Титрлер
Жаз. Франция. Таңертең кроценттердің иісі. Ауа эфирлік сенімділікпен қаныққан ... Ағылшын ерлі-зайыптылары Боваридің жанында ерлі-зайыптылар француздық шығу үшін қозғалады. Бейкер Мартин Жубер, Хустава Флауберт «Мадам Борков» жұмысының үлкен жанкүйері өзінің жаңа көршісі - Романның тірі бейнесі. Гемма күйеуінің артындағы романға айнала бастағанда, Мартин оның әдеби Бовари тағдырын қайталауға кедергі келтіреді. Алайда, сүйкімді Джамма классиктерді оқымады ...
Фильм туралы:
«Алдымен мен осы рөлді келісуім керек пе, жоқ па, маған күмәндандым. Оның үстіне, бұл суреттің алдында мен «Тамара ашуланшақтап» лентасында ойнадым, оны Симмондтардың прозасынан алып тастады және қайталауға қорықты. Бірақ сценарийді оқығанда, ол өте тірі, әсерлі, сүйкімді болып көрінді. Мен бірден лақтырдым және басты кейіпкерге деген жанашырлықпен жазылдым. Сонымен қатар, мен Францияда жұмыс істедім, өйткені мен француз тілін үйрене бастадым ».
Француз туралы:
«Алдымен маған біреудің тілін ойнау оңай болған жоқ. Кейде демалу үшін және айтылымға назар аудармас, мен алкогольден басқа бір стақан өткізіп жібере аламын. Бірақ сіз үнемі іше алмайсыз! Соңында мен өзіммен бірге жеңдім. Енді мен французша сөйлейтінімді мақтанышпен айта аламын ».
Романтикалық фильм тарихы Францияның Нормандия провинциясының таңғажайып табиғаты аясында басталады. .
Кейіпкер туралы:
«Бізде кейіпкерлер бірдей атаулар бар. Бірақ бұл тек туыстар ғана емес. Мен оны өте жақсы түсінемін. Ол өмірінде бір нәрсе болғанын күтуде. Бірақ сонымен бірге ол өзі де, бұл өте қызықты және өмірден шабыт алады. Бұл маған өте ұқсас ».
Директор:
«Анна Понтоден - бұл таңқаларлық. Мен бұрыннан режиссердің әйелімен жұмыс істегім келді. Онымен сіз тегін бола аласыз. Мен бұл режиссерлермен болып жатқан жоқ деп айтпаймын, бірақ көбінесе біршама қашықтық бар. Аннмен біз симбиозда жұмыс жасадық, бір-бірін жарты топтасып түсіндік. Бұл күшті болды!»
Өмір туралы
«Суреттердің түсірілімі Нормандиядағы ауылда өтті. Мен табиғатта болғанды ұнатамын, бірақ табиғатпен, бірақ мен әлі де қалалық адамдармен, алайда өмір сүре алмадым. Бірақ әдемі болды. Мен үшін барлығында шығармашылық ынталандыру өте маңызды: адамдарда, дыбыстарда, музыкада. Маған кез-келген уақытта өнерге қол тигізу маған керек. »
Француз режиссері Анн филонтен халықаралық актерлер командасын таңғалдырып, шабыттандырды. .
Нан туралы:
«Түсірілім кезінде менде көбінесе нан болды. Кейде бұл менің ішім ауыра бастағанына жетті. Бірақ Францияда нан дін. Мен ол туралы есінен танып жатырмын. Нан - бұл тері сияқты сезімтал ».
Махаббат жайлы:
«Құмарлық пен шыдамдылық әрқашан романтикалық махаббатты пайдаланыңыз. Бұл өте қызықты! Егер сіз шынымен ғашық болсаңыз, онда сіз жеуге, ұйықтай алмайсыз, басқаларға айнала алмайсыз. Бірақ ерте ме, кеш пе, «қалыпты» өмірге оралған дұрыс, әйтпесе сіз шаршай аласыз. Бірақ сонымен бірге мен айтарлықтай романтикалықмын. Сондықтан мен махаббат туралы әңгімелерді оқып, көргім келеді. Мұндай фильмдер біздің қиялымызды жүзеге асырады, арманымызды орындайды, өйткені өмірде көбінесе әр түрлі болады ».