ku her cot xwedî navên wan hene. Ew tenê asta nêzîkbûna mirovan e. Û delîlên nediyar ku ev du mirovên cîgayî ne.
- Ew xwedî statuyek cuda civakî ne ...
- Ez ê nebêjim ku ew e. Wan dest bi hev kirin. Me li heman bajarî, di yek enstîtuyê de xwend. Em gihîştin Moskowê, zewicîn, apartmanê rakirin. Li gel tengasiyên vî bajarî, ku hûn her gav hewce dikin ku tiştek bikin, li rewşek cihêreng bigerin. Wê dest pê kir, û ew di heman qonaxê de ma. Û ne ji ber ku ew ne dilnerm e, ew bi hêsanî ne serfiraziyê ye. Û, belkî, ew ê gengaz be ku çavan bigire, bireve, sax bimîne, lê wan her tişt bi zorî derxist.
"Ez naxwazim bibêjim ku fîlim qutiyek zewacê, têkiliyek bêpergal e. Lê rastiya ku ew tê nîşandan ji gelek cotan re tê nîşandan, "dibêje Nadezhda Lumpova. Frame ji boyaxkirinê "Salek din".
- Hûn jî ne mîna Moskowê ne?
- Erê, ez ji bajarê Solikamsk im, ev herêma PM ye.
- what di kîjan temenî de hat Moskowê? Ew ji we re çawa xist?
- Di destpêkê de her tişt pir hêsan bû. Di 16 saliyê de, min ji dibistanê xelas bû, ez gihîştim Moskowê û tavilê ketim Gitis to Oleg Lvovich Kudryashov. Gava ku min ji Gitis qedand, tengasiyên dest pê kirin. Pêdivî bû ku meriv bi rengek cihêreng bimîne, jiyanek tevgerê ya mezinan dest pê bike. Û di cih de jî çênebû. Sê sal piştî serbestberdanê, min çênebû. Tenê lîstikek hebû, ku me bi hevalên polê re, "Pratîka" di Theateranoya "Pratîkê" de, ew ji hêla mamosteyê me Svetlana Farkakov ve hate danîn. Naha, dema ku ez vê bi bîr tînim, ez difikirim: Ez çawa bijîm? Beriya her tiştî, min odeyê rakirin, tiştek tiştek kir. Bi rastî zehf bû. Lê ev ji bo aktorê pir tîpîk e, pêşî ji her tiştî divê bextewar be. Ji bo sê salan min tune. Û hingê Oksana Bychkov xuya bû. Ev civîn serkeftina min a sereke bû.