- ಆಂಟನ್, ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರರು ಆತನಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ?
- "ಐಸ್ ಅವಧಿ" ನ ಹೊಸ ಭಾಗಗಳು ಹೊರಬಂದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಹೃದಯದ ಮರೆಯಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಸನ್ನಿವೇಶದ ಚಲನೆಗಳು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಎಲ್ಇಡಿಯು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನ್ಯೂರಾಸ್ಟೆನಿಕ್ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "ಐಸ್ ಅವಧಿ" ದಲ್ಲಿ ಸೋಮಾರಿತನ ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶದ ಪಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಖುಷಿಯಿಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ? ನೀವು ತುಪ್ಪಳದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವ ವದಂತಿಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಸ್ಲಾಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...
- ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ! ನಾನು ಕೃತಕ ತುಪ್ಪಳದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊಲೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಂತರ ನಾನು ಸ್ಲಿಟ್ಗಳ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಡಿಯೋಡರೆಂಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ, ಅವರಿಗೆ ಪಂಜರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪ್ರತಿ ಧ್ವನಿ ನಟನೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಈ ಸಂವೇದನೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಸ್ಲಾತುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಕೃತಕ ಉಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.
- ನೀವು ಬಯಸಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತಹವುಗಳಂತೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
- ಈ ಕಾರ್ಟೂನ್ ರಚಿಸಿದ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ನರಿ ಕಂಪನಿಯು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೂಲದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ, ಜಾನ್ ಲುಯುಯಿಝಾಮೊ ಹೇಗೆ ಸಿಡಾದಿಂದ ಕಂಠದಾನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು Ruguismo ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಇಡಿ ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿಯು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.
- ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿನೋದವಾಗುತ್ತದೆ. ನಟರು ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಜನ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಚಳುವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ನಾನು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಸೂಪರ್-ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳು "ಐಸ್ ಅವಧಿ" ನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರೋಟೀನ್ನಿಂದ ಧ್ವನಿ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.
- ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ವಯಸ್ಸು, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ತೂಕವು ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ - ಸಹೋದರರ ಬಹುತೇಕ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ.
- ನೀವು ಲೆನೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
- ಎಲ್ಇಡಿ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸೋಣ. ಅವರು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೌಶಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಏರಿಕೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಉದಾರ ಆತ್ಮ, ಉದಾತ್ತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಲೆನ್ಜೆನ್ ಎಲ್ಇಡಿ XXI ಶತಮಾನದ ಪುರುಷ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಲ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಿಯಾಗೋ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
"ನಾನು ಸಿಡಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದವರಿಗೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಅವರು ನನ್ನ ಬರಿಟೋನ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಭ್ರೂಣ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಸರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!". ನಾನು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮಾನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಾನು ಸಿಡ್ಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ. ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಡಿಯಾಗೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಮೊದಲ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ಆದರೆ ಧ್ವನಿ ಡಿಯಾಗೋಗೆ, ಈ ಎರಡು ದಿನಗಳು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದವು.
- ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅವರು "ಐಸ್ ಏಜ್" ಕಾರ್ಟೂನ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಟೂನ್ಗಳು: ಇದು ಅನಂತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು sidit ಇದು ವಿನೋದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು: ಮಗನು ಅದರಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣ ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ ಕೆಲವೊಂದು. ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಕೇಳಿದರು: "ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು ಕಂಗೆಡಿದರು?" ನಾನು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಅಭಿನಂದನೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದರೆ. ಆಂಡ್ರೆ, ಮೊದಲು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ತಕ್ಷಣ ಕೇಳಿದರು: "ತಂದೆ?" ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯು ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ಅವರು ಪರದೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಶಾಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಿಟ್, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮುಂದೆ, ಸೋಫಾ, ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗೆ ಹೋಗಿ?
- ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾವು ಪ್ರೀಮಿಯರ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಿಟರ್ನ್ ನಂತರ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಂಡ್ರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಲ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಡಿಯಾಗೋ ಗೆಳತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಐಡಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದೆ. ಈಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಮತ್ತು ಯಾವ ಕುಟುಂಬ? ಮತ್ತು ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರು? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಏನು? ಮತ್ತು ಮನ್ನಿ ಏಕೆ ಹುಡುಗಿ, ಡಿಯಾಗೋ ಹೊಂದಿದೆ - ಅಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕಡೆ ಇಲ್ಲ? " ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದರು.
- ಆಂಟನ್, ಮತ್ತು ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಹಳ ಹಿಮನದಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೆ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ?
"ನಾನು ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದೆವು, ಏಕೆಂದರೆ" ಐಸ್ ಅವಧಿ "ನ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಐಸ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳ ರಹಸ್ಯವು ಅವರು ನಿಜವಾದ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಆದರೆ ಒಂದು ಹಿಂಡು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪೆರಿಪೆಟಿಯಾಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ: ಮತ್ತು ಅವರು ತಾಪಮಾನ ಏರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಐಸ್ ಸಸ್ಯ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ mošketeers, ಇದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡರೆ, ಮನ್ನಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ, ಪೋರ್ಟೊಗಳು, ಡಿಯಾಗೋ - ಆಟೋಸ್, ಮತ್ತು ಎಲ್ಇಡಿ - ಒಂದು ಕಡೆ, ಡಿ'ಅರೆಗ್ನಾನ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಬಿಸಿ-ಮೃದುವಾದ, ಉದಾತ್ತ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ - ಇದು ಅವರು ಅರಾಮಿಸ್ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ, ಎಲ್ಇಡಿಗಳು ಕೆಲವು ಸಹಜೀವನಗಳಾಗಿವೆ: ಡಿ ಆರ್ಟಮಿಸ್ ಅಥವಾ ಅರಾನ್ಯಾನ್.