Шетелдік анимация сипатына өз дауыстарын берген ресейлік жұлдыздар, кейіпкерді түпнұсқада айтқан суретшілермен сөйлесуді басқарыңыз. Алайда Федор Бондарчук сәтті болды. Нью-Йоркте ол әріптесімен «Босс-Молокосос» мультфильмдерімен кездесті. Ол актерлердің мультфильмдермен, балаларды, өздерінің жалдамалы хоббиі мен олардың отбасыларында нағыз бастық туралы әңгімелеседі.
Титрлер
Тим өзінің жаңа туған інісіне ата-аналарға қызғанышпен қарайды. Бірақ бұл молкосос қарапайым бала емес: оның жетекші карталары бар, олар қазірдің өзінде бизнес костюмдері бар және бәрінде іскерлік тапсырманы көреді. Тим қайғы-қасірет туралы, оның мақсаты әлемдегі махаббаттың жойылуы болып табылады. Бала ата-аналарды құтқару және жер бетіндегі тәртіпті қайтару үшін «сүйегім» ағасымен біріктіруі керек.
Alec Baldwin : Сізде балаларыңыз бар ма?
Федор Бондарчук: Ия, екеуі.
ALEC: Ұлдар, қыздар?
Федор: Бала мен қыз.
ALEC: Бала дүниеге келгенде, ол бүкіл үйді ұстап алады. Ол бастыққа айналады. Мүмкін Ресейде басқаша болуы мүмкін, мен білмеймін.
Федор: Жоқ, әлі де. Менің отбасымда қызым әрқашан бастық болды. Және ол. Сізде қанша бала бар?
ALEC: Менде төрт бар.
Федор: Сіздің үйіңіздегі бастық кім?
ALEC: Менің әйелім әрқашан бастық. Менің үлкен қызым 21 жаста ... Содан кейін мен екінші рет үйлендім. Тағы бір қызым үш жаста, бір жарым, ұлым, ең жартысым, кентті ұлым 3 ай. Мен жақында 60 боламын! Бізге «Босс-Молокосос» фильмі сәтті болды. Маған ақша керек ... (Күледі.) Шынында да, менің кішкентай қызым - оның есімі - бұл оның аты - Кармен, бәрі бірдей, ең маңызды бастық. Ол бәріне не істеу керектігін айтады.
Тим өзінің жаңа туған інісіне ата-аналарға қызғанышпен қарайды
Федор: Менің үйімде екі немере бар, олар нағыз командир.
ALEC: Американдық отбасында жаңа туған нәресте әрқашан бастық. Бұл міндетті түрде.
Федор: Ресейде де солай. (Күледі)
ALEC: Ресейде сәбилер костюм киеді ме?
Федор: Жоқ ешқашан. Бұл көңілді әзіл.
ALEC: Мультфильм мультфильм бастығы өте жақсы салыстыру. Сіз Ресейде көптеген фильмдерді жылжытасыз ба?
Федор: Иә.
ALEC: Сіз Ресейдегі жұлдызсыз ба?
Федор: Иә.
ALEC: Біз тек білмейміз, біз аз ғана орыс фильмдеріне қараймыз. Сіз Ресейдегі ең үлкен жұлдызсыз ба?
Федор: Иә. (Күліңіз.) Жақсы, ең үлкен ...
ALEC: Бірақ сіз үстінде боласыз. Тамаша, бұған тоқтайық. Мен бала кезімде бәрі мүлдем басқаша болды; Қазір балаларда тек компьютерлер бар. Біз баскетбол, футбол, бейсболда көп ойнадық. Жазда олар бассейнге жүзіп, мұхитта жағажайда өткізді. Мен кішкентай бала кезімде «лего» ойнағанды ұнататын. Қазір «Lego» компьютерлік бағдарламасы бар, сіз экранда ойнайсыз, бұл мүлдем басқаша, және ол мені ренжітеді. Бұл менің американдық мәселелерім. Мүмкін сіз түсінбейтін шығарсыз.
Федор: Кеңес Одағында «Лего» болған жоқ. Бірақ қалқан, қылыш және қызыл пластмассадан орыс жауынгерлерінің шлемі болды.
ALEC: «Лего» жоқ па?
Федор: Жоқ болған жоқ.
ALEC: Және сарбаздардың орыс тіліндегі нұсқасы Г.И. Джо емес пе? G. I. Джо ғарышта?
Федор: Жоқ болған жоқ. Ғарыштан бізде Юрий Гагарин болды.
ALEC: Гагарин?! Ғарыштық ғарыш Г.Я. Джо. (Күледі)
Федор: Алек, сіздің ойыңызша, сіздің кейіпкеріңізбен қандай да бір нәрсе бар ма?
ALEC: Мен өзімнің кейіпкерім сияқты емеспін. Бұл аздап тосынсыйлар ... Себебі үйде мен өзімнің дауысымды көтеріп, бәріне не істеу керектігін айтамын, бастық сияқты. Бірақ мен бұл командаларға толық жалғыздық беремін, қоймада жабыңыз, мен сізге қалай жетелеу керек ... өйткені мен өзім әйелім мен балаларымның алдында жүрсем, олар маған назар аудармайды, сондықтан мен Оларды басқаруға тырыспаңыз.
Федор: Маған Босс стиліндегі барлық нәрсе ұнайды. (Күледі.) Үйде барлық балалармен бірге оқ атуға дайындық сияқты. Бұл маған жақын. Мен: «Сонымен! Барлық! Тыныштық!». Менің өз студиям бар, сонда мен де бармын: «Сонымен, үнсіздік!» Бірақ қазірдің өзінде байсалды.
ALEC: Мотор! Басталды?! A, бәрі анық.
Федор: Мен бала кезімнен бастап көшбасшы едім. Бірақ спортпен емес, менің сыныпта. Мен екі жылдай армияға өткіздім, және ол жерде ... Меніңше, көшбасшы болды. Егер мұны бала кезімдесе.
ALEC: Сен көрдің бе? Барлығы армияда қызмет етуі керек? Немесе сіз өз еркіңізбен армияға барасыз ба?
Федор: Қоңырау. Менің уақытым екі жыл қызмет етті, қазір бір.
ALEC: Сен не істедің? Сіз сарбаз болдыңыз ба ... немесе суретші?
Федор: Мен солдат болдым.
ALEC: Бұл қиын болды ма?
Федор: Мен иә мойындаймын.
Бірақ ата-аналарды құтқару үшін ұлдар бірігуі керек
ALEC: Мен елестетемін. Біз осылай: «Орыс армиясы пикник емес. Мен бала кезімде, ол болды, ауданды аралап, пошта жәшіктерінен хат алды. Содан кейін мен оны қайтадан салып, оны дұрыс салдым. Бірақ мен почтада ойнадым. Мен әрқашан қалай істеу керектігін іздеймін. Сондықтан мен бастысы болғым келді. Өз сабақтарын ойлап тапты. Мен түбіртектерді жаздым, оларды вагондардың әйнектеріне салыңыз. Яғни, понарошка тұраққа түскен түбіртекті жазып, оларды көлікке қойды. Мен алтыншы сыныпта оқыған кезде менде өз газетім болды. Қысқасы, әрқашан бір нәрсе бос емес еді. Фильм кейіпкерлері ретінде. (Күледі)
Федор: Фильмде көптеген қызықты сәттер бар, бірақ мен үшін қызықты нәрселер американдық шындықты, американдық әзіл-оспаққа қарсы болды. Мысалы, «Gu-u, Ga-GA». Ресейде Ресейдегі барлық балалар «AGU, AGU» дейді, және «Гу-Гу, Га-Ха» емес. Мұндай айырмашылық, бұл күлкілі болды. Бұл фильм өте қызықты болды.
ALEC: Мен үшін сіздің сүйікті сәтіңіз - фильмнің финалы, ағасы бар жылы және ақыл-ой көрінісі. Жалпы, фильмде көп нәрсе орын алады - барлығы соншалықты күрделі, бұл іс-шаралардың айналасында серуендеу.
Федор: Мен үшін ең бастысы, бұл ең алдымен ата-аналарға арналған фильм. Өйткені, мен өзім әжімдемін. Бұл фильм әр түрлі елдердегі барлық адамдарға қызықты болатынына сенімдімін, өйткені ол әр отбасына қатысты.
ALEC: Мен Иә деп ойлаймын. Бұл өте ақылды пленка. Себебі балалар фильмі жақсы жасалған кезде, ата-аналар да қуанышпен қарайды.