ಥಾಯ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "ರಷ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದೆ"

Anonim

ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಪೇಪರ್ನಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸುರುಳಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ನಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು. ಈಗ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಥಾಯ್ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಂಎಫ್ಎ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಗದದ ಕಾಗದವನ್ನು ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಷ್ಯಾದ ದೂತಾವಾಸದ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರೆ ಇಡಬೇಕು. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಶ್ಯಕ - ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ, ಇಂತಹ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಫುಕೆಟ್ 900 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ - ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಗಂಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆ ಎಸೆದರು, ಇತರರು ಮಗುವಿನ ಜನನದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದರು. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಸರಿಯಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳ ಹಿಂದೆ ನವಜಾತ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ - ಕಾರ್ಯವು ಅವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಮೆರಿಕಾದ ದೂತಾವಾಸವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿವಿಧ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಯು.ಎಸ್. ನಾಗರಿಕರಿಗೆ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಸ್ಥಳದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

ಆದರೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಹೋಗಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ದುವುದು. ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ನೀವು ಶೇಕ್ ಮಾಡುವಾಗ: ನಿಮಗೆ ಕಾಗದದ ತುಂಡು ಬೇಕು (ಇದು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ) ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಥಾಯ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ನಮಗೆ ಯಾವುದೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕರಪತ್ರದ ಅನುವಾದವು ಒಂದು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ - ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದ: ಇದು ಮಾತುಕತೆ ಹೇಗೆ. ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಅಲ್ಲ ...

ಮುಂದುವರೆಯಿತು ...

ಓಲ್ಗಾ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಇಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು