Vladimir Pozner: "ខ្ញុំពិតជារីករាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នកហើយជួលខ្សែភាពយន្តអំពីប្រទេសអង់គ្លេស"

Anonim

- វ្លាឌីមៀរវ្ល៉ាឌីម៉ាវីស្យាហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តជាមួយអាយវ៉ាន់នៅពេលនេះដើម្បីទៅស្រុកកំណើតរបស់ Sherlock Holmes?

- នេះគឺជាជំរើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវបានទាក់ទាញដោយអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារអង់គ្លេសតាំងពីនៅក្មេង។ Winnie Pooh Poppins Arthur និង Knthurs នៅតុមូលនេះ Robin Hood គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំធំឡើងទាំងអស់នេះគឺជាជនជាតិដើមរបស់ខ្ញុំខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានច្រើនសម្រាប់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យហៅអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតទាំងពីរនៅលើពិភពលោកពិតណាស់វាជាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីនិងអង់គ្លេស។ នៅពេលដែលយើងបាញ់ "អាមេរិចមួយជាន់" ហើយបន្ទាប់មក "Tour de France" អំពីប្រទេសបារាំងដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ហើយដឹងច្បាស់អ្នកគ្រប់គ្នានិយាយថា: "ចូរយើងធ្វើអំពីប្រទេសអ៊ីតាលី!" អ្នកទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់ប្រទេសអ៊ីតាលីយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយយើងបានដកចេញ។ បន្ទាប់មកមាន "ល្បែងផ្គុំរូបអាល្លឺម៉ង់" ដែលពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំព្រោះវាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនខ្ញុំថា: សូមឱ្យខ្ញុំផ្គាប់ចិត្តអ្នកហើយជួលខ្សែភាពយន្តអំពីប្រទេសអង់គ្លេស។

- អ្នកបានកត់សម្គាល់ពីខួបគម្រប់ខួបរបស់អ្នកនៅទីក្រុងប៉ារីសហើយបានហៅប្រទេសបារាំងដោយប្រទេសដែលអ្នកមានផាសុកភាពបំផុត។ តើតាមគំនិតរបស់អ្នកតើវាខុសគ្នាពីអង់គ្លេសដែរឬទេ? តើជនជាតិអង់គ្លេសជាកម្មសិទ្ធិរបស់បារាំងយ៉ាងដូចម្តេច?

- ពួកវាខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សពីរនាក់ដែលបានភ្ជាប់ជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ អង់គ្លេសបានឈ្នះពានរង្វាន់បារាំងនៅឆ្នាំ 1066 សម្រាប់អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍ទីធ្លាអង់គ្លេសបាននិយាយតែភាសាបារាំងប៉ុណ្ណោះ។ នៅសតវត្សរ៍ទី xIV ប្រទេសអង់គ្លេសបានលុកលុយប្រទេសបារាំងបានកាន់កាប់ពាក់កណ្តាលទឹកដីរបស់ខ្លួនវាគឺជាអ្វីដែលគេហៅថាសង្គ្រាមដែលត្រូវបានគេហៅថា។ ប្រជាជនទាំងនេះបានប្រកួតប្រជែងជារៀងរហូតបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នាជានិច្ចតែងតែច្រណែនគ្នា។ បានប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងអ្វីៗទាំងអស់: តើសាកលវិទ្យាល័យមួយណាមានវ័យចំណាស់អ្វីដែលប្រទេសត្រូវពិចារណាលើរឿងសំខាន់នៅអឺរ៉ុបដែលព្រះមហាក្សត្រមានឥទ្ធិពលច្រើនជាងនេះ? .. ប្រទេសបារាំងមិនស្រដៀងនឹងអ្វីទេ។ ទាំងនេះគឺជាប្រទេសខុសគ្នាទាំងស្រុង។ តួអក្សរខុសគ្នាអាកាសធាតុខុសៗគ្នាអាហារផ្សេងៗ។ អាហារគឺជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃវប្បធម៌សម្រាប់បារាំង។ និងស្រា។ ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់នេះគឺជាអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាទាំងស្រុង, សាមញ្ញណាស់។ ហើយមិនស្រាកស្រាទេប៉ុន្តែស្រាបៀរ។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានមនុស្សតឹងរឹងជាងច្រើនដែលមិនសូវមានច្រើនពេក។ ពួកគេគឺជាអ្នកកោះនេះដែលមិនសូវស្គោនដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់, បិទ, "អឺរ៉ុបជប៉ុន" ដូចជាមិនអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ចក្រភពអង់គ្លេសមានច្រើនស្រទាប់បារាំងមានស្រទាប់តិចជាងមុន។ ពួកគេមានភាពងាយស្រួលក្នុងការឈានដល់ខ្លឹមសារ។ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយហើយត្រឹមត្រូវណាស់: "នៅតែជាលក្ខណៈសំខាន់របស់អង់គ្លេសគឺគួរឱ្យអាម៉ាស់" ។ ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងនេះបានបញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមកមួយ: ពួកគេមិនមែនជាការសង្ស័យមួយនាទីទេដែលថាពួកគេល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។ មានតែជនជាតិបារាំងទេដែលនឹងប្រាប់អ្នកអំពីវាជាមួយនឹងការទៅ។ ហើយជនជាតិអង់គ្លេសនឹងខ្មាស់អៀនការខ្មាស់អៀនវាចាំបាច់ត្រូវដកវាចេញពីវា។ ប៉ុន្តែពួកគេគិតអំពីខ្លួនឯង។

លើកនេះ Vladimir Pozner និង Ivan ជណ្តើរយន្តបានជ្រើសរើសចក្រភពអង់គ្លេសអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ការស្វ័យប្រវត្តិរបស់ខ្លួន។ ។

លើកនេះ Vladimir Pozner និង Ivan ជណ្តើរយន្តបានជ្រើសរើសចក្រភពអង់គ្លេសអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ការស្វ័យប្រវត្តិរបស់ខ្លួន។ ។

- តើតាមគំនិតរបស់អ្នកមានអ្វីដែលសំខាន់បំផុត?

- ប្រហែលជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំការរកឃើញតូចមួយ។ ឥឡូវនេះជនជាតិអង់គ្លេសទើបតែចាប់ផ្តើមគិតអំពីពួកគេ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយពួកគេគឺជាជនជាតិអង់គ្លេសខណៈដែលអំបូរទាំងអស់នៃចក្រភពនេះមិនដែលភ្លេចថាពួកគេជានរណាឡើយ។ Scots - ថាពួកគេគឺជា Scots, Welsh - ថាពួកគេគឺ Welsh, Irish, Irish, ចងចាំថាពួកគេគឺជាជនជាតិអៀរឡង់។ ហើយចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាជនជាតិអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការដួលរលំនៃចក្រភពអង់គ្លេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសវាមិនបានក្លាយជាទេ។ យ៉ាងណាមិញនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ... នាងលែងជាចក្រភពអង់គ្លេសទៀតហើយ។ ឥឡូវនេះអង់គ្លេសចងចាំហើយកំពុងស្វែងរកអតីតកាលរបស់ពួកគេ - ពេលវេលាដែលពួកគេជាជនជាតិអង់គ្លេស។ ទាំងនេះគឺជាពេលវេលារបស់អេលីសាបិតដំបូងពេលវេលានៃស្ពា។

តើការប្រជុំអ្វីខ្លះនៅប្រទេសអង់គ្លេសដែលអ្នកនឹងហៅថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត?

- ប្រហែលជាការប្រជុំដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយគឺមិនមានសូម្បីតែជាមួយនរណាម្នាក់ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអ្វីមួយ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យនៃវិហារនេះ។ វិហារនេះផ្ទុកនូវ "ភាពចាស់នៃធម្មនុញ្ញដ៏អស្ចារ្យ" ដែលជាច្បាប់មួយក្នុងចំណោមច្បាប់ដើមទាំងបួនដែលបានសរសេរចេញពីដៃជាមួយនឹងព្រះមហាក្សត្រ។ ឯកសារនេះដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1215 បង្ខំព្រះមហាក្សត្រ - ក្នុងករណីនេះចនខ្ញុំ - កំណត់អំណាចរបស់វា។ សព្វថ្ងៃនេះយើងនឹងមានការរឹតត្បិតបែបនេះដែលគេហៅថាប្រជាធិបតេយ្យ។ ធម្មនុញ្ញនេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងទម្រង់សុទ្ធសាធរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនាងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានជួបជាមួយអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានជួបដោយផ្ទាល់។ នេះគឺជាការប្រជុំមិនធម្មតាបែបនេះ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីក្រុមអន្តរការីនោះប្រហែលជាអ្នកដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺអ្នកនិពន្ធអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ឈ្មោះ Stephen Fry ។

ខ្ញុំចូលចិត្តស្ថិតក្នុងចំណោមអ្វីមួយដែលត្រូវបានគណនានៅសតវត្សមកហើយ។ ។

ខ្ញុំចូលចិត្តស្ថិតក្នុងចំណោមអ្វីមួយដែលត្រូវបានគណនានៅសតវត្សមកហើយ។ ។

- តើកន្លែងដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេនៅប្រទេសអង់គ្លេសគឺជាអ្វី?

ពិតណាស់ទីក្រុងឡុង។ ដោយសារតែខ្សែភាពយន្តនេះនៅពេលដែលខ្ញុំនៅទីក្រុងឡុងនៅឯការងារខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់។ ទីក្រុងឡុងគឺជាទីក្រុងតូចៗជាច្រើនដែលបានបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងមួយដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តស្ថិតក្នុងចំណោមអ្វីមួយដែលត្រូវបានគណនាដោយសតវត្ស។ ខ្ញុំស្រលាញ់វេសមីនមីន។ ឧទ្យានទីក្រុងឡុងដ៍ដែលមានពណ៌ក្រាស់គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានដែលវាមិនត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យដើរ: ប្រជាជនបន្តពួកគេសម្រាកឈុតអាហារ ... ខ្ញុំតែងតែដឹងថាជនជាតិអង់គ្លេសមានការឃាត់និងឆ្ងាញ់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានវាយប្រហារខ្ញុំ: យើងបានបាញ់មួយឈុតនៃខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងឧទ្យានប្រជាជនកំពុងអង្គុយនៅជុំវិញយើងនិងលិច។ ហើយខ្ញុំក៏បានផ្សព្វផ្សាយភួយផងដែរយើងមានកាមេរ៉ាហើយការបាញ់ប្រហារទៅ។ នៅទីក្រុងណាមួយនៃពិភពលោកជុំវិញហ្វូងមនុស្ស Zawak ។ ហើយនៅទីក្រុងឡុងដ៍គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្លាក់ចុះនោះទេ។ នេះជាការពិតពួកគេចង់ដឹងចង់ឃើញប៉ុន្តែជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនសមរម្យល្ងីល្ងើលុកលុយកន្លែងឯកជនរបស់អ្នកដទៃ។

- សូមរៀបរាប់អំពីភាសាអង់គ្លេសធម្មតានៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។ តើអ្នកណាដែលអ្នកហៅថាជាអ្នកអង់គ្លេសធម្មតា?

- ប្រហែលជានេះគឺជាវិគីភីឌា: អារម្មណ៍កំប្លុកកំប្លែងភាពកំប្លុកកំប្លែងភាពរឹងចចេសភាពក្លាហានតែម្នាក់ឯងមានទំនុកចិត្តលើឧត្តមភាពរបស់ខ្លួនប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកចាប់ផ្តើមពិពណ៌នាអំពី "ធម្មតា" នៃរឿងនេះឬរឿងនោះទេ "។ អ្វីដែលផ្ទះល្វែងបានទទួលយក។

Vladimir Pozner:

ឈុតមួយឈុតនៃខ្សែភាពយន្តដែលយើងបានថតនៅក្នុងឧទ្យាននេះប្រជាជនកំពុងអង្គុយនៅជុំវិញយើងនិងលិច។ ហើយខ្ញុំក៏បានផ្សព្វផ្សាយភួយផងដែរយើងមានកាមេរ៉ាហើយការបាញ់ប្រហារទៅ។ នៅទីក្រុងណាមួយនៃពិភពលោកជុំវិញហ្វូងមនុស្ស Zawak ។ ហើយនៅទីក្រុងឡុងដ៍គ្មាននរណាម្នាក់បានមកទេ "។ រូបថត: អិម

- តើអ្នកគិតថាកម្មវិធីទស្សនៈទូរទស្សន៍រៀនអ្វីថ្មីអំពីអង់គ្លេសពីខ្សែភាពយន្តនេះ?

- ចាស, ជាការពិតគ្រាន់តែមិនសួរខ្ញុំពីអ្វីដែលពិតប្រាកដ។ គោលដៅនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺបើកប្រទេសមួយនិងប្រជាជននៅក្នុងការរស់នៅរបស់នាងដែលជាទស្សនិកជនរបស់យើង។ ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្ហាញស្មារតីខ្លឹមសារនៃប្រទេសនេះ។ ខ្ញុំមិនដកខ្សែភាពយន្តទេសចរណ៍ចេញទេ។ ខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជនបានរៀនសូត្រច្រើនសម្រាប់ខ្លួនគេនិងមិននឹកស្មានដល់។

អាន​បន្ថែម