ರೆಸಾರ್ಟ್ ಭಾವೋದ್ರೇಕ: ಸರಣಿ "ಗುರ್ಜುಫ್"

Anonim

ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ನ ಲೇಖಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್. ಅವರು ಒಂದೇ "ನಗರ", ಮತ್ತು "ಐ ಸ್ಟೇ", "ವಂಡರ್ವರ್ಕರ್", "ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವೋಲ್ವ್ಸ್" ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ "ಥಾ" ಮತ್ತು ರೇಟಿಂಗ್ "ಡಾ. ಟೈರ್ಸಾ" ಯ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳಿಗಾಗಿ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಸಹ-ಲೇಖಕನನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

ಪೀಟರ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ಟಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಿದರು

ಪೀಟರ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ರೋಡಿಯನ್ ಸ್ಟಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತೆ ಆಡಿದರು

ಪೆಟ್ರ್ ಫೆಡೋರೊವ್ ಗುರ್ಜುಫ್ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪುರುಷ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದರು. "ನಗರದ" ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಯಿತು. 1965 ರ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪ್ರಕಾರ - ಗುರ್ಜುಫ್ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಟ್ಸ್ಕಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯ ಅಪರಾಧಗಳಿವೆ. ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೀವ್ರ ಗ್ರಹಿಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

"60 ರ ದಶಕದ ಅಂತಹ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿತ್ತು: ನಟರು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಲೂಟಿ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು" ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆದಾಗ ನಾನು ಹೊರಬಿಟ್ಟೆ."

ಹಿಂದಿನ ನಟರ ರೆಜಿನಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಕಾಡಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಡೇರಿಯಾ ಉರ್ಸುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್ ಚಿನರೆವ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದವು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವರು ಮರುಜನ್ಮ ಮಾಡುವ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳು ಕೂಡಾ. "ಇದು ಕಠಿಣ ನಟನಾ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು" ಎಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮೊಸೈಯೇವ್ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ಆದರೆ ಪಾಶಾ ಮತ್ತು ಡೇರಿಯಾ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿದರು, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಯುಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು."

ಡೇರಿಯಾ ಉರ್ಸುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್ ಚಿನರೆವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು

ಡೇರಿಯಾ ಉರ್ಸುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್ ಚಿನರೆವ್ ಸೋವಿಯತ್ ಬೋನಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಡ್ನ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು

"ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ; ನಾವು ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮರುಜನ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ, ಮೇಜರ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬದಲಿಸಲು ತಯಾರಕನನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಬಹುದು, - ನಟಿ ಡೇರಿಯಾ ಉರ್ಸುಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. "ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ."

Gurzuf ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ: ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯ, ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳು, ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳು, ವಾರಾಂಡಾಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತಡಿಯ ಮನೆಗಳ ಬಿಳಿ ಕಾಲಮ್ಗಳು. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಆದರೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ಮೋಡದ ದಿನ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ನಾವು ಗುರ್ಜುಫ್ ಕಲಾವಿದ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಕೊನ್ಸ್ಟೋವಿನಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಗುರ್ಜುಫ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಗುರ್ಜುಫ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಿಮಿಜ್, ಬಾಕ್ತಿಸರಾಯೇ, ಅಲುಪ್ಕಾ, ಸಿಮ್ಫೆರೊಪೋಲ್ 'ನಲ್ಲಿಯೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಅತ್ಯಂತ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಕೇಸಿಯನ್ ಬಂಧಿತರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೇಡಿತನ, ಮತಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನೀನಾವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಚಲನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಆಂಟನ್ ಪಾವ್ಲೋವಿಚ್ ಚೆಕೊವ್ನ ಡಾಚಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಿಯಲ್ ಸೋವಿಯತ್ ಪಿಂಚಣಿ, ಪ್ರವರ್ತಕ ಶಿಬಿರ "ಆರ್ಟೆಕ್" ವೇದಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇದು 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ಉಳಿಯಿತು. ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋವ್ ಅವರು ಇರಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಯಮಾನವರಿಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರು ಸ್ಕೌಟ್ಸ್, ವೈದ್ಯರು, ಯುರೇನಿಯಂ ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ವಿವಿಧ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ

ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ವಿವಿಧ ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟರ್ಸೈಕಲ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ

ಯಾವುದೇ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಂತೆ, ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಹಾಲಿಡೇ ತಯಾರಕರ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉಡುಪುಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಡುಗೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು, ಅವುಗಳು ಫ್ಲಿಯಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಿವೆ. "ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು 60 ರ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾವು yalta ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಸೆವಸ್ಟೊಪೊಲ್ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ" ಎಂದು ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಮಾರ್ಕ್ ಲೀನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಹೇಳಿದರು. "ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈಜುಡುಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯಕಾರರಿಗೆ ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಮೂಹವು ತಣ್ಣನೆಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಜವಾದ ಪಯೋನೀರ್ ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ - ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. "

ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಕಠಿಣ ತನಿಖೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಕಠಿಣ ತನಿಖೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ ರೊಡಿಯನ್ ಸ್ಟಟ್ಸ್ಕಿ, ಅವರ ಹಿಂದಿನ ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದುರಂತ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಸ್ಟಟ್ಸ್ಕಿ ಗ್ರೇ ವಿಸ್ಕಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು "ನಗರ" ದಲ್ಲಿರುವ ಮಳೆಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ, ಪೆಝೋನ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚರ್ಮದ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ. "" ನಗರ "ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರ," ನಟ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಹೇಳಿದರು. "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಥೆ ಇದೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಗಿಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದೇ ಪ್ಯಾಂಟ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ."

ಓರಾಸ್ಕಾ ಅಲೆಂಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವಿಶೇಷತೆಯು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು

ಓರಾಸ್ಕಾ ಅಲೆಂಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ವಿಶೇಷತೆಯು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು

ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಮಂಕಿ, ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಡೆಂಕಾ ಹೆಸರು. ಆದರೆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸುಲಭವಾದರೆ, ಮಂಕಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಂತೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಅಲೇನಾ ಮಾಡಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಂಕಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಗರಿಷ್ಠ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಟ್ರಿಕಿ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು, ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆನ್ನುವನ್ನು ಗೀಚಿದನು, ಒಂದು ಮಂಕಿ ಕಿಟಕಿಗೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದೃಶ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನ ಭದ್ರತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ, ಡ್ಯೂಲರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು - ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕೋತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು: "ಗುರ್ಜುಫ್" ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಮಂಗ ಇಲ್ಲ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು