ದಿಮಾ ಬಿಲಾನ್ ಮತ್ತು ವಿಕಾ ಡೈನೆಕೊ: "ಸ್ವಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನೈಜ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ರೊಮೆಲ್ನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು"

ಡಿಮಾ ಬಿಲನ್ ಮತ್ತು ವಿಕಾ ಡೈನೆಕೊ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಭೆಯು ಅದ್ಭುತ ಸಾಹಸವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು: ಸಂಗೀತಗಾರರು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮೂಲ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಜಸ್ಟಿನ್ ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ ಕಲಾವಿದರ ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಡಿಮಾ ಮತ್ತು ವಿಕಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಫಿಲ್ಮ್ "ಟ್ರೋಲಿ" ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 27 ರಂದು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು, ಇದು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ, ರೋಸೆಟ್ ತನ್ನ ದಪ್ಪ ಮಿಶನ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕೊಲೆಟನ್ನ ಹೆಸರಿನ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಟ್ರೊಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ - ಅಶುಭಸೂಚಕ ಬರ್ಗೆನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಯಕನಿಂದ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮೋಕ್ಷ , ಹಿರಿಯ ಚಾರಿಟಿ ರಾಜ. ಗುಲಾಬಿಗಳ ಇನ್ಕ್ರೆಡಿಬಲ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಮೂಲಭೂತತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

- ದಿಮಾ, ವಿಕಾ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗೆ?

ಡಿಮಾ: ಇದು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಕೇವಲ ಪ್ರವಾಸವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರವಾಸ! ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ತೋರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, swoing ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅತ್ಯಂತ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಕಾ: ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಅನ್ನಾ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಫಲಪ್ರದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ಕಲ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಮಿಚೆಲ್ ಮತ್ತು ವಾಲ್ಟ್ ಡಾರ್ನ್ "ಶ್ರೆಕ್", ಕುಂಗ್ ಫೂ ಪಾಂಡ, "ಕ್ಯಾಟ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್", "ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಆಫ್ ಮಡಗಾಸ್ಕರ್", "ಮೆಗಾಮಿಂಡ್" ಮತ್ತು ಅನೇಕರಂತಹ ಅಂತಹ ಅನಿಮೇಶನ್ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಅಂತಹ ಪ್ರಮಾಣದ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗಿನ ಕೆಲಸವು ಬಹಳ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ಟೂನ್ ನಾಯಕಿ ವಿಕಿ ಡೌನಿಕೊದ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣಾ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ತಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

- ಜಸ್ಟಿನ್ ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಕೆಂಡ್ರಿಕ್ - ಮೂಲ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ನಟರ ನಟರು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು?

ವಿಕಾ: ಜಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣಾ ಅವರು ಬಹಳ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದರು, ಬಹಳ ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಜನರಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿತಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಾಚಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ ವಾತಾವರಣವು ಸ್ವತಃ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

ಡಿಮಾ: ಇವುಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸುಲಭ.

- ನೀವು ಜಸ್ಟಿನ್ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣಾ ಏನಾದರೂ ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

ವಿಕಾ: ಅಣ್ಣಾ ಕೇಳಿದರು: "ಮತ್ತು ಏನು, ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೀರಿ? ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ? " ಅವರಿಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ನಾವು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವೆವು, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

- ಧ್ವನಿ ನಟನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಇದು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೋ ಬಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿತು?

ವಿಕಾ: ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ! (ನಗುಗಳು.)

ಡಿಮಾ: ನಾನು ವಿಕಾವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ, ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸದಿರಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. (ನಗು.) ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಂವಹನ. ನಾನು ಯೂರೋವಿಷನ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡ ಜಸ್ಟಿನ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಸ್ಟಿನ್?

ಡಿಮಾ: ಹೌದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ! (ನಗುಗಳು.)

- ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ - ರಾಕ್ಷಸರು ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ?

ವಿಕಾ: ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನಾನು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ - ರಾಕ್ಷಸರು. ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಎರಡನೇ "ನಾನು" ಆಗಿದೆ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗುಲಾಬಿ ಕೂದಲು ಇಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಸುಳಿವುಗಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವು. ರಾಕ್ಷಸರು ನನಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದನ್ನು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ! (ನಗುಗಳು.)

ಡಿಮಾ: ನಾನು ಡಾರ್ಕ್ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹಾಗೆ. ನಾನು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಮತ್ತು ಡಂಪ್ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... (ನಗುತ್ತಾನೆ.)

- ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಹುವರ್ಣಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ನೀವೇ ಹೇಗೆ ನಿರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಡಿಮಾ: ನಾನು ಬೂದು ಬಣ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯದ ಕಾರಣ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ಅವಧಿಗಳಿವೆ: ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು, ಅವರು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಬೂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

ವಿಕಾ: ಈಗ ನನ್ನ ಬಣ್ಣವು ಈ ಪದದ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದದ್ದು, ಅದರ ಶಕ್ತಿ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನನಗೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವಿದೆ. (ನಗುಗಳು.)

ದಿಮಾ ಬಿಲನ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಟಿಂಬರ್ಲೇಕ್ ಬಣ್ಣಗಳ ಹೆಸರಿನಿಂದ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು

"ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

ಡಿಮಾ: ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ವಾರ್ಜ್ವಾಲ್ಡ್. ಅರಣ್ಯಗಳು ನಂಬಲಾಗದ ಸೌಂದರ್ಯ, ನಿಗೂಢ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇವೆ. ನಾನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವನ್ನು ಬಹುಶಃ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಅಸಾಧಾರಣ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಪರ್ವತಗಳು. ಮತ್ತು fjords.

ವಿಕಾ: ಬವೇರಿಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ II ನೆಸ್ಚ್ವಾನ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕೋಟೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್, ಹಿಮ, ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿವೆ. ನನಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಇರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಟೈರೋಲ್, ಅಸಾಧಾರಣ ಸರೋವರಗಳು, ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಜನರ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ನಂತೆ. ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸುವ ಜಾತಿಗಳು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

- ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

ಡಿಮಾ: ವರ್ಷಕ್ಕೆ 350 ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಚಿಂತಿಸಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ವಿಕಾ: ಮತ್ತು ನಾನು ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ; ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. (ನಗುಗಳು.)