Pavel Delong pole paqij e, lê ji bo demek dirêj ve ew lîstikvanek astek navneteweyî tête hesibandin. Di yek wextê de, ew li derveyî Polonya, di heman rûsî, Amerîkayê, Fransa û welatên din ên Ewropî de kirê kir. , Ro, Pawlos xewn dike ku li welatê xwe yê cîgayî wî proje û çêtir bû. Lê, gava ku ew bixwe qebûl dike, dema ku derdikeve derdikeve holê. Ji ber vê yekê, dema ku ew diqewime ku hilweşîne, destê wî li pirtûkê, ku ew hevalê herî baş dihesibîne.
- Hûn hinekî postek weşandine ku dest bi kirîna pirtûkan dike, her çend rûkên li malê ji wan têne şikandin. Ma hûn pirtûkek wusa qirêj in?
- Oh, baş, erê! Where li ku derê her tiştî bigirin, heke ne ji pirtûkan? Li ku derê têgihiştina cîhanê li ku ye? Bê guman, ezmûna jiyanê, dibistanek ku gelek tişt daye ku demek dirêj qediyaye, ji ber vê yekê naha pirtûkek çavkaniyek taybetî ya agahdariyê ye. Ev spartek e. , Ro, pirtûkên ku ez bikirim, an ez lê digerim, hemî bi mijarê re têkildar in ku di derbarê smootê mezin a Sedsala XVII de vedibêjin. Ew di wê de ye ku ez bi tevahî li ser wê mecbûr im û li ser wê dilovan im. Û ew bi rastiya ku niha ez projeyê amade dikim ve girêdayî ye. Ez bi hevalbendiya xwe ya ecêb re tîpek dinivîsim. Ev berdewamkirina dîroka fîlimê min a yekem, ku min rakirin, "Kurê Sabli". Wî, bi rê ve, li Rûsyayê hate nîşandan. Li vir ev pirtûkên ku ez bi taybetî niha dixwînim hene. Ew hewce ne. , Bê guman, ez hîn jî bi dîrokzan dixebitim, ew gelek ji min re dibin alîkar. Beriya her tiştî, pêdivî ye ku agahdarî ji bo pêşkêşkirina rastiya vê mijara dijwar were dîtin. Û ji ber vê yekê pirtûkên di paşerojê de, ji pêşerojê, niha, pencere ne. If heke em dixwazin xwe fêm bikin, cîhan fêm bikin, hîs bikin, bijîn - ji kerema xwe, pirtûk ji bo alîkariya we bikin. Ez ji pirtûkan çêtir difikirim, em ê nabînin. Dîsa fîlimên ku dibe ku teşhîs bikin, ev ne her tişt e. Fîlim dê tenê du demjimêran bidome, û em pirtûkê ji bo hefteyek an du kesan dixwînin. Ev cuda ye. Em bi kesane bi nivîskarê re, bi cîhana wî re, ya ku ew berhev kir. Most ya herî girîng, em ê xwe bi dest xwe ve bikin û govendên xwe bidin qehremanan. Wusa, tiştê ku em wan tenê dibînin. Pirtûk amûrek sêrbaz e, makîneya demê ye. This ev baş e. Then paşê, ew girîng e, pirtûk xweş e ku hûn destên xwe bigirin. Vana hestên ecêb in. Dema ku ez pêdivî ye ku biçim cîhekî, min tavilê sond dixwim: "Xwedayê min, hûn hîn jî bi kîloyek sê pirtûkan re hewce ne." This ev, bê guman, bêbext e. Ji ber vê yekê, ez nuha iPad heye, lê ez jê hez nakim. Ew ji min re dilxweşiya taktîkî nade. Ji ber vê yekê, xaniyên min li her deverê derewan dikin. Ez difikirim ku ew jixwe pêdivî ye ku meriv pêlên nû bide. Jixwe vê sibehê ez li ser wê difikirîm gava ku min bala xwe kişand ku li ser rûyê erdê li ser çil pirtûkan derewan dike.
- Who kî ji we re ji xwendinê hez kir?
- ha ha ha, komunîzm. Bi giranî. Dema ku ew di 80-an de li Polonya bû, min dixwest ku ez li derekê bimînim. Em hingê bi hin nivîskarên baş re populer bûn. Yek ji wan Henrich Senkevich bû. Min bi "agir û şûr" re got: "Crusaders", "lehî", û "li çolê û li daristanê" pirtûka yekem a ku ez li ser xwe dixwînim. Wê hingê min xwe serbilind kir. Beriya her tiştî, ez tenê heşt salî bûm, û pirtûk mezin bû, qelew bû. Dûv re min li cîhanên sêrbaz ên nivîskarên din xist. Ji bo min, Angey Sapkovsky ji bo min hate vekirin, ku ew ji herkesî re nivîsand, Bi bavê xwe re beşdarî serpêhatîyên li her deverên dinyayê ji destpêka sedsala 20-an de beşdar bû. Wekî din, hero hîna jî ji bo Polonya serbixwe şer kir. Bi gelemperî, her tişt ket nav yek çenek mezin. (Dikenin.) Lê li dibistanê, dema ku pêdivî bû ku edebiyata cîhanî ya li polonî bixwîne, ez pir caran lal dikim. Her çend hin pirtûk ji min re kêfxweşiyek mezin dan. Bi awayê, pirtûk ji bo min dest pê kiriye ji bo min, da ku ez ketim sînemaya cîhanê, li cîhana heman Spielberg, ku min yekem derket derve. Ew spas ji pirtûkên ku min dest bi avêtinê kir. Min ji bo xwe pencereyek dît, li pey serpêhatiyê, jiyanek cûda. Ez dikarim wê wekî din, kûr, bi rastî hîs bikim. One yek tiştek din: Nifşê min xwestekek mezin, xewnek hebû, da ku em li cîhana normal, wek ku li rojava, ew ji me re xuya dikir. Lê îro pergala rojavayî li seranserê cîhanê dixebite. Now nuha xwestekek berevajî heye - hin nîskên din bibînin. Û pirtûkên di vê mijarê de bê guman alîkariyê dikin.
- qebûl bikin, û kurê we Pawlos ji pirtûkan hez dike?
- Erê, ew dixwîne. Rast e, tiştek te ye. Ez jî nizanim çi. Lê her gav ew bû ku, nifşên nû li nivîskarên xwe yên nû digerin. Lê, wekî ku ew ne paradoksî ye, wan her gav bi klasîkan re dest pê kirin. Ez her gav dilşikestî bûm û ji min re impetusek mezin da afirîneriya klasîk a wêjeya Russian Russian. Lê di Polonya de ji bo nifşên heyî ev ne ewqas populer e. Ez ditirsim ku ew pir zêde nizanin. Wext tune. Smartphones di dest de. Agahdariya kurt. Gadget di prensîbê de cîhek ku ji xwendevanên cidî re bibin gel. Lê ez hêvî dikim ku hîn jî mirovên ku xwendin ji bo jiyana wan girîng e.
"Heke em dixwazin xwe fêm bikin, cîhan fêm bikin, hest, bijîn - ji kerema xwe, pirtûkan ji bo alîkariya we bikin"
Wêne: Arşîva Kesane
- Pawlos çi dike? Min bihîst ku ew jî bi fîlimê re têkildar e, lê ne lîstikvan e.
- Erê, ew ne lîstikvan e, ew hewl dide ku bibe hilberînerek, di hawîrdora wan de be. Ew hîn jî li tiştê ku jê re eleqedar e li tiştê ku di jiyanê de eleqedar e ji ya ku ew dixwaze bixwaze.
- beşdarî çarenûsa wî bibe? Bi gelemperî civiyan?
- Ez qebûl dikim, lê ev jixwe çarenûsa wî ye. Hûn dikarin werin û bi bavê xwe re, şîv, hevdîtin bikin, an jî bi hev re biçin, li hev bicivin. Bê guman, me jiyana me ya kesane heye. Lê, mixabin, naha hema hema herkes ji ber Coronavirus di tecrîdê de dijî. Ji ber vê yekê, bûyerên hevbeş ên me yên ku em dikarin bi wî re bibin: biçin serdana şanoyê, siwar bibin, li ser siwaran siwar bibin, li betlaneyê bisekinin, li betlaneyê bisekinin, li ser wan naha hene. Naha em jiyanek navxweyî ne. Lê ew hez dike ku xwarinê xwarinê bike. Ew cookek baş e, ji ber vê yekê her gav li benda vexwendên xwe ku biçin serdana. Spas, bîra min, ez îro bi keçek wî re vexwend. (Dikenin.)
- Hûn di zaroktiyê de li Krakow qebûl dikin, Yard Hooligan bû, eynî tişt bû?
- Hooligan nerazîbûnek e. Bi piranî, ez ji hêla xwezayê ve şervanan bûm. Pêdivî bû ku meriv bi xwe re bi xortan re şer bike, bi kê re hevaltî, jiyan kir, lîst. Xwedê spas, me ciwanên pargîdaniya yard mezin bû. Em di werzîşê de bi werzîşê re mijûl bûn, di heman demê de di destpêka salên heştê de, dema ku Polonya di rewşek şer de bû. Lê cîhanên mezinan ji me re nehiştin, her çend em hemî rebarek piçûk bûn. We me ne ragihand eger ne li dibistanê, wê hingê li hewşê. Ew mezin bû. Di prensîbê de, ne dayikek, ne bavo, ne dêr, û hewşê min rakir. Lê ne di vê wateyê de ku em li wir Hooliganî ne, em mirovên guncan bûn. Her gav vegeriya malê, şuştin, şuştin, xwend. Û hingê ez çûm sporê. The sporê ji bo min mala duyemîn bû. Volleyball, Football, Athletics Light, ez pir bi dilşikestî pratîk im. Ew beşa duyemîn a jiyana min bû.
- Today îro divê hûn bi cîhê di binê rojê de mijûl bibin?
- bi domdarî. Herdem gava ku ez li ciwanên ku pir hez dikin, ez dixwazim pêşerojek wan hebe, ew dikarin bi pirtûkek ku hîn jî hatine nivîsîn berhev bikin. Hêvî û baweriya wan di dilê ku sibê dê ji îro çêtir be. Hemî mezinan û mirovên pîr di jiyana xwe de bûn, û ji carekê, li ser serê. Çarenûsa wan şûştin. They ew diêşînin, mîna keştiyên craft, mijarên nexweş. Ez bawer dikim ku pir girîng e ku meriv li deverek li zarokê min bimîne, yê ku em hemî bûn, û tu carî ji bîr nekin. Ew pir girîng û pêwîst e. Bêyî vê, em tama jiyanê winda dikin. Em ne diçin wir û ne wusa. Ne hewce ye ku ne tenê di hişê xwe de be,
"Kur hez dike ku xwarinê çêbikin. Ew chefek baş e, ji ber vê yekê her gav li benda vexwendina wî ne ku biçin "
Wêne: Arşîva Kesane
- We li dibistana şanoyê bilindtir bijart, her çend min belgeyên piştî dibistana bilind û li Akademiya laşî û li Akademiya Fîzîkî, û Zanîngeha Neteweyî ya Yagelonia jî radest kir? Tu carî di pîşeyê bijartî de ji hêla riya hunermend ve nehatiye hilbijartin?
- guman ... ew in, û her gav xuya dibin. Ev pîşeyek wusa ye ku di nav mirovan de tiştek girîng e, tiştek ji wî xwe bilindtir e. Rast e, ji bo hinek girîng e ku ew hunermendên bêkêmasî yên bêkêmasî, bi celestialîst, pesnê wan dan, û ew ê li ser laurelan werin derman kirin, lê bi piranî, ev hunermendên xirab in. There hene ku her gav diçin cihê ku ew hewce ne ku tiştek di pîşeya tevgerê de, zanîna xwe, têgihiştina bi gelemperî di cîhanê de çi diqewime fêm bikin. Ev rêyek balkêş e, lê her dem ez meraq dikim ku ne tenê tevdigerin. Ez ji her tiştê ku bi vê pîşeyê re têkildar bûm - hem derhêner, hem jî derhêner û hem jî senaryoyan nivîsandin. Ji ber vê yekê ez bi pratîkî li ser van hemî deveran pêşve diçim. Wekî din, ez difikirim ku serkeftin pir girîng e. Lê divê serkeftin, bê guman, peran bisekinin, ji ber ku ev karsaziyek e. It rast e, heke hûn huner bikin, wê hingê di dawiyê de bifikirin ku li wir bifroşe ku mirov eleqedar û pêdivî ye, wekî brandê wan, karsaziyê bifroşe, ji bo wê drav didin. Bêyî wê bi tu awayî. These van demên 60 û 70s, dema ku master dikaribû fîlimên ecêb xweş, performans biqewimin, gava ku ew ji wan re têkilî daye, vodka bi mirovên mîna hişmendî vegerin - ew ê venegerin. Em hemî niha di pergala belavkirinê û kirêkirinê de ne. Ez nabêjim ku ew xirab e. Ne veşartî ye ku ew pir xweş e ku merivên cûda yên xebata we werdigire, lê ji bo vê yekê hûn tenê hewce ne ku hewl bidin ku hûn xwe pir rast bin.
- Ma hûn çi difikirin ku hişmendiya ku hûn polonî nebin, her çend hûn pola paqij in?
- Ez piraniya jiyana xwe li derveyî Polonya li welatên cihê dijîm. Ev Rûsya, û Fransa ye, min gelek li ku derê star kir. Çend zimanan fêr bûn. I ez qebûl dikim, her çend ez pola paqij im, ne her tiştê ku di Polonya de diqewime, ez jê hez dikim. Mixabîn. Ji aliyekî ve, ez ji welatê xwe hez dikim û bi serbilind im û li aliyê din, gelek nexweş hene. Ev ji bo nimûne, zîhniyeta polonî ve girêdayî ye. Ez ê bi rastî jî dixwest ku ew cûda be. Lê her milet nexweşên xwe hene. Û polan ne çêtir in û ji neteweyên din jî xirabtir nabin. Lê ji çandiniyên din, hûn dikarin ji xwe re her weha tiştê ku hewce ye ku ew bikêr e. Girîng e ku hûn xwe ne tenê li yek welatî eşkere bikin. Ew pir balkêştir e. Ev wekî mînakek di derheqê ejê de ye ku mirîşkê ji nişkê avêt, û ku mirîşkan anîn. Gava ku wî li ser pirsa ku ew bû, kezebek mezin dît, mirîşkê bersîva wî da: «Ev ejîn e, lê hûn li ser wî ne difikirin ji ber ku hûn qeşeng in." Ew hinekî li ser me hemûyan e. Gelek li dora mirovên ku nexwazin ku hûn bibin ejîn, ew ji bo wan ji wan re kêrhatî ye. Ev dikare li ser hêza ku civakê naxwaze bi çandek baş û mezin were gotin, ew her gav pirsgirêkek e. Ji ber vê yekê, mirov hewcedarî û daxwazên din, bêtir erd û hêsan vedigirin.
- Daxwazên we yên profesyonel çi ne?
- Jiyan diguhere. Ez hema hema 30 salî di pîşeyê de me. Ez ji 120 wêneyên zêdetir hene. Naha ez xwe dikim. Ez du projeyên li Polonya amade dikim. Mezin û balkêşek din a ukmerî heye. Li Rûsyayê, li Komara ek hene. Tiştek heye ku were kirin. Bê guman, ez dixwazim li Polonya bêtir û çêtir çêtir bikim, lê ew derdikeve holê ku ew derdikeve. Ji ber vê yekê, ez her dem dibêjim ku her tişt di destên me de ye, ew hemî bi xwe ve girêdayî ye.
- Dema ku rola hilbijartina we li ser wê yekê li ser wê lihevhatî ye yan na?
- orîjînal û derhêner. Dûv re, dema ku em dest bi danûstendinê dikin, wê hingê em fam dikin, me hevûdu dîtin, an na, em ê di duetekê de tiştek erênî bidin. Ya sereke ev e ku ji bo vê carê peyman nehatiye îmzekirin. (Dikenin.)
- Hûn lîstikvan navdar in, û navdar pir caran rider pir dijwar e. Ew çi ye?
- Whyima hûn wisa difikirin? Welê, xeyal bikin, hûn ji nîvê salê bêtir li malê dijîn; Ma hûn şertên jiyanê yên jiyanê tirsnak dixwazin? Ji ber ku pêdivî ye ku em pê rehet bibin, ew hewce ne ku em rihet bibin da ku ev beşa piçûk a jiyana we nêzîkî xanima aramî ye. Ji ber vê yekê, ez her gav hinekî hewl didim ku tenê şertên rehet ên normal ji bo afirîner û jiyanê.
"Ez ne difikirim ku her kes hewce dike ku her kes bi herkesî re parve bike. Hin celeb cîh hene ku divê ji bo me û bi me re bimîne "
Wêne: Arşîva Kesane
- Kî balkêştir e, hûn kê hez dikin ku bi hevparê an hevparê xwe re jêbirin û lîstin?
- Ew qet ne girîng e. Girîng e ku ew mirovek jêhatî bû.
- tiştê sereke ji bo we di hevalek de çi ye?
- Tecrubeya jiyana wî, hesta wî ya humor, nêzîkbûna pîşeyê. Bi kurtahî, ew an na. Navê pêger.
- Gava ku ji we tê xwestin ku hûn li kolanê bikişînin, hûn qebûl dikin an jî hewl didin Otmazy?
- Ez razî me. Lê di hewşê de me pandemîk heye, ji ber vê yekê ez hewl didim ku naha vê yekê bikim. Di prensîbê de, ez qet carî red nakim. Her çend li ser malperê çêbibe, ew dibe, elalet dest bi pirsînê dike. Lê li wir ez her gav naxwazim, ez bi karên din re li wir mijûl im.
- And hûn îro bi şanoyê çi dikin?
- yek performansa bi nûvekirinê. While dema ku ez neçim şanoyê. Lê daxwazek heye. If heke pêşniyarên balkêş hene, ez ê red nekim. Naha ez tenê mijûl im, wek ku min got, ez nivîsarekê dinivîsim. This ev ji min re bernameya tevahî bar dike. Min sê projeyên din jî hene. Û gelek dem û hewl dide. Heya nuha min fîlimek, teleposteks, dîmendera kar û derhênerê kar heye. Dema ku ev niha û pêşeroja min e.
- Tu hinekî min îdîa kir ku tu pirtûkek di derbarê jiyana xwe ya kesane de zêde kir, ma wê berê derket?
- Na, ez wê felq dikim, pêvajoyê hêdî kir. Min biryar da ku ji sedî sê zêde zêde zêde bikim. Lê ez ê vegerim.
- Fansên we hez dikin ku li ser romanên xwe bixwînin, gelek ji wan hatine pejirandin ka hûn bi xwe çawa dibêjin, lê hûn bi xwe di danûstandinan de ne ku dozên dilê nekin, çima?
- ji bo çi? Ez ne difikirim ku bêguman her kes hewce ye ku bi her kesî re parve bike. Hin cîh hene ku divê ji bo me û bi me re bimîne. If heke hûn li ser wê bêjin, wê hingê tenê di pirtûka ku min kir. Ew rast e, tiştek ji bo xwe bigirin. Ez hez dikim ku efsûnek piçûktir bikim. (Dikenin.)
- Helwesta li hember rêza sembola cinsê?
- Bi wî re têkiliya min tune. Ew tenê qeşeng e. Û ew e.
- Ji bo we çi malbatê?
- Barkirin û rihet bin. Lê ev karek e. Pêdivî ye ku malbat tevbigerin. Dilê xwe winda kir. Malbat malbatek e! Bi zanebûn got: rast? (Dikenin.)
- Howawa piştgiriyê dide Forma Fîzîkî: Gym, parêz, xwarina rastîn, xewa dirêj an tiştek din?
- Ez bi heman awayî piştgiriyê dikim ku hemî mirovên ku hewl didin ku baş xuya bikin. Ew pir girîng e, di heman demê de di serdemên daristanan de, da ku em baş razên, ew ne aciz bûn, wan bi xwe rast fedî kirin, ew bi perwerdehiya laşî ve mijûl bûn. Bawer bin ku vîtamînan bigirin da ku laş biparêzin. Pêdivî ye ku alîkariya wî bike, da ku heke tiştek - pah, pah, pah, wî xwedanxanîbûnek hêja hebû. Ji ber vê yekê, divê cixare were red kirin, niha girîng e. Beriya her tiştî, dê pandemîk bimîne, ji ber vê yekê salê an du dê rewşek wusa be. Erê, demên dijwar.
- Tu cigare dikişînî?
- Ew diqewime, bertek. (Dikenin.) Piçek. Lê ez dizanim ku xelet e. Dema ku ez hewl didim ku kêm bikim, wê hingê yek cixareyek rojane tê wergirtin. Lê li ser malperê ez bêtir cixare dikişînim. Ji derveyî wê, di heman demê de, bi gelemperî ez devê nakim.
- Ma we hinekî got ku di baweriyên me de Sibarit û Hedonîst in, çi veberhênanê li van têgehan in?
- Hemî ev tam ji bo jiyanê. Di prensîbê de, ev tiştê ku em dixwin, tiştê ku em bi kê re têkilî didin? Ev axaftin, têkiliyên civakî ye. Ez naha li ser gadgetan diaxivim. Ez li ser têkiliyên kesane yên bi mirovên din re diaxivim. Ev û kêfê, wekî ku em hêdî hêdî Italtalî û fransî dikin. Ji bo ragihandina baş, hûn pargîdaniyek dilxweş hewce ne. Em hewceyê mirovan in, ji ragihandina bi kê re em ê sûd werbigirin. Lê ev îro kêmtir û kêm e. Lê ez nizanim çima ev dibe.
- Hûn bi rûsî pir jê hez dikin, wekî ku hûn difikirin, ji ber vê yekê hûn bi gelek romana evînê re kredî têne hesibandin?
- Bûyerek wusa heye, ez li cîhek bi jiyana xwe ya kesane dernakevim. Ger evîna min hebe, ez texmîn dikim ku ez ê pêdivî ye ku ew ji raya giştî re ragihînim. Belkî ew dê bêdeng û veşêre. Naha tenê tenê dirûvê min li ser seta di projeyekê de bi hin lîstikvan, û yekser - Bach - ez romanek vedibêjim. (Dikenin.) Ew wusa diqewime, lê em her gav jiyana we nedin. Em her gav bandorek li ser tiştên ku li ser me diaxivin hene. Lê dê mirov her gav berjewendiyek bi jiyana kesane hebe, lîstikvan û aktorên xwe yên bijare stokin.