- ម៉ាទីនជីវិតរបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរនាពេលថ្មីៗនេះដោយសារតែតួនាទីរបស់អ្នកនៅក្នុងស៊េរី "Sherlock" និង "Fargo" និងខ្សែភាពយន្ត "Hobbit" ដែលទាំងអស់ទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់?
- ជាការពិតណាស់គម្រោងទាំងអស់នេះមានឥទ្ធិពលលើជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាមានឥទ្ធិពលខ្លាំងណាស់ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកដែលមានសំណាងម្នាក់ដែលមានសំណាងចូលរួមក្នុងរឿងទាំងអស់នេះក្នុងពេលតែមួយ។ នេះគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ មែនហើយជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ: ខ្ញុំកាន់តែមមាញឹក។
- មនុស្សនៅតាមដងផ្លូវហៅអ្នក Bilbo?
- ចាសពេលខ្លះវាកើតឡើង។ មានពេលមួយដែលខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថាលោក Tim បានដាក់ឈ្មោះថាវីរៈរបស់ខ្ញុំពីស៊េរីទូរទស្សន៍ "ការិយាល័យ" ។ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយពួកគេងាកមករកខ្ញុំក្នុងនាមជាម៉ាទីនហ្វ្រីមានដែលខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។ ប៉ុន្តែជាការពិត Bilbo ក៏ត្រូវបានហៅខ្ញុំផងដែរ។
- តើអ្នកអាចនិយាយបានថាពួកគេត្រូវបានយំជាមួយប៊ីលបូទេ?
- មិនមែនទេ។ ទោះបីជាគាត់តែងតែនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ ថ្មីៗនេះយើងបានកត់ត្រាសំលេងសំលេងការសន្ទនាចុងក្រោយបំផុត។ ហើយជាការពិតខ្ញុំត្រូវចាំផ្លូវចិត្តនិងអារម្មណ៍ថាតើខ្ញុំលេងឈុតឆាកទាំងនេះយ៉ាងដូចម្តេច។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ដាក់កាំភ្លើងក្នុងក្បាលខ្ញុំហើយនិយាយថា: "បង្ហាញខ្ញុំថាប៊ីលបូ" ខ្ញុំអាចលេងបាន។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាយើងនៅជាមួយគាត់ទាំងមូលទេ។ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះជាមួយនឹងចរិតណាមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់បានលេងនោះទេ។
អ្នកហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចដែល Benedict Cumberbatchch ដៃគូរបស់អ្នកនៅលើស៊េរី "Sherlock" នៅក្នុង "Hobbit" ដែលបានលេងនាគ?
- បាទ / ចាសហើយទេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំដែលគាត់បានចូលមកតួនាទីនេះយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយខ្ញុំនៅតែគិតច្រើនទោះបីយើងមិនបានថតជាមួយគ្នានៅ Sherlock ក៏ដោយ។ បាទ / ចាសមានអារម្មណ៍ថាទំនាក់ទំនងអេក្រង់របស់យើងត្រូវបានអនុវត្ត។ ប៉ុន្តែតាមពិតយើងមិនបានឃើញញឹកញាប់ទេ។ សូម្បីតែនៅពេលការសន្ទនារបស់យើងជាមួយគាត់ក៏មិនបានកត់ត្រាទុកដែរខ្ញុំមិនបានទាក់ទងជាមួយបេដេដេសទេប៉ុន្តែជាមួយមនុស្សម្នាក់ដែលបានប្រកាសឃ្លារបស់គាត់សម្រាប់គាត់។
- តើអ្នកអាចប្រាប់អ្វីអំពីលោក Peter Jackson តាមការណែនាំ?
- ខ្ញុំតែងតែត្រូវបានវាយប្រហារដោយសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការរក្សាខ្សែភាពយន្តទាំងបីនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលនៃពួកគេដើម្បីយំ។ ដើម្បីដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលនេះប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើបន្ទាប់ពីមានឈុតឆាកចំនួនប្រាំដើម្បីស្រមៃមើលថាតើការវាយនឹងការប៉ះទង្គិចនេះដែលកំពុងថតឥឡូវនេះនៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុដែលនឹងត្រូវបានថតក្នុងរយៈពេល 4 ម៉ោង។ វាពិបាកក្នុងការពិពណ៌នាអំពីរបៀបដែលវាដាក់ជង់លើក្បាលរបស់គាត់។ ហើយតើធ្វើដូចម្តេចចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅ St. Petersburg, របៀបដែលគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់នៅក្នុងភាពតានតឹងថេរការគេងតិចតួចណាស់។ ពីខាងក្រៅវាហាក់ដូចជាគាត់ល្អណាស់ជាមួយនឹងការចម្លងទាំងអស់នេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំសូមកោតសរសើរពួកគេមិនត្រឹមតែនិងមិនមានច្រើនដូចអ្នកដឹកនាំរឿងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាបុរសទៀតផង។ ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបដែលគាត់មិនមានការវិភាគសរសៃប្រសាទទេ។
- តើអ្នកនិយាយយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគាត់ទេ?
- មែនហើយយើងតែងតែធ្វើការឆ្លើយឆ្លងតាមអ៊ីមែលជានិច្ច។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយថាយើងជាមិត្តល្អបំផុត។ យើងរស់នៅឆ្ងាយពីគ្នា។ ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ដោយព្រួយបារម្ភសម្រាប់គាត់ខ្ញុំចូលចិត្តប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគាត់។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាគាត់គឺជាមនុស្សល្អ។ (សើច)
- តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមិនបានអានការពិនិត្យឡើងវិញនៅលើខ្សែភាពយន្តពីរដំបូងទេ?
- បាទគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំបានបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដែលមិនអានការត្រួតពិនិត្យព្រោះពួកគេមិននាំមកនូវផលប្រយោជន៍។ វាច្បាស់ណាស់ថានៅពេលដែលអ្នកអង្គុយនៅលើអ៊ីនធឺណិតប្រាំវិនាទីមិនហុចរបៀបទិញលើមតិវិជ្ជមានឬអវិជ្ជមានមួយចំនួនអំពីខ្លួនអ្នកដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុងការស្វែងរករបស់អ្នក។ វាដូចម្ដេចបានចាប់យកដោយចៃដន្យ។ ហើយមតិខ្លះអាចតូចចិត្តណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមចៀសវាងវា។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំលេងក្នុងការលេង "រីឆាត III" ហើយមិនបានអានបន្ទាត់ណាមួយអំពីវាទេ។
- ក្នុងអំឡុងពេលនៃការថតខ្សែភាពយន្ត "Hobbit: សមរភូមិនៃ Mitches ប្រាំ" គឺជាឈុតមួយដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើជាងគេក្នុងការធ្វើសកម្មភាព?
- ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តកន្លែងប្រយុទ្ធជាមួយ James Nebitt ដែលលេង BoOFUR ។ ខ្ញុំចូលចិត្តប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញធំនៅក្នុងរឿងនេះទេទោះបីនៅក្នុងសាលា Dramastemes ខ្ញុំពិតជាល្អនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដែលបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាតារាសម្តែង - ហើយខ្ញុំមិនមានចំនួនទាំងអស់របស់ពួកគេទេ - អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងច្រើនទេ។ ខ្ញុំមានដើមឈើល្អណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែគិតថា: ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយដោយខ្លួនឯងអ្នកត្រូវធ្វើ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលខ្ញុំមានឱកាសបំពេញនូវល្បិចមួយចំនួនដោយមិននាំក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងឱ្យឆ្កួតនិងមិនមានហានិភ័យក្នុងការទទួលបានការប៉ះទង្គិចផ្លូវមួយដែលនឹងជ្រើសរើសខ្ញុំពីមួយសប្តាហ៍ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង។
ក្រៅពីនេះប៊ីលបូមិនគួរធ្វើជាអ្នកប្រយុទ្ធដែលមានបទពិសោធន៍ទេ។
- បាទមិនគួរទេ។ គាត់មិនដែលក្លាយជាអ្នកចម្បាំងទេប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយជាកម្ទេចកាន់តែច្រើន។ ហើយបានទទួលជោគជ័យក្នុងការប្រយុទ្ធ។
- គាត់មិនមែនជាមនុស្សដែលមានភាពស្លូតបូតទេដែលនៅដើមដំបូង?
- មិនមែនទេ។ ប្រសិនបើគាត់នៅតែមានវាគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់ក្នុងការលេងនិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ក្នុងការមើលវា។ នៅក្នុងនេះនិងជំពូកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលគាត់ប្រែជាខុសគ្នាទាំងស្រុងពីតួអង្គដែលឆោតល្ងង់ប្រែទៅជាបទពិសោធន៍ដ៏ឈ្លាសវៃរបស់វីរបុរស។
- អ្នកប្រហែលជាអាចនិយាយបានថាខ្ញុំដឹងថាលោក Ian McCellen ពិតជាបានយ៉ាងល្អដែលបានបំពេញតួនាទីរបស់ GADALF?
- គាត់គឺជាបុរសដែលគួរឱ្យរីករាយ។ យើងពិតជាបានចំណាយពេលច្រើនជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំជឿទុកចិត្តលើកូន ៗ របស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំពិតជាមិនជឿទុកចិត្ដនរណាម្នាក់ឱ្យអង្គុយជាមួយកូន ៗ របស់ខ្ញុំទេ។ គាត់ល្អណាស់ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ និងរីករាយណាស់។ និងតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ នៅជាប់នឹងគាត់អ្នកចង់ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ឈុតឆាកទាំងអស់ជាមួយ Gandalf បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។
- តើថ្ងៃចុងក្រោយនៃការថតរូបភាពយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?
- ខ្ញុំសោកសៅហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជួលចិត្តនិងមនោសញ្ចេតនាហើយមានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងជាច្រើន។ ប៉ុន្តែការបញ្ចប់នៃការថតខ្សែភាពយន្តមិនដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តឡើយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅពេលដែលចុងបញ្ចប់នៃប្រភេទអាជីវកម្មមួយចំនួនមកដល់។ នេះគឺជារឿងធម្មតាទេ។ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់បាននិយាយមកខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងនៅសល់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំវានឹងក្លាយជាសុបិន្តអាក្រក់។ ដូចគ្នានឹងតួអង្គដទៃទៀតដែរដោយចនវើដវសុនរួមទាំង។ ខ្ញុំមិនចង់លេងនរណាម្នាក់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការថតខ្សែភាពយន្ត "Hobbit" ខ្ញុំបានបញ្ចប់ឈុតឆាករបស់ខ្ញុំកាលពីដើមលឿនជាង Richat Chaffedia និង Caze Maktavisisa ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីកន្លែងនោះពួកគេបាននិយាយថា: «នៅជាមួយអ្នកវាពិតជាល្អណាស់ដែលបានធ្វើការ»ហើយសំលេងបានលង់ទឹក។ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍រំជើបរំជួល។ ខ្ញុំបានគិតថា "នោះចប់ហើយ។ យើងនឹងមិនធ្វើការលើខ្សែភាពយន្តនេះទៀតទេ។ នោះគឺនៅលើដៃមួយហើយល្អដែលបានបញ្ចប់។ ហើយនៅលើផ្សេងទៀតរូបភាពនេះនៅតែផ្លាស់ប្តូរយើងច្រើន។ "Hobbit" នឹងស្ថិតនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងរហូតមកដល់ជីវិតយើងខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីវាដល់អាយុចាស់ជរា។ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការងារខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់ដោយមិននឹកស្មានដល់ខ្លួនឯង។ នៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់ដែលបានមករកខ្ញុំដើម្បីនិយាយលាមានទឹកភ្នែកក៏ដូចជាខ្ញុំដែរ។