ಬುಲವ್

Anonim

ಬುಲವ್ 45701_1

ಮಾರ್ಕ್ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು 5:22 AM: ತಲೆಗೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆ. ಈ ನೋವು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲೂ ಸಹ, ಯುವಜನರು-ವಿರೋಧಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ನೋವು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲು ಕಲಿತರು. ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೈಗ್ರೇನ್ ಉಳಿಯಲು, ಅವರು ಹೆಸರಿನ ಅವಳ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ದುರ್ಬಲವಾದ "ಹಳದಿ", ತದನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಹೋದರು: ವೈಡೂರ್ಯ, ನೇರಳೆ, ಕೆಂಪು, ಕಂದು. ಈಗ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ: "ಬಿಳಿ". ಇದು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಕೋರ್ ಆಗಿತ್ತು. ಬಿಳಿ ಎಂದರೆ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಹೂವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಅವರು ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಅಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೈಗ್ರೇನ್, ಅಯ್ಯೋ, ವೈದ್ಯರು ಇನ್ನೂ ಊಹಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕಲಿತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನೆ, ಕನ್ಸರ್ಟ್ ಹಿಂಡಿದ ನಂತರ, ನಿಂಬೆ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಮತ್ತು ಈಗ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಬಯಕೆ ಇತ್ತು. ಅವರು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕ-ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಲೇಖಕರಾದರು. ಆದರೆ ಮೈಗ್ರೇನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದಿತ್ತು, ವರ್ಷದ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಅವರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ.

ಗಾನಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಟೈಪ್-ಟಾಪ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹಾಲ್ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಣ್ಣದೊಂದು ಮಾನಸಿಕ ಚಳುವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, ಮೊದಲ ದಂಪತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಡುಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಆದರೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಶರ್ಟ್ನ ಕಾನ್ಸರ್ಟ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿದ್ದರು - ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಕ್ವೀಝ್. Livenson ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು: "ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಫೈರ್ಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. " "ಸರಿ, ಏನು, ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ?" ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮಾನಸಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮುಂದಿನ, ತಲೆಗೆ ಬಂದರು, ಯಾರಾದರೂ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಹೆಸರು ಇತ್ತು: "ಟ್ಯಾಂಕಾ". ಅವರು ಎರಡನೆಯ ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲ ವಿರಾಮವು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಅವಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆ ಸಂಜೆ, ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನೆನಪುಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಚಾಲಿತವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಐದು ಮಂದಿ ಅವರು ಬೂಮರಾಂಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ತಲೆಯು ಹಲವಾರು ನಿರುತ್ಸಾಹದ ಗುಂಡುಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡಂತೆ ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಮಾರ್ಕ್ ಅಡಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಐವತ್ತು ಬ್ರಾಂಡಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಸುರಿದು, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದರೂ "ಅರಾರಾಟ್" ವಾಲಿ.

ಟ್ಯಾಂಕಾ ಅಂಗಳದ ರಾಣಿ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶದ ಸಣ್ಣ ಪುಷ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರು: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಹುಡುಗರಿಂದ ಘನ ಮುಂಭಾಗದ-ಸಾಲಿನಿಂದ ಸಹ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಟ್ಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲಿಗೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಾಲ್ಗೆ "ನವೆಂಬರ್". ತನ್ನ ಹದಿನಾರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ, ಕರ್ತವ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಪ್ರದರ್ಶನ - ಅನಗತ್ಯ ಮಾದರಿ ಮೆಮೊರಿ. ಟ್ಯಾಂಕಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೊದಲು ಧಾರಾಳದ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ​​ತನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಗೊರ್ನ ಬಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದವು.

ಟ್ಯಾಂಕಾ ಆರು, ಮತ್ತು ಎಂಟು ಮೇಲೆ ಇಗ್ಯಾರ್ಕಾದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಕ್ಕಳು ತೊರೆದುಹೋದ ಕೆಂಪು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಕೊಸ್ಸಾಕ್ಸ್-ರಾಬರ್ಸ್, ಚಿಜ್ನಲ್ಲಿ ಆಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಬಾಲಕಿಯರು ಹಗ್ಗದ ಮೂಲಕ ಹಾರಿದರು. ಡೆಕ್ಸ್ಟೆರಸ್ ಮಾರ್ಕ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತು ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಗರೆಕ್ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಎರಡು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಜರ್ಮನ್ ಸಣ್ಣ ಉಗಿ ಲೋಕೋಮೋಟಿವ್ ಮತ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದ ಕೈಯಿಂದ, ತಂದೆಯ ಟ್ರೋಫಿ, ವಿಮೋಚನೆಯ ಪ್ರೇಗ್ಗೆ ತಂದಿತು. Igorka ತಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೂರದ ನಗರದ ಸುಂದರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮೊದಲ ಗೀತೆಗಳ ಗುರುತು ಈ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಜನಿಸಿತು.

ನಾನು ಪ್ರೇಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ,

ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ,

ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಾಟಗಿ

ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈಗ ಅದು ಇಲ್ಲ ...

ದೂರದ ಪ್ರೇಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಡಿನಿಂದ, ಬಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಾಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: ಅವರು ಯುವ ಪ್ರದರ್ಶಕರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು, ಅವರು ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಟಿವಿಗೆ ಹೋದರು, ಆಕರ್ಷಕ ವೈದ್ಯರು ಕನ್ಸರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ನೋಟದಿಂದ ಐವಾರ್ಕಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ದೂರದ ಉತ್ತರ ಮೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪೋಸ್ಟ್ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಸಹ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಇದು ಮಿಂಕ್ನಂತೆ ತಮ್ಮ ಕಂಪೆನಿಯ ಮೇಲೆ ತೆಳುವಾದ, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ತ್ರೀ ಕಾಂತೀಯತೆಯ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಇಗೋರ್ಕಾದ ಸಂಪತ್ತು. ಅವಳ ಕೂದಲು ಸಣ್ಣ ಉಂಗುರಗಳಿಂದ ತಿರುಚಿದ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸ್ಯಾಟಿನ್ ರಿಬ್ಬನ್ ಜೊತೆ ಅಂದವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಚ್ಚಿದ ಶೆಡ್ ಸರಫನ್ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಬಹು ಬಣ್ಣದ ಗಾಜಿನ ಥ್ರೆಡ್ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಳಪಿನ ಗಾಜಿನ ಕಂಕಣವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಇದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ರೇವ್ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ​​ಕೆಂಪು ಜನರಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಮದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಡಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದೇ "ಕೆಂಪು ಕೂದಲುಳ್ಳ" ಹೊಂದಿತ್ತು - ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲಾ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುವುದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಟ್ಯಾಂಕಾ ಪಿಂಗಾಣಿ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರಾದರು, ತಲೆಯ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ತಾಯಿಯ ದೊಡ್ಡ ಚದರನಿಗೆ.

ಚಳಿಗಾಲದ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಗೆಳತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದರು, ಅಂದವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಕರವಸ್ತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ. ಏಂಜಲ್ ಬ್ಯೂಟಿ ವುಮನ್ ಕಲೋಡರ್ನ ಸ್ಕೇಲ್ಡ್ ಡಾಗ್ ಬಳಿ ರಾವೆನ್ ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ವೆರಾಂಡಾದಲ್ಲಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮುಖ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕಾ, ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಅದೇ ಅದೇ ಹುಡುಗಿ ಇತ್ತು. ಕೇವಲ ಅವಳು ಗೊಂಬೆಯಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದಳು: ಬಾಲ್ ರೂಂನೊಂದಿಗೆ ಲೇಸ್ ಪ್ಯಾಂಟಲಾನ್ ನಲ್ಲಿ.

"ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದಾಗ," ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಿಸಿತು, ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

- ಮತ್ತು ಈಗ ನಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮನೆ ಧರಿಸಿದ್ದ ಇಗೊರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"ತಾಯಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಾಗ ನಾವು ನಾಯಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ." ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು, ಹೊಸದು ಶಿರೋನಾಮೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

ಹುಡುಗರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ತಾಯಿ, ಬಾರ್ಸ್ಕಯಾ ವೆರಾಂಡಾ, ಥೊರೊಬ್ರೆಡ್ ಡಾಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ವತಃ, ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇದು ಈಗ ಚಿಮಣಿ ತಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಬರಾಕ್ನಲ್ಲಿದೆ, ಆಕೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನಿಗೂಢತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹುಡುಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಮಾರ್ಕ್ "ಸ್ಪಾರ್ಕ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

- ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ತಂದೆ ssed ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. "ಮಾರ್ಕ್, ಇದು ಕಾರ್ಲ್ ಬ್ರುಯುಲ್ಲೋವ್" ಹಾರ್ಮನ್ "ನ ಚಿತ್ರ, ಇದು ಆಂಟೆಸ್ ಸಮೋಲೋವ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತ ಮಗಳ ಜೊತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ತಾಯಿ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅಜ್ಜಿ ಒಂದು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು