20 жылға жуық уақыт өткен соң, танымал қуыршақ телевизиясының кейіпкерлері Telepusiki Tinki-Vinki, Dipci, La La және балалар теледидарлық бағдарламасының жаңа маусымында телекерге оралады. Жасаушылардың айтуынша, басындағы барлық кейіпкерлер сол жақ антенналар қалады, бірақ заманауи планшеттер қарапайым теледидар экранының орнына турада пайда болады. Телепузиков елімізде жел диірмені жаңа болады, ал көгалдардағы бүршіктер ағып жатыр, және компьютерлік графика көмегімен гүлдерде ашылады. Қуыршақ, дауыстық қуыршақ кейіпкерлері, Гарри Поттердің жұлдызы Джим Джим Джим Джим Джимді және ТВ-дағы франкото мақта.
Теледидардың бастапқы нұсқасы алдымен 1997 жылы экрандарға барып, әлемнің 100-ден астам елінде көрсетілді. Бағдарлама 7 жасқа дейінгі балаларға арналған. Теледидардың заманауи нұсқасын іске қосу жаңалықтары Ann Wood-дің түпнұсқа идеясы авторларының біреуінің шатасуына әкелді. «Мен аздап ренжідім», - деді Анн. - Қазіргі теледидарлар өздерін тыныш сезінеді, соңғы жылдардағы хиттердің жаңа бір нәрсеге инвестиция салудан гөрі өздерін қалпына келтіреді. Бұл бізді бірнеше жыл бұрын тастайтын сияқты ».