올해 가을에는 Mati Hari의 실행 당일 - 댄서, Curtisani, Spyware 및 치명적인 여성. 수십 개의 도서가 그녀에 대해 작성되었고 수십 개의 영화가 제거되었으며 다른 많은 예술 작품이 있습니다. 그러나 그녀의 삶은 여전히 비밀로 가려져 있습니다. 그러나 새로운 시리즈 "마타 하리"는이 베일을 열려고했습니다. 그리고 womanhit.ru는 촬영의 세부 사항을 배우기 위해 서둘렀다.
시리즈 "마타 하리"- 다국적 프로젝트. 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 아메리칸, 네덜란드어, 크로아티아어, 우크라이나어 및 러시아어 예술가들은 영화에 출연했습니다. 주요 역할은 35 세의 프랑스 여배우가 수행했습니다. vain jokanta. , "99 프랑", "Libele", "Inspector Bellamy"의 사진 "Lila"로 유명합니다. 그의 청소년들에서는 마르세이유 오페라에서 vain이 춤을 췄고, 시리즈 여배우에서 그들의 헤로인의 춤의 일부가 자체적으로 수행되었습니다.
마타 하리, 1906.
"이 프로젝트에서 일하기 전에 Matu Hari에 대해 거의 알지 못했습니다. 내가 그녀에 대해 읽을 때, 나는이 캐릭터들에 매료되어 방금 혼란 스러웠다. Jokanta는 말합니다. "라고이 역할을하는 미친 욕망이있었습니다. -하지만, 나는 고백하고, 역할은 나를 위해 어려웠습니다. 그녀는 그녀의 시간보다 앞서서 매우 강한 여성이었습니다. 페미니스트, 슬픈 운명의 아름다움. 마타 하리의 이름은 "Oko day", 즉 태양입니다. 그리고 나에게 그녀의 삶을 위해 - 태양처럼, 번갈아가는 일출과 일몰이 있습니다. "
사랑하는 Matha Hari의 역할, 러시아 인텔리전스 Vladimir maslov의 선장, Maxim Matveyev. ...에 "나는 스크립트를 좋아했다. 내 캐릭터가 어떻게 변화하는지 궁금합니다. 처음에는 그는 젊고 강력하고 건강한 러시아 장교이며 끝까지 더 가깝게 아픈 사람으로 변한다. 거의 눈이 멀어서 손상된 빛이있다. 역사를 통해 그는 크게 그리고 육체적으로 변화하고 도덕적으로 "배우는 말합니다. - 화학 공격 중에 영웅이 겪고있는 감정을 연주하는 것이 궁금했습니다. 그들을 더 잘 이해하기 위해 나는 다른 출처를 연구하고 전쟁에서 사용 된 독약이 사람에게 어떻게 영향을 미쳤는지 배웠습니다. 이러한 공격의 과정에서 사람들과 일어난 것이라는 사실은 말을 묘사하지 않습니다. 이것은 무서운 것입니다. 그러나 그것은 재미있었습니다. "
시리즈 촬영은 모스크바와 세인트 피터스 버그 (러시아)뿐만 아니라 리스본, 항구, 신트라 (포르투갈)에서 개최되었습니다.
국제 팀과 관련하여 시리즈는 영어로 촬영되었습니다. "필요한 재생은 영어로였습니다. 모든 파트너는 영어를 구사합니다. 이사는 모든 의견을 영어로 제공합니다 ... 그것은 프로젝트에서 가장 중요한 복잡성이되었습니다. 그러나 그들이 일하기 시작했을 때,이 복잡성은 사라졌습니다. "Maxim Matveyev가 계속됩니다. "물론, 더블 직업을해야만했지만, 먼저 러시아어로 장면을 연주하고, 모든 뉘앙스, 발음 비율, 의미 론적 억양 및 회전에 유의 한 다음 여전히 영어로이를 수행합니다. 그러나 이것은 흥미로운 실천입니다. 예를 들어, 저는 Javier Bardem과의 인터뷰를 읽었습니다. 그 사람은 그를 위해 모국어로 일하기 시작했는데, 그는 "사랑"이라는 단어에 대한 협회를 찾기가 어려웠습니다. 모국어에서는 많은 감각과 협회가 있습니다. "
그러나 Svetlana Khodchenkova. , 누가 세르비아어 vererows, 거대한 jenich의 역할을 수행했는지, 그리고 전혀, 모든 기록 시간에 말하기 세르비아어를 습득해야했습니다. 병행하여 여배우는 지난 세기 초의 무기를 다루기 위해 공부했습니다. "이 소녀는 영어와 세르비아어를 구사합니다. 그녀는 운전하고 촬영해야합니다."나는 영화에서 그러한 경험이 없었기 때문에 "Svetlana는 인정합니다.
Svetlana Khodchenkova는 전문적인 세르비아어를 습득해야했습니다.
역할을위한 사전 준비 Victoria Isakov. , 폴란드어 고귀성 Lydia Kireevskaya. "말에 쉽게 앉아서 안장에서해야 할 일을 이해하기 쉽게, 나는 승마 수업을 받았습니다. 동물들과 함께 꽤 어려움을 제거하기 위해 말은 당신의 두려움을 매우 느끼고 있습니다. 트릭의 시작 부분은 나이고 캐스 캐스터의 소녀를 계속했습니다. 나는 걱정스럽게 걱정하지만 모든 것이 잘되었다 "여배우를 회상합니다. 다른 호기심있는 순간을 알려줍니다. "참여가있는 장면은 포르투갈의 오래된 집에서 촬영되었습니다. 집은 판매를 위해 올라 갔고 예술가들은 거기에서 그들의 기억력으로 무언가를 가져갈 수있었습니다. 나는 금속 "멤브레인"으로 나무 가슴을 선택했습니다. 그는 세관 장교에서 웃음을 야기했습니다. 그들은 모든 정상적인 사람들이 회사 포트를 운반하고 있으며 러시아 여배우는 가슴입니다! 그러나 이제 그는 집에서 나에게 서서 총격 사건을 생각 나게합니다. "
빅토리아 이사코프의여 주인공을 위해서는 풍부한 폴란드어 고귀함이 20 세트의 옷을 꿰매 었습니다.
그리고 심지어 크리스토퍼 램버트. , 완벽하게 영어를 소유하고 많은 까다로운 기술에 익숙해 져서 자신을 위해 새로운 것을 찾을 수있었습니다. 미국 배우들은 Mata Hari가 독살 된 Gustav Kramer의 역할을 이행했습니다. "내 캐릭터는 내부적으로 죽음을 준비했습니다. 마타 하리 (Mata Hari)는 그를 죽이는 여자 - 그가 존경하고 그를 죽이는 것을 준비한 여성이 "크리스토퍼 (Christopher)는 말합니다. - 다른 사진에서 몇 번이나 죽었습니까? 아마도 많이 아니지만 여전히 가지고있었습니다. 그러나이 시리즈에서 장면은이 시리즈의 폭력적인 살인이 초연했습니다. "
Christopher Lambert와 Vain Jokanta.
Mata Hari 영화
Mate Hari에 대한 첫 번째 영화는 1920 년에 독일에서 제거되었습니다.이 전설적인 여성의 죽음 이후 3 년 후에. 주요 역할은 덴마크 여배우 Asta Nielsen에 의해 수행되어 글로벌 규모의 첫 번째 별 중 하나의 명성을 불리한 것입니다.
1931 년에 메이트 하리의 이야기의 그의 버전은 미국에서 철회되었으며, 그레타가 리드 역할에있는 Greta Garbo가 있습니다. 이 그림은 글로벌 박스에서 2 백만 달러가 넘는 수집하는 가장 상업적으로 성공적인 리본 Garbo가되었습니다. 현재까지, 필름의 축약 된 버전만이여 주인공의 모든 프랭크 춤을 자르 셨습니다.
1985 년에 같은 영화의 마타 하리 (Mata Hari)는 Emmanuel의 역할로 1974 년 세계 유명 명성을 얻은 Sylvia Kristel에 의해 연주되었습니다. 이 때문에 "Mata Hari"도 압도적 인 장면이 풍부합니다.