"ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್, ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರು ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸಹ ದೂರವಿರಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಲು. ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಫೆಡರ್ ಮಿಖೈಲೊವಿಚ್ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನನ್ನು ಅಗೆಯಲು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಇತರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಅವನ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು, ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಕುತೂಹಲಕಾರಿ. ಭವಿಷ್ಯದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಭಯ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮರು-ಓದಲು, ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನನ್ನ ಚಲನೆಗಳು, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
- ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಖೊಟಿನೆಂಕೊ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ, ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದೆ?
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. ನಾನು ಅವರ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೀವ್ರವಾದವು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ಬೆಂಬಲಿತರಾಗಿದ್ದರು.
"ವಿಶೇಷ ಆರೈಕೆಯು ನಟನಾ ತಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ: ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅದೇ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪಾಲುದಾರರು ದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯು ಕೊಳಕು ಮುಖಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಇವನೊವಿಚ್ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮೂರ್ತಿವೆತ್ತಂತೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ." Dostoevsky ಈ ಕಷ್ಟ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಲಘುತೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತಿಕೆ ಇತ್ತು. ಪಾಲುದಾರರು ಅತೀವವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಂಟನ್ ಸ್ಟೆಗಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಬಹಳ ಕಾಲ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಬಾವಿ, ತಂಡವು ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಾಗ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
- ಈ 35 ದಿನಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಿಂದ ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
"" ದೆವ್ವಗಳು "ಅನ್ನು ಓದಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾನೊನಿಕಲ್ನಲ್ಲಿವೆ. ಫೆಡರ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೃಶ್ಯವು ಮಾನಸಿಕ-ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಮಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ - ಅದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
- ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ವಿಮರ್ಶೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದವು. ಏನು ರೇಟಿಂಗ್ಗಳು ನೀವು ಏನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ - ಇಲ್ಲ?
"ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬಹುದು: ಫ್ರೇಮ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ನಾನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಕಾಣುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.