ಥಾಯ್ ಮಮ್ಮಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: "ಜನಿಸಿದ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡರ್ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ"

Anonim

ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮಗ (ಉಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ), "ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." ಅಂದರೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಮಗುವಿನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾಗದದ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಲೈವ್ ಮಾಡಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಿಂತಲೂ ಗರಿಷ್ಠವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ - ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲವೂ (ಮತ್ತು, ಅದರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ $ 15 ಅಲ್ಲ, ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 40 ರವರೆಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ -.

ಈ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಷ್ಯನ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಗ ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಗರಿಕ. ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಲ್ಲ, ನಾವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ನೀವು ಅಂತಹ ಸೂರ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ) ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ (ಹೌದು ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ - ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಟೋನ್ಯಾ ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ!), ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮೊದಲು ಫುಕೆಟ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹಾರಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ. ಅಥವಾ ಈಗ "ಆಹ್ಲಾದಕರ" ಬೋನಸ್: ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೇವಲ ಥಾಯ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಮಗುವನ್ನು ಹಾಕಲು ನಾನು (ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಷ್ಯಾದ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬಲ ಕಾಲಮ್ ತುಂಬಲು ಕಡ್ಡಾಯ ಇರಬೇಕು. ಬೇರೆ ಇಲ್ಲ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ - ಅಥವಾ ಈ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ) ಅಂತಹ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅತ್ಯಂತ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಏನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಮಯವಿರುವುದರಿಂದ (ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಆದರೆ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ), "ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅದು ಜನ್ಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತೃತ್ವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ! " ಯಾವುದೇ ಟೀಕೆಗಳಿಲ್ಲ.

ಮುಂದುವರೆಯಿತು ...

ಓಲ್ಗಾ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಇಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು