Жан дужардені әлі ағылшын тілінде өте нашар көрінеді: аудармашы, ол барлық оқиғаларда француз актерімен бірге жүреді, содан кейін ол жемізге оның тіркестерінің мағынасына жеткізуге көмектеседі. «Сондықтан, мылжың фильмі менің Голливудқа жетудің жалғыз мүмкіндігі болды, - деді Голливудқа,« Дүйсардден », бірақ оның отандарындағы үлкен жұлдыз, бірақ одан тыс жерлерде танымал. Бұл мүмкіндікті оған француз режиссері Мишель Хазанавич, ол үлкен мылқау, қара және ақ түсті көрнекті суретті алып тастады. Өз кезегінде, ол өз кезегінде Жан Жан сарбызға көмектесті, ол өзінің комедиялық содырлығында «агент 117» (2006). Осы суреттен кейін, өндірушілер Кихазанавичтің арманы туралы фильм туралы өзінің «алдау идеясынан» көп нәрсені көруге және оған жасыл жарық берді, яғни «суретші» атқыштарын атуға арналған ақша берді.
Алайда, алғашқы Дюжарденде Джордж Валентиннің рөлінен бас тартты. «Фильм маған тым тәжірибелік көрінді. Шынымды айтсам, мен қорқып кеттім, өйткені мен білмедім және не істеуім керек екенін түсінбедім. Мен Чарли Чаплин ойнағым келмеді », - деп мойындайды актер. «Бірақ содан кейін мен тек Мишельді, досым және әріптесімге сендім. Алайда бір сенім режиссері аз болды. Жан бес айға дейін хореографтың басын игеру үшін, оның кейіпкері екіталай болған. «Суретші» сіздің ойыныңызда Pantomime-де жүрмейтіндей, үнсіз фильмнің шедеврлерінен бірнеше рет қайта қараңыз. Тіпті Холливуд төбедегі Холливуд Хилл Холливуд Хилл Холливуд Цлэд × 1920 жылдардағы уақытқа дейін жалғыз тұрады.
Дьюжарден шабыюы қосылды және оның батыры мен Пеппи би көріністерінің дайындығы Джина Келли мен Дебби Рейнольдс студиясында өтті - аңызға айналған Голливуд актерлері. Бірақ бұл фактіні Беренис Бежко - Беренис Бежко шабыттандырды - Пеппи Миллер рөлінің орындаушысы және директордың жұбайы. «Сол жылдардағы мәдениет менде ерте балалық шақтан тұрады. Менің әкем - классикалық кинотеатрдың үлкен жанкүйері, сондықтан менің осындай фильмдермен танысу өте нәзік болды », - дейді актриса. - Әсіресе, «суретші» үшін мен Марлен Дитрих, Джоан Кроуфорд және Клара садақтары бар ленталарды қайта қарадым - қара және ақ кинотеатрдың бұл талғампаз әйелдері.
«Бүгін қара және ақ түсті фильмді алу қиын болды, өйткені ол қазіргі заманғы кино стереотиптерінің көп бөлігін бұзады. Алайда, Оскарға арналған он номинация ойын шамы шамға шығады дейді. Сондықтан мен жердегі ең бақытты режиссер шығармын. Мен бір адам деп айтпаймын, бірақ режиссер Мишель Хазанавичтің дейді. «Әрине, менің суретіміздің« Аватар »3D үшін жасаған« аватар »үнсіз фильмдер үшін жасай алатынына күмәнданамын. Бірақ кім біледі? ».