ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಹೇಗೆ? ನೀವು ಸಿದ್ಧಾಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಜನರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪದವನ್ನು ಸರಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರವಲು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನಾವು ಯಾವ ಹೆಸರಿನ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೈಫ್ ಶಾರ್ಪನರ್
ಈ ಪದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ಶಾರ್ಪನ್" ಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಇದು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಸಾಧನದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಮ್ಯೂಸಟ್" ಒಂದು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ಲೋಹದ ರಾಡ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಚಾಕುವನ್ನು ಚುರುಕುಗೊಳಿಸಬಹುದು. "ಕತ್ತರಿಸುವವರ" ಮತ್ತೊಂದು ರೂಪವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಲ್ಲುಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
"SHARENERENER" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ "ನಿಲ್ಲಿಸು" ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಫೋಟೋ: Unsplash.com.
ಪ್ಯಾಂಪರ್ಸ್
ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದನ್ನು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಡಿಸೈನರ್" ಬದಲಿಗೆ "ಲೆಗೋ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಅದೇ ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳ ಡೈಪರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು - ಅಮೆರಿಕನ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ "ಡೈಪರ್ಗಳು" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, 1965 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪೇಟೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರು. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲಿಗರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅವನನ್ನು ವಿದೇಶಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, US ನಲ್ಲಿ, "ಪ್ಯಾಂಪರ್ಸ್" ಬದಲಿಗೆ "ಡೈಪರ್ಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ!
ಕುಕ್
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಚಮಚವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಈ ಪದವು ಕುಕ್ ವೃತ್ತಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಬಾಣಸಿಗರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಪದವು ನಾಮಪದ "ಹಾಫ್" ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಭಕ್ಷ್ಯದ ಸೇವೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಅಜ್ಜಿ ಸೂಪ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರು ಒಂದು ವಿತರಣಾ ಚಮಚವಾಗಿದೆ.
ಜಕುಝಿ
ಇಟಲಿಯಿಂದ ಇಟಲಿಯಿಂದ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವರ ಕಂಪನಿಯ ಹೆಸರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗೊಂಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಕುಝಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಐಟಂ ಸ್ವತಃ "ಹೈಡ್ರಾಮಾಸೇಜ್ ಸ್ನಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಒಂದು ಹೆಸರು ಆಂಗ್ಲಿಕೈಮ್ಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಒಟ್ಟು ಮಾಲೀಕರ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಸ್, "ಜಕುಝಿ" ಬದಲಿಗೆ "ಜಕುಝಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇದು "ಹೈಡ್ರಾಸ್ಸಾಜ್ ಸ್ನಾನ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಸಮಯ, ಮತ್ತು "ಜಕುಝಿ"
ಫೋಟೋ: Unsplash.com.
ಸ್ಕಾಚ್
ಗೂಗಲ್: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದ ಟೇಪ್ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೇಪ್, ಅಥವಾ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೇಪ್, ನಾವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. "ಸ್ಕಾಚ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮತ್ತೆ, ಬ್ರಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಟೇಪ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಕಂಪೆನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಜನರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು - ಅನೇಕ ಖರೀದಿದಾರರು ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಜಿಗುಟಾದ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ - ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವ ನಿಜವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡಿತು ಎಂದು ಅನೇಕ ಖರೀದಿದಾರರು ದೂರಿದರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.