"ಅನ್ನಾ ಕರೇನಿನಾ" ವಿಶ್ವ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರ ಅತ್ಯಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಟೋಲ್ಟಾಯ್ನ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಟಾ ಗಾರ್ಬೊ, ವಿವಿಯನ್ ಲೀ, ಟಾಟಿನಾ ಸುಮಾನಿ ಸಮಾಜ, ಕೀರಾ ನೈಟ್ಲಿ ... ಕಳೆದ ವಾರ, ಎಲಿಜವೆಟೆ ಬಾಯ್ರ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಕರೆನ್ ಶಹನಾಜರೊವ್ ಅವರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದುವುದು. ಯೋಜನೆಯ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ನಟಿಯರ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರು ಕೇಳಿದರು.
ಕರೆನ್ ಶಖನ್ಜರೊವ್:
"ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವಿಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಕಾಮಿಡಿ, ಮ್ಯೂಸಿಕಲ್ ಹಾಸ್ಯ, ಆರ್ಥೋ, ವಾರ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ... ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿತ್ರಣವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ, ನಂತರ ಟೊಲ್ಸ್ಟಾಯ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಜೀವನವನ್ನು ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇನೆ: "ಲಾರ್ಡ್, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ! ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದು ನಿಜ! "ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್: ಎಲ್ಲವೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."
ಅನ್ನಾ ಕರೇನಿನಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕರೇನಾ ಶಕ್ನಾಜರೊವ್ನ ಮೊದಲ ಸರಣಿಯಾಯಿತು
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಯ್ರ್ಸ್ಕಾಯಾ:
"ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದುವುದು, ಅಣ್ಣಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಕರೆನ್ ಜಾರ್ಜಿವ್ವಿಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಒಂದೇ ಛೇದಕ್ಕೆ ಬಂದರು: ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಜಾರ್ಗೆವಿಚ್ - ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಸಮಾನವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ. "
ಕರೆನ್ ಶಖನ್ಜರೊವ್:
"ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಮ್ಯಾಟ್ವೀವ್ ಮೊದಲಿಗೆ vronsky ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ರುಚಿ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಂತರ ಎರಡು ಸಂಗೀತಗಾರರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಮಾದರಿಗಳು ಇದ್ದವು. ಅವರು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರು, ನಾನು ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ತದನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹುಡುಕುವ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು, ಆದರೂ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋದನು. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅದ್ಭುತ ತೋರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂರು ನಟರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಸ್ನೇಹಿತ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಮೆನ್ಹೋವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಮ್ಯಾಟ್ವೇವ್! "ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹಿಂಜರಿಯುವಾಗ, ನೀವು ನಂಬುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಂತಹ ಮುತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. "
ಸರಣಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಗೋರೊಡಿಟ್ಸ್ಕ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಯ್ರ್ಸ್ಕಾಯಾ:
"ಇದು ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಗಂಭೀರ ಜಂಟಿ ಚಿತ್ರಕಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಘನ ಪ್ಲಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹೌದು, ಕುಟುಂಬದ ಬಂಧಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಅದ್ಭುತವಾದ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಕಲಾವಿದ. ಅವರು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ: ವಿವರವಾದ, ತಿನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿ. ಪ್ಲಸ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ದೃಶ್ಯದಿಂದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು vronsky ಸಂಬಂಧದ "ಕಾರ್ಡಿಯೋಗ್ರಾಮ್" ಮತ್ತು "ರೇಖಾಚಿತ್ರ" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿಕೂಟಗಳ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಕ್ಸಿಮ್ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. "
ಕರೆನ್ ಶಖನ್ಜರೊವ್:
"ಸರಣಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಕ್ರೈಮಿಯಾ, ಮಾಸ್ಕೋ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬುಗೊರೊಡಿಟ್ಸ್ಕಿ ಸಮೀಪದ ಟಲಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ನಾವು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅದೇ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ - ಯೂಸುಪೋವ್ ಅರಮನೆ, ಓಸ್ಟಾಂಕೊ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಾವು ವಿದ್ಯುತ್ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಿಜವಾದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳ ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗಳ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಮೂಲಕ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು, ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. "
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲುಭಾರ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು," ಎಂದು ಹುಡುಗರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಾಯ್ರ್ಸ್ಕಾಯಾ:
"ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಅನಿಸಿಕೆಗಳು ಒಂದು ನಿಲುಭಾರ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದವು. ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ, ಇದು ಜಾಹೀರಾತು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬಂದಿತು. ಆಧುನಿಕ ಜನರ ಮುಖಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯುಗಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನೃತ್ಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಚೆಂಡನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು, ಸಾಮೂಹಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಟ್, ಟೋಪಿಗಳು, ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ನೂರು ದಂಪತಿಗಳು ವಾಲ್ಟ್ಝ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ವೆಟ್ ಸುತ್ತಲೂ ನೂಲುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಡುಪುಗಳ ರಶ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. "