ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಖೋಡ್ಚೆಂಕೋವಾ: "ನನಗೆ, ವಾಸಿಲಿಸಾ ಪಾತ್ರ - ಒಂದು ಸವಾಲು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ"

Anonim

ನಿರ್ದೇಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚಿಕ್ಕದಾದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿವೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು XIX ಶತಮಾನದ ಯುಗದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ರೈತ ಜೀವನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಕಮ್ಮಾರ, ಚಾಪೆಲ್ ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಯನ್ನೂ ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಬದಲಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುಡಿಸಲುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಒಂದು ರೀಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಷೀವ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ಕಲಾವಿದರು-ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ಅಧಿಕೃತ ಟಬ್ಗಳು, ಮಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೈತ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. "ಅಂತಹ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ರೈಫಲ್," ಆಂಟನ್ ಸೀವರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೈತನು ಇದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ಅದು ಮತ್ತು ಅದು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಬಕೆಟ್ಗಳು ಏನಾದರೆ ರಾಕರ್ ಏನು. ಮತ್ತು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಕಾರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು! " ASI ನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದನ ಕ್ರಮದಿಂದ, ವೈಟ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪಿಸ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರು. ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರದ ಸಲುವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವಾಸ್ತವಿಕ, ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಬೆಳಕಿನ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಸಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮೂರು ವಿಕೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿರ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಂದ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

"ನನಗೆ, ಈ ಪಾತ್ರವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸವಾಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ವಾಸಿಲಿಸಾ ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಖೊಡ್ಚೆಂಕೋವಾ ಪಾತ್ರದ ಅಭಿನಯಗಾರ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ನಾಯಕಿಯರು ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಈಗ ನಾನು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಮಹಿಳೆಯರ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಯವಾದ ಬಲವಾದ, ದಪ್ಪ, ಹತಾಶ, ನಿರ್ದಯತೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಚರ್ಚುಲಿಸಾ ತಮ್ಮ ಸಹವರ್ತಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ರೈಸ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋದಾಗ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಯಕಿ ಈ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಈ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ: "ನೀವು ಏನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ, ನಾವು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜೀವಿಸಿದ್ದೇವೆ? ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮಾಡಿದರು! ಇಹ್, ನೀವು! "ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನೋವು, ಅವರ ಜನರಿಗೆ ನೋವು, ಈ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ನಾಯಕಿನಲ್ಲಿ ರಾಡ್ ಇದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. "

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಖೊಡ್ಚೆಂಕೋವಾ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಶೀತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು - ಭಾರೀ ಸಬ್ಬರ್ಗಳನ್ನು ಅಲೆಯಲು. .

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಖೊಡ್ಚೆಂಕೋವಾ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಶೀತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು - ಭಾರೀ ಸಬ್ಬರ್ಗಳನ್ನು ಅಲೆಯಲು. .

ಆಕರ್ಷಕ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧಿಕಾರಿ, ನಟ ಝೆರೋಮ್ ಕುಜನ್, ಇಪ್ಪತ್ತು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. "ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಾರಿಹೋದರು" ಎಂದು ಝೇರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಈ ಕಥೆಯಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಇದು "ರಷ್ಯನ್ ಜೀನ್ ಡಿ'ಆರ್ಕೆ". ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನನಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸ್ಮರಣೆಯು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಇಲ್ಲದೆ ರಷ್ಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು, ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. "

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀಮಿಲ್ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ನಟಿಸಿದ ಬ್ಯಾಟಲ್ ದೃಶ್ಯಗಳು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. "ನಾನು ವಾಸಿಲಿಸಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರೀ ಸಬ್ಬರ್ಗಳನ್ನು ತರಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲಸವು ಆಕರ್ಷಿತವಾಗಿತ್ತು, "ಖೊಡ್ಚೆಂಕೋವಾ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಟ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸೊಲೊಮಿಕಿನ್, ಇವಾನ್ ರೈಜಾನೊವ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ, ತಂಪಾದ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಅನುಭವವು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿತ್ತು. "ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಲುಕಾದಿಂದ ಕ್ರೀಡಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹಳೆಯದಾದ ಕ್ರೀಡಾ ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ," ಡಿಮಿಟ್ರಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. - 30 ಡಿಗ್ರಿ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ 30 ಡಿಗ್ರಿ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು - ಅದರಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿನಿನ್ ಶರ್ಟ್, ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೇಲಿನಿಂದ - ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ (ಫರ್ ಕೇಪ್.). ಹೌದು, ಒರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಬ್ಬರ್, ಕೆಲವು ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತದೆ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸಿವರ್ ನಲವತ್ತು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ಗಳು, ಉಣ್ಣೆಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು ... ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ! " ಖೊಡೆಚೆನ್ಕೋವಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು "ತಯಾರಿಸಬಹುದು", ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತಹ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವಳ ನಾಯಕಿ ತಡಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. "ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ವರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ - ನಗು ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ. "ಆದರೆ ಕುದುರೆ ಮೇಲೆ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು, ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಜಿಗಿತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ರೈಜಾನೋವ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಕಾ."

XIX ಶತಮಾನದ ರೈತ ಜೀವನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ, ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಧಾನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲಾವಿದರು-ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ಆ ಸಮಯದ ನೈಜ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಯೆಲೆಟ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ನೂರು ಜೋಡಿಗಳಷ್ಟು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

XIX ಶತಮಾನದ ರೈತ ಜೀವನದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ, ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹತ್ತು ಗಜಗಳಷ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಧಾನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕಲಾವಿದರು-ಅಲಂಕಾರಕಾರರು ಆ ಸಮಯದ ನೈಜ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಯೆಲೆಟ್ಸ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ನೂರು ಜೋಡಿಗಳಷ್ಟು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ವಿಶೇಷ ಆರೈಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದವು. "ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ರಾಯಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು" ಎಂದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ವವಿಲೋವ್ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. - ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್ ಟ್ರಾಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ಇದು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸಂಭವಿಸಿತು: ಸಾವಿರಾರು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮುರಿದುಹೋದವು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನಿಕರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕರೆಗಳು ಅವಳ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿವೆ ಸಾಗಿಸಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ - ಎಲ್ಲಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಈ ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸಿದ ಯೋಧರು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. "

ಅಂದಹಾಗೆ ...

ವಸಿಲಿಸಾ ಕೊಜಿನ್ ಅವರು SMolensk ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಫಾರ್ಮ್ ಗೋರ್ಶ್ಕೋವ್ ಸೈಚೋಸ್ಕಿ ಕೌಂಟಿಯವರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. 1812 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಫಾರ್ಮ್ ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಲಿಸಾನ ಗಂಡನನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಅದರ ನಂತರ, ಮಹಿಳೆ ಪಾರ್ಟಿಸನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಆಯೋಜಿಸಿದರು. ಪೂಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪಕ್ಷಪಾತವು ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಖೈದಿಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತ ರಷ್ಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ವಾಸಿಲಿಸಾ ಸ್ಕೀನ್ ಅನ್ನು ಪದಕ ಮತ್ತು ನಗದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2012 ರಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ 2-ರೂಬಲ್ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಈ ಮಹಿಳೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು