ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ತಲುಪಿತು, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ 27 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳಾಗಿವೆ. "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಗರ್ಲ್" ಆಡ್ರೆ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಯುವ ನಾಯಕಿ ಮಿಯಾ ಜೀವನದಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಿಯಾ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ರೊಮಾನೋವ್ ಆಡ್ರೆ ಕಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ "ಬ್ಯೂಟಿ" ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಿಂದ "ಸೆಕ್ಸ್ ಸೆಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಇ. ಎಲ್. ಜೇಮ್ಸ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು, ರಷ್ಯನ್ನರು, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ.
"ವೆಸ್ಟನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾನ್ನಿಂಗ್ III. ನಾನು ಅದರ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ ನಿಂತಿರುವ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ವಾದಿಸಬಹುದು, ಹಾಲಿವುಡ್ ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಲು ಅವರ ತಾಯಿಯು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಗನು ಕರುಣಾಜನಕ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಿವರಣೆಗೆ ನಾನು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನಕಲನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪುಟಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುವುದು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಮಿಲನ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್ ಮಿಸ್.
1. ಯಾವಾಗಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸದಂತೆ ಹಿಡಿಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಕ್ಅಪ್ ವಿಧಿಸಲು, ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಾಲಂಕಾರ ಮಾಡು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯ, ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಷ್ಪಾಪ ನೋಡಬೇಕು. ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಜೀನ್ಸ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್? ದೇವರು, ಹೌದು, ಈ ಜನರು ಕೇವಲ ಹಲವಾರು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವೇ? ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾದುಹೋದರು? ಉತ್ತಮ. ಈಗ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ಒಂದೆರಡು ಎಸೆಯಲು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಂಭತ್ತು ಮೀಟರ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ತೋರಿಸಿದ ಮಾಪಕಗಳಿಗಿಂತ ತೆಳುವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ತನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಶೂನ್ಯ ಎಂದು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದೆ. ನನಗೆ ಹಾಗೆ, ನಾನು ರೂಪಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ಎಂಟನೇ ಗಾತ್ರ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತನೆಯದು, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಮಾದರಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮಾದರಿ "ಪ್ಲಸ್" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
"ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು," ನಾನು ನನ್ನ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಸಣ್ಣ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುವೆ. ಲೋಷನ್, ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ಸ್, ಸುಗಂಧ, ನಿಮ್ಮ ಕಿಂಡಲ್ ರೀಡರ್, ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಯಾಗ್. ಅಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಹೊಸ ನೋಟ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲೇಖನವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿನ ನನ್ನ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇದರಿಂದ ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು - ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ವಂತ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಅಗ್ಗದ ತೆಗೆಯಬಹುದಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಸದ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯೊಂದನ್ನು ಎಸೆಯುವುದು, ನಾನು ಉಳಿದ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
2. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರುನಗೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ, ದುಃಖ ಅಥವಾ ಹೇಗಾದರೂ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅಸಮಂಜಸತೆ. ಸರಿ, ಈ ಮೂಲಕ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಮಿಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ನಾನು ಗಂಭೀರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
3. ನೀವು ತಿರುಗುವ ತನಕ ಹೇಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲು ನೀವು ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ಲೈಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಘಟನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಛೇದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವೆ? ಐದು? ಒಂದು ಪ್ಯೂಪಿ ಬಾರ್ಬಿ ಆಗಿ. ಅರ್ಥ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
4. ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬೇಕು. ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿ, ವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಅವರಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದ ಸಂವಹನ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಸ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಕ್ಲೈಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಜೋರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪರಿವರ್ತನೆ ಇರಬೇಕು. "ಹೇ, ಬಡ್ಡಿ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಸುಕು ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?". ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.
4. ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಎಸ್ಕಾರ್ಟ್ಗಳು" ಅವನಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಮ್ಮ ನೌಕರರು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಈ ಎಲ್ಲ ಅಮೇಧ್ಯಗಳನ್ನು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಇಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ? ಹೌದು, ಶ್ರೀಮಂತ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಮಹಿಳೆಯರು. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದುರಂತದ ಪಾಕವಿಧಾನ. ಸರಿ, ನಾನು ಈ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಲ್ಲ. ನನ್ನ ತಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.
ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಮಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಲಿಮೋಸಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು ಕ್ಲೈಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಬೈಪಾಸ್ ಕುಶಲ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಕಲಿಯಬಹುದಾದಂತೆ.
ತನ್ನ ಸೆಕ್ಸಿಯೆಸ್ಟ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಜೀನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾದ ಕಪ್ಪು ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಯೂಡ್ ಶೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ. ಅಂತಹ ಪ್ರೈಕಿಡ್ಗಾಗಿ ಮಿಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ಆದರೆ ಈ ವೆಸ್ಟಾನ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಚಾನಲ್ ಥರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ನನಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಅಂಶ ಬೇಕಾಯಿತು, ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವು ಅಜ್ಞಾತ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಬಂದಿತು.
ಗೆ: ಮೇ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್
ಯಾರಿಂದ: ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು. ಬೀಚ್ ಎಲ್ ಮಾಟಡೋರ್. ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ".