ನೀವೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಗುರುವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಿ, ನೀವು ಮನೆಯ ಬಳಿ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ರಿಟಿಷ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಭಾಷೆಯ ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವು ಹೇಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿರುವ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ
ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹುಪಾಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರ ಉತ್ಸಾಹವು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳಿಗೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಆಸಿ ("ಓಜಿ" - ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್, ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.). ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯು ಬದಲಿಗೆ ಬಾರ್ಬೀಗೆ ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಯುವಕರು ನಿಮಗೆ ತಂಪಾದ ("ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್" - ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್) ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡ.
ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ [ಎಐ] [ಓಐ] ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ನರು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಭಾರತ
ಭಾರತೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಹ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಐಟಂಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ "ಇಂಡಿಯನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ" ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಭಾರತೀಯರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಅನುಭವಿ ಅನುವಾದಕರೂ ಸಹ, ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದದ್ದು. "ಸಮಸ್ಯೆಗಳ" ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು, "ಬಿಗ್ ಸ್ಫೋಟನ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಸರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಾಯಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನೈಜ ಭಾರತೀಯರಂತೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅನಂತ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಪೂರೈಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ಭಾರತೀಯರು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೇಳಲು, ಈವೆಂಟ್ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಭಾರತೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿರಲಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬಾರದು
ಫೋಟೋ: www.unsplash.com.
ಸಿಂಗಾಪುರ್
ಸಿಂಗಪುರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸಿಂಗಲ್ ಮಾಧ್ಯಮ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು - [t] ಮತ್ತು [d] ನಲ್ಲಿ ನಡುವಿನ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರೀತಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ಸಿಂಗಪುರ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೀವು ಕೇಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಸೆಯಲು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ಪಡೆಯಿರಿ. ಲೇಖನಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷ - ಸಿಂಗಾಪುರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಸಿಂಗಾಪುರ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಕಿವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.