ಗ್ರೇಟ್ ಡೋಬ್ರಿಹರ ರಾಲ್ಫ್ ಸಾಹಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದ ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನವೆಂಬರ್ 22 ರಂದು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿರುದ್ಧ ರಾಲ್ಫ್" ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಟ ಸ್ಟಾಸ್ ರ್ಯಾಜ್ನಿಕೋವ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಯೋಜನೆಯ ಸ್ಟಾರ್ ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಈ ಸಮಯ, ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿಲಿಪ್ ಕೇಕುಗಳಿವೆ ಸ್ಲಾಟ್ ಯಂತ್ರಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ರಷ್ಯಾಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಬರಿಗಾರರ ಪುಡಿಮಾಡುವ ಮೋಡಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಲ್ಫ್
ಸ್ಟಾಸ್ ಲಾಡ್ನಿಕೋವ್: "ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವರು ಗಂಭೀರ ಉದ್ಯೋಗ"
- ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ, ನಂಬಲಾಗದ ವೇಗದಿಂದ ರಾಲ್ಫ್ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಪಾತ್ರವು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ, ತಮಾಷೆ, ವಿಕಾರವಾದ - ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನನ್ನಂತೆ. (ನಗು.) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಧ್ವನಿಯು ಗಂಭೀರ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವತಃ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವರ್ಧಿತ ವೇಗ ಮತ್ತು ಲಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಅದೇ ವಾಸಿಸಲು, ಅದೇ ಭಾವನೆ. ಮತ್ತು ರಾಲ್ಫ್ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ರನ್ಗಳು, ಜಿಗಿತಗಳು, ಇದು ಎಲ್ಲೋ ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಅದೇ ಓವರ್ಲೋಡ್, ಬೆವರು ಅನುಭವಿಸಲು, ನೀವು ಏನು ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮರುಕಳಿಸುವ ಉಸಿರಾಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರಾಲ್ಫ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
IRINA GORBACHEA: "ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು: 2018 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದೇ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೂದಲು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?"
ಐರಿನಾ ಗೋರ್ಬಚೇವ್
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ವನಾಫ್ಯೂಯ ಸಾಹಸಗಳು ಈ ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಾನಸರ್ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಸಾಧ್ಯ - ನಾಯಕಿ ಹೆಸರಿನ ನಾಯಕಿ. ಅವರು ವೈರಲ್ ಸಂವೇದನೆಗಳಿಗೆ ಅನನ್ಯ ಫ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಮೋಜಿನ, ಸೊಗಸುಗಾರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ! ವರ್ಗ, ಬಹುಶಃ, ಈ ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ ನಾಯಕಿ - ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸ ಸಜ್ಜು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಫ್ಯಾಶನ್ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಂದಿದೆ.
ವರ್ಗ
- ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ವರ್ಗವು ನಿವ್ವಳದಲ್ಲಿ ಅದರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಅಪಾಪನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಅವರು ಉನ್ನತ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಝ್ಜ್ಟ್ಯೂಬ್ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೆಪ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, 2018 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದೇ ಹೇರ್ಕಟ್, ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ, ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಕೇರ್ಕಟ್, ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣ, ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು? - ಐರಿನಾ ಗೋರ್ಬಚೇವ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಆನಿಮೇಷನ್ ಪಾತ್ರವು ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ. ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ, ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ - ಸಮಸ್ಯೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗುಡ್ಕೊವ್: "ಡಬ್ಬಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಭಯದಿಂದ ದುರ್ಬಲರಾಗಬಹುದು"
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗುಡ್ಕೋವ್
ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪಾತ್ರ - ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ - ನಟ ಕಾಮಿಕ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗುಡ್ಕೊವ್ನಿಂದ ಧ್ವನಿ.
ಫೆಲಿಕ್ಸ್
"ನನ್ನ ಪಾತ್ರ ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಒಂದು ಭವ್ಯವಾದ ಹುಡುಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ." ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಯಕನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ಗೆ ಬರಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾಗದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಶಂಸೆ.
ನಟಾಲಿಯಾ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್: "ಈ ಬಾರಿ ಮೈ ಮೈಲೋಪ್ ಕೂಡ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ"
ನಟಾಲಿಯಾ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್
ಹೊಸ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಟಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ ವನಿಲೋಪ್ ವನಿಲೊ ಕಪ್ಕೇಕ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.
ವ್ಯಾನಿಲ್ಲಾಪ್
- ನಾನು ಹೊಸ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವನಾಫು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದಾಗ, ಇದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಉಂಟಾದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಭೀರ ಕೆಲಸ, ನಂತರ ನಾನು ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಈ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ನಂಬಲಾಗದ ಆನಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಹಿಟ್ ಭಾವನೆ. ವ್ಯಾನಿಲ್ಲಾಪ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾನಿಕಾರಕ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನನಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಈ ಆನಿಮೇಷನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಸಹ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ!
ಅನಾಟೊಲಿ ವಾಸೆರ್ಮನ್: "ನಾನು ಆನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ"
ಅನಾಟೊಲಿ ವಾಸೆರ್ಮನ್
ರೆಟ್ರೊ ಆಟ "ಸ್ವೀಟ್ ಫೋರ್ಸೇಜ್" ಲೀಡ್ ರಾಲ್ಫ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನೊಫುಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅಸಂಬದ್ಧ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಸರ್ಚ್ ಇಂಜಿನ್ಗೆ ಸಹ ಹುಡುಕುವ ಬಯಕೆ.
ಈ ನಾಯಕನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಬೇ ಎಂಬ ಈ ನಿಗೂಢ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರವ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಪಯೋಗಿ ಪ್ರಚಾರಕ, ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಟೆಲಿಗ್ಸ್ ಅನಾಟೊಲಿ ವಾಸ್ಸಾರ್ಮನ್ನ ಬಹು ವಿಜೇತರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಕೆಲಸವು ಚೊಚ್ಚಲವಾಯಿತು.
ಎಲ್ಲಾ ರವಿ
- ನಾನು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಖುಷಿಯಿಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಆನಿಮೇಷನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ "ಎಂದು ಅನಾಟೊಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್, ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೊಕೊಮೊಟಿವ್ನ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಆಟೋಫಿಲ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.