- Владимир Владимирович, Неліктен Иванмен бұл жолы Шерлок Холмстың Отанына баруды шештіңіз?
- Бұл менің жеке таңдауым. Мені ағылшын балалар әдебиеті бала кезінен баурап алды. Винни Пух, Мәриям Артур және дөңгелек үстелдің рыцарлары, Робин Сорғыш, мен өскенім, мен өскенім, осының бәрі, мен үшін көп нәрсе айта аламын. Егер маған әлемдегі ең үлкен екі әдебиетті шақыруды сұраса, онда, әрине, бұл орыс әдебиеті мен ағылшын тілі болар еді. Біз «бір қабатты Американы», содан кейін Франция туралы «Тур де Франс» атқан кезде, мен оны жақсы көретін және жақсы білетін болсақ, онда мен өзім жақсы көретін және жақсы білетін болсақ, онда бәрі: «Италия туралы не істейсейік!» - барлығы бұл Италияны қатты жақсы көреді. Және біз алдық. Содан кейін «неміс жұмбақ» болды, бұл маған өте қиын болды, өйткені бұл жеке әңгіме болды. Содан кейін мен өзіме: «Өзіңді қуанып, Англия туралы фильм шығарсын.
- Сіз өзіңіздің мерейтоңызды Парижде атап өттіңіз және сіз Франция деп атадыңыз, онда сіз өзіңіз ыңғайлы елмен »деп атадыңыз. Сіздің ойыңызша, бұл Англиядан не ерекшеленеді? Британдықтар француздарға қалай жатады?
- Олар барлығы дерлік ерекшеленеді. Бұл екі адам, олардың барлық өмірін бір-бірімен байланыстырады. Англия 1066 жылы француз-норманға ие болды, бірнеше ғасырлар бойы ағылшын ауласы француз тілінде ғана сөйледі; XIV-XV ғасырда Англия Францияға басып кірді, оның жартысына ие болды, бұл оның жартысына ие болды, ол жүзген соғыс деп аталды. Бұл халықтар бір-бірімен шайқасты, әрқашан бір-бірімен күрескен. Бәрінде жарысты: қай университет, қай университет, қай елде Еуропадағы ең бастысы көбірек қарайды, қандай монархқа көбірек әсер етеді? .. Англия мен Франция ештеңеге ұқсас емес. Бұл мүлдем басқа елдер. Әр түрлі кейіпкерлер, әр түрлі климаттар, әр түрлі тамақ. Азық-түлік - бұл француз тіліндегі мәдениеттің маңызды бөлігі. Және шарап. Бұл үшін британдықтар мүлдем басқа, өте қарапайым. Және шарап емес, сыра. Британдықтар әлдеқайда қатаң адамдар, әлдеқайда кең таралған. Олар - аралдық - аз, жабық, мұндай «Жапон Еуропа», мұндай «жапон Еуропасы», барлығына түсініксіз. Британдықтар көп қабатты, француздардың қабаттары аз. Олардың мәніне жету оңайырақ. Біреу: «Әйтсе де,« әлі де ағылшын тілінің басты ерекшелігі - ұялшақ ». Бірақ бұл халықтар бір-біріне жиналды: олар әлемдегі ең жақсы екендіктен бір минутқа күмәнданбайды. Бұл туралы тек французша ғана айтады. Ағылшындар ұялшақ, ұялшақ болады, оны одан шығару қажет болады. Бірақ олар өздері туралы ойлайды.
Бұл жолы Владимир Познер мен Иван Уэйгант өзінің автоөңілеуі үшін жұмбақ Ұлыбританияны таңдады. .
- Сіздің ойыңызша, бұл сапар ең маңызды болды?
- Мен өзім үшін мен үшін кішкентай жаңалық болған шығар. Британдықтар қазір олардың кім екенін ойлана бастайды. Ұзақ уақыт бойы олар британдықтар болды, ал осы империяның барлық вассалары олардың кім екенін ешқашан ұмытпады. Скоттар - олар шотландтар, Уэлш - олар Уэлш, ирландиялық олардың ирландиялық екенін есіне алды. Британдықтар британдық болды. Бірақ британдық империяның құлдырауымен ол болмады. Ақыр соңында, іс жүзінде Англия ... ол енді Ұлыбритания емес. Енді британдықтар есте сақтайды және олардың өткендерін іздейді - британдықтар. Бұл алдымен Элизабет, Шекспирдің уақыты.
- Англияда қандай кездесулер сіз ең қызықты деп атайсыз?
- Мүмкін, ең қызықты кездесулердің бірі, бірақ біреумен де, бірақ бір нәрсе болған шығар. Мен собордың таңғажайып сұлулығына түстім. Бұл собор «Вализм хартиясын» сақтайды, төрт түпнұсқа дананың бірі, қолынан патша мөрімен жазылған төрт түпнұсқа дананың бірі. Бұл құжат 1215-ке өтетін құжат патшаны күшейтеді - бұл жағдайда, Джон мен - өз өкілеттіктерін шектейді. Бүгін біз демократиялық деп аталатын осындай шектеулер болар едік. Бұл жарғылық - бұл таза түріндегі демократия тарихы. Мен оны көргенде, менде ескі таныстармен кездестім, мен өзіммен кездестім. Бұл ерекше «кездесу». Егер сұхбаттасушылар туралы сөйлесетін болсақ, онда таңғажайып ағылшын жазушысы Стивен Фри таңқаларлық болды.
«Мен ғасырлар бойы есептелген бір нәрсенің қатарында болғанды ұнатамын». .
- Англиядағы сүйікті жеріңіз қандай?
- Лондон, әрине. Осы фильмнің арқасында мен жұмыста Лондонда көп болған кезде, мен оны қатты жақсы көрдім. Лондон - бұл бір үлкен қалалар көп. Мен ғасырлар бойы есептейтін нәрсені болғанды ұнатамын. Мен Вестминстер Аббейді ұнатамын. Қалың көгалдармен бірге лондон парктері бір-біріне тыйым салынады, олар жай жүруге тыйым салынады: адамдар оларға барады: адамдар оларға барады, демалыстар, люкс-люкс-турлар ... Мен әрқашан британдықтардың қатты ұсталғанын және нәзік екенін білетінмін. Бірақ маған не болды: біз пленканың сахнасын саябақта атып тастадық, адамдар біздің айналамызда отырды және батып кетті. Мен сондай-ақ көрпелерімді жайып, оларға түсірдім, бізде камера бар, түсірілім жүреді. Бүкіл әлемнің кез-келген қаласында zawak. Лондонда ешкім құлап кетпеді. Яғни, олар, әрине, олар қызығушылық танытты, бірақ британдықтар әдепсіз болып саналады, білмейтін біреудің жеке кеңістігіне енеді.
- Сіздің ойыңызша, әдеттегі ағылшындармен сипаттаңыз. Сіз кәдімгі ағылшыншықты кім деп атайсыз?
- Мүмкін, бұл Черчилль, бұл өте жақсы: әзіл-оспақ, қыңырлық, айлакер, айлакер, аз ғана, біршама жалғыз, оның артықшылығына деген сенімділік ... Дегенмен, сіз білесіз, бірақ сіз осы немесе осыдан жасалған «әдеттегі» деп білесіз , жалпақ, банал алынады.
«Біз саябақтың көріністерінің бірі, біз саябақта түсірілген, адамдар біздің айналамызда отырды және батып кетті. Мен сондай-ақ көрпелерімді жайып, оларға түсірдім, бізде камера бар, түсірілім жүреді. Бүкіл әлемнің кез-келген қаласында zawak. Лондонда ешкім келмеді ». Сурет: М.
- Сіздің ойыңызша, теледидар көрермендері осы фильмнен Англия туралы жаңа нәрсе үйренеді?
- Иә, әрине, маған дәл не сұрамаңыз. Менің барлық фильмдерімнің мақсаты - өз өміріндегі, біздің көрермендеріміздің елі мен адамдарын ашу. Рухты, осы елдің мәнін жеткізуге тырысу. Мен туристік фильмдерді жоймаймын. Менің ойымша, көрермендер өздері үшін жаңа және күтпеген жерден үйренді деп ойлаймын.