Сериялардың әрекеті 1820 жылдардағы Түркияда өтеді. Сюжетте Ресей елшісі қызы Османлы сұлтанмен кездесті, ол еуропалық өмірге деген құштарлығымен танымал. Ол қызды балаларға үйретуді ұсынады. Мұнда және детектив басталады. Қыз әкесінің өмірін құтқаруға келісуге мәжбүр, Гарем Сұлтан оны қабылдамайды, балалар тыңдамайды, балалар тыңдамайды, сарайда күндер шыдамсыз болып көрінеді. Бірақ бәрі шынайы махаббатты сақтайды.
Атқарушы директорға арнайы талаптар ұсынылды - өйткені ол көпшіліктің назарын бүкіл суреттің назарын аударуы керек. Сондықтан кастинг өте қиын және бірнеше айға кешіктірілді. Ең қиыны - басты кейіпкер түрік жақтауында сөйлеуі керек еді. Бұл міндетті шарт болды. Үміткерлердің көпшілігі осындай қиындықтарға дайын болмағаны өте табиғи. Нәтижесінде Анна рөлі актриса, Александр Никифорова болды. Жоқ, ол түрікше мүлдем сөйлеспеді. Алайда, рөл үшін біраз ерлікке ие болды және тілді тезірек білді.
«Молодечка» телехикаясының жұлдызы Александр Соколовский Хоккей ойнатқышының оқ-дәрілерін өткен ғасырдың костюміне оңай өзгертті
«Екі ай бойы мен бірнеше сағат бойы, тіпті бірнеше сағат бойы бармын, тіпті демалыс күндері, мен демалыс күндері мен түрікшені аралап, алдағы бір апта бойы барлық көріністерді бөліп алдық», - деп еске алады Александр. - Бұл әр ату күніне арналған өте маңызды дайындық жүйесі болды. Маған сөздің мағынасын түсіну керек еді. Айтпақшы, фильмде біз заманауи түрік тілінде сөйлеспейміз, бірақ XIX ғасырдың басына лайықты жұлдызшадан. Али (Али Ерсан Дура, Махмуд И.И.) Махмудтың жетекші рөлінің орындаушысы. - Ред.) Көбіне қажетті сөздерді есте сақтауға көмектесті. Бұл өте қызықты тәжірибе болды, өйткені түсірілімге дейін, өйткені түсірілім алдында бір ай, тілді зерттеумен қатар, біз бірлескен іс-қимылдарды бастадық, олар, әрине, ортақ тілді табуға көмектесті. Біз сабақтарды ағылшын тілдерінен бастадық, содан кейін біртіндеп түрікке ауысуға болады. Мұндай өмірдің мұндай тәжірибесі - басқа елде, тағы бір елде, тағы бір мәдениет пен дін әлем мен мамандық туралы көп кеңейе түсті, мен бір мағынада еркін болдым ».
Сауалнамалар алынған барлық интерьерлер жобаға арнайы салынған. Бірақ декорация өте сенімді көрінеді
Егер Александра Никифорова өзіміз үшін көп жұмыс істеп, оған қатысты, басқа да ресейлік актрисаны игере алса, басқа ресейлік актриса, олеся Фаттийов атуды жағымды және тыныштандырады. «Түріктер, әдетте, жақсы», - дейді Олесия Фаттиов. - Олар үнді мекендейді. Әркім суретшілерге ыңғайлы болу үшін жасалды. Тік түсіруге келер болсақ, мен өте үлкен жүктеме емес едім, түрікше көріністер болған жоқ! Бірақ сценарийдің өзі, ескерту, орыс, түрік және ағылшын тілдерінде болды. Мен Қытайда түсірілген кезде, мысалы, сценарий тек қытай тілінде болды! (Күледі.) Және түріктермен бірге мен одан әрі жұмыс істегім келеді. Ел ыстық, адамдар Ресейге қарағанда баяу. Барлығы босаңсыған, ешкім ешқайда асығады ».
Көптеген көріністерде серия көптеген қосымша заттарға қатысты. Барлығы сегіз мың тарихи костюмдер үшін дайындалған костюмдер
Сондай-ақ, Олеске керемет достық атмосфера әсер етті, ол кинофильмде мұндай жүйке процесінде билік құрды. «Түркияда, бұл өте жоғары түстерде сөйлесу әдеттегідей емес. Бұл қауіпті. Халық ыстық, кез-келген жарқыл үлкен өртке әкелуі мүмкін, - актриса әсерлерімен бөліседі. - Түрікпен көтерілген барлық сұрақтар мүлдем достық тонмен және формада болуы керек. Егер олар ренжіген болса, олар мәңгілікке ренжіді, және мен бәрі ғашық, қуаныш, келісім, әзіл-қалжың болуы керек деп санаймын, және бұл өмірдің барлық салаларына да қатысты! »
Андрей Руденский «Бастапқы герой» кейіпкерінің әкесі Аркадий Васильева қатарында ойнады
Түсірілімнің ауқымы кешенді телепосталардан бүлінгендерді де таң қалдырады. Түрік мамандары бірнеше ай бойы елдің ең ірі киностудияларының бірінде елдің ең үлкен киностудияларының бірінде жиырма гектардан астам аумақта бүкіл қаланы құрды, онда көп силе пленкасы пайда болады. Түрік Сұлтан сарайы қайта салынды, қоштасып, шулы шығыс базарлары және жарқын винтаждық үйлер салынды. Барлық түрік дизайнерлері мен сәулетшілері өте педаниялық жағынан жақындады. Барлық тіректер жиналып, тек тарихи сызбалар мен сызбалармен жасалды. Ол сегіз мыңнан астам әйел, ерлер және балалардың костюмдері тігілген.
Айтпақшы, түрік және орыс көрермендері серияның әртүрлі нұсқаларын көреді. Түскен материалды орнату арқылы ресейлік және түрік режиссерлері әр елдің аудиториясының ерекшеліктерін ескере отырып, орыс және түрік директорлары бөлек жұмыс істеді.