ಮಾರಿಯಾ ಲುಗೊವೊವಾ: "ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಲವಾರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದಿದ್ದೇನೆ"

ನಿಜವಾದ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಏರೋಟ್ರಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಏರಲು ಮತ್ತು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ → 25-ಕಿಲೋಗ್ರಾಂ ಧುಮುಕುಕೊಡೆ ನಾನು "ಸ್ಕೈನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇನ್" ಸರಣಿಯ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಟಿ ಮೇರಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಇದು ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಸೂಪರ್ಸಾನಿಕ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಲೈನರ್ "Zhuravl" ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಪೈಲಟ್ ASI Solntseva ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸ. ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿವೆ: ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 60 ರ ದಶಕದಿಂದ ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಾಯುಯಾನ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿದೆ.

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು 17 ರಿಂದ 35 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಉಪ್ಪು ಪರೀಕ್ಷಾ ಪೈಲಟ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಯಂಗ್ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಗರ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಜುರ್ಹ ಥಂಡರ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೈಲಟ್, ಇದು ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಸಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ವರ್ಚಸ್ವಿ ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಿಮಾನ ವಿನ್ಯಾಸಕನ ಯಶಾ ಸ್ಪ್ಸ್-ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ ಹೃದಯದ ನಂತರ ಹೋಗುತ್ತದೆ ...

ತುಂಬಾ ಯೂರಿ ಗ್ರೊಮೊವ್ ಅವರ ಪಾತ್ರವು "ಯುವಕರ", ನಟ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಗವರ್ಲೋವ್ ಮತ್ತು ಯಶಾ ಸ್ಪಾಸ್ಕಿ - ಫಿಲಿಪ್ ಗೋರೋಸ್ಟೀನ್ ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿತು. ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಲುಗೊವೊವಾ "ಜನರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ", "ಮುರ್ಕಾ" ಮತ್ತು ಇತರರ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಮುರ್ಕಿ ನಂತರ, ಕಲಾವಿದ ಅನೇಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ, ಅಲ್ಲಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಬೋರಿಸ್ ನೆವ್ಜೊರೊವ್, ಸೆರ್ಗೆ ಪೊಸ್ತೋಪಲಿಸ್, ವಲೆಂಟಿನಾ ಟೆಲಿಚ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.

ರಿಮ್ಮಾ ಸ್ಪಾಸ್ಕಾಯದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ಆಡಿದ ಓಲ್ಗಾ ಕಾಬೊ, ಅವರು ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯುವ ನಟರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಮಾರಿಯಾ ಲುಗೊವೊಯ್ ಜೊತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು ನಟನಾ ಕಾರು

ಪ್ರೆಸ್ ಸೇವೆ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪೈಲಟ್ ಹುಡುಗಿ ಮೇರಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಲು ಬದಲಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಶೂಟಿಂಗ್ ದಿನದಿಂದ ತಜ್ಞರು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸುಲಭವಾದ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಾಯುಯಾನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ನಟಿಯರು ಸಹ ನಿಜವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ವಿವಿಧ. ಮೊದಲಿಗೆ, ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಡಿಸ್ಪ್ಲರ್ನ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕ ಈ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಬಯಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಳಪುಳ್ಳ ತೊಟ್ಟಿಲು ಇಲ್ಲದೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು! ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪೈಲಟ್ನ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಯುಯಾನ ನಕ್ಷತ್ರ ಇತ್ತು.

"ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹಲವಾರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಿಹೋದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು! ನಾವು ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಉಚಿತ ಪತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಹೌದು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಏರಿಳಿಕೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, - ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹಾರಾಟದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ವಿಮಾನವನ್ನು ಚದುರಿಸಲು ನಾನು ಸಹ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರು ನಕ್ಕರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಸರಣ ಪಟ್ಟಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಮಾನವನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು. "

ಆಸಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ ಕೊರೆನ್ಸ್ಟೈನ್ ನಡೆಸಿದ ಯಶಾ ಸ್ಪಾಸ್ಕಿ ಹೋರಾಡಿದರು

ಪ್ರೆಸ್ ಸೇವೆ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್

ಅಲ್ಲದೆ, ಕಲಾವಿದನು ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯಂತೆ ಅನಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಲ್ಲ, ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಿಂದ, ಅವಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಜಂಪ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳನ್ನು ಹಾರಿಹೋಗಲು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಧುಮುಕುಕೊಡೆಯ ತೂಕ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಗೇರ್ 25 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು. ಮತ್ತು ಇದು ನಟಿ ಸ್ವತಃ 50 ತೂಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ! ತೀವ್ರ ಸಜ್ಜುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮ್ಯಾಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಿಂದ ಜಿಗಿದರು. ಮಾರಿಯಾ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರಿಕೆಯೆಂದು ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ನಟಿ ಮತ್ತು ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಪೈಲಟ್ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿವಿಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರು ವೆಸ್ಟಿಬುಲರ್ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಸೆರ್ಗೆ ಕೊಮೊರೊವ್ ಮೇರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಯಾರೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ದೇಹವು ಕಷ್ಟಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿತು ಎಂದು ನಟಿ ಹೇಳಿದೆ. "ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ," ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಮೂಲಕ, ಮತ್ತೊಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಏರೋಟ್ರೂಬಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾರಾಟವಾಗಿದೆ - ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕಲಾವಿದರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ವಾತಾವರಣದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ 60 ರ ದಶಕವನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ನಾನು ಫ್ರೇಮ್ನಿಂದ ಇಡೀ ಆಧುನಿಕ ಎಂಟೂರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಮನೆಗಳು ಏರ್ ಕಂಡಿಷನರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡಕ್ಕೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ನೋಡಿದರು, ಆದರೂ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಕೆಲವು ಬೇಸಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಡಲತೀರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಡೇಟಿಂಗ್, ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಟರು ಬೀಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೀತದಿಂದ ನಡುಕ ಮಾಡಬಾರದು, ಕಲಾವಿದನು ಬೇಸಿಗೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಆಕೆ ನಿರೋಧನ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತವೆ ... ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರ್!

ನಟಿ ಮಾರಿಯಾ ಲುಗೊವೊಯ್ ಅವರು ನಿಜವಾದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು

ಪ್ರೆಸ್ ಸೇವೆ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್

ವಿಮಾನದಂತೆ, ಅವರು ನಿಜ. ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು "AN-2" ಮತ್ತು "AN-12", "IL-62" ಮತ್ತು "YAK-18", ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, "PO-2" ನಲ್ಲಿ ಏರಿಹೋಗಿವೆ ನಾಯಕಿ ಮೇರಿ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು. ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ "Zhukovsky. ಮೂಲಕ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಣ್ಣ ನಿಕಟ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚೇಂಬರ್ನೊಂದಿಗೆ 'TU-144 "ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿಮಾನಯಾನದಲ್ಲಿ ಹಾರಲು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿ ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. "ಅವರು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಒಳಗೆದೆ" ಎಂದು ಮಾರಿಯಾ ಹೇಳಿದರು. - ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹಾರಲು ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾರೂ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಶಯದ ಭರವಸೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ... "