1980 жылы 1980 жылы Джон Уаррен кенеттен тілдерінде қабілеті бар екенін түсінді, ол жас британдық өте жақсы, ал екі аптадан кейін испан тілінде сөйледі. Құрдастарының арасынан ерекшелену үшін Жақия орыс тілін зерттеуді шешті. Нәтижесінде, тілге деген сүйіспеншілік елге деген сүйіспеншілікке ие. 22-де, Бристоль университетінің түлегі Ресейге көшті. Қазір Джон Уоррен - біздің теледидардағы ең танымал, бес жыл бойы «Барайық, күрес!» Шоуында сөйлескен ең танымал. Дәстүрлер мен ұлттық тағамдар туралы.
- Жохан, сен 92-ші жылда осында келдіңдер. Алдымен олар бизнеспен айналысқан. Сіз бенгстермен кездестіңіз бе?
- Әрине! Мәскеуден кейін, 25 жыл ішінде мен Ростовқа келдім. Қазақша. 1994 ж. Мен Ростовтағы ең жақсы өніммен айналысатынымды және күнбағыс тұқымдары бар екенімді мәлімдеді. Әрине, бандиттерде проблемалар болды. Мен бірнеше рет келдім. Бірақ мен қорқып кеттім, өйткені мен шетелдікпін. Мен: «Мен кеше Мәскеуде болдым, Ұлыбритания елшісімен кездесу өтті». Олар маған тиген жоқ.
- және казактарда сіз арнайы болмадыңыз ба?
- Бірнеше рет! Сондықтан мен казакым екенімді айтады. (Күледі.) Дима Дибров маған қатты ұнады, маған казак болуды қалады. Мен Донға, Кубаньға және тіпті Якут казактарға да арналды. Маған үйлену тойында тексеруші берілді. Өйткені, менің алғашқы әйелім - казак (Ростов журналисті Елена Домрина. - Ред.).
- Ресейлік әйел ештеңе жоқ деп ойлайды, ал салат жасай алады және жанжал ұйымдастырады. Сіз бұған келісесіз бе?
- Мүлдем. Менде ол да, және бірнеше рет бар. (Күледі)
- Дүниежүзілік орыс әлемдері ...
- ... олар әлемдегі ең әдемі.
Уоррен және оның теледидар командасы барлық жерде қымбат қонақтармен кездеседі.
- және экономикалық?
- Егер бұлай пісіруді білетіндер болса, онда жоқ. Бір себептермен мен қалай тамақ дайындауды білмейтіндерді таңдаймын. Және тіпті тамақтанбайды. Олар диеталардағы барлық уақытта дерлік. Бірақ мен тамақ пісіруді бастағаннан кейін олар майды, содан кейін - барлығы, қарым-қатынастың соңы.
- Диетаға да отыру керек пе?
- Мен үнемі тамақтануда өзімді шектеймін. Енді да. Аш, мен жегім келеді, бірақ мен алмаймын. Мен 86 кгмін. Мен «біз жей бастағаннан бері он килограмды» жинадым. Мен бұл салмақтан арылғым келеді, бірақ бұл өте қиын. Егер сіз жақтауда тамақ ішпесеңіз де, сізге кем дегенде, сынап көру керек. График нормаланбаған. Сіз суық болған кезде ұйықтамаған кезде, мен үнемі тамақтанғым келеді. Әсіресе, әрбір насты. Және сапарларда барлығы мені толтырады. Мен қазірдің өзінде: «Жігіттер, тоқтаңыз!»
- Сіз бағдарламаның бұрын вегетарианшы болғансыз ба?
- Иә, және қайтадан етті жеуге кірісу қиын болды. Ал енді қиын. Мен вегетарианизмге міндетті түрде ораламын. Бірақ мен әрқашан балық, теңіз өнімдерін жеп жатырмын. Бір кездері мен шұжық дүкенімді өткіздім, және сапаны тексеру үшін мен мезгіл-мезгіл етке бір нәрсе қойып, аузыма бүлінемін. Бірақ бұл, әрине, мағынасыз.
- Сіз өзіңіздің бұрынғы әйелі Еленаны Лондонда оқуға он бір жыл бойымен сендірдіңіз бе? Орыс әйел үшін, мүмкін, қайғылы оқиға жоқ шығар.
- Бұл міндетті түрде. Англияда, егер айта алсаңыз, ата-аналар балаларын ұнатпайды. Және Ресейде - иммобилизациялау. Он он бір жыл анадан кететін кішкентай жас. Ал Алекс өте қиын болды. Бірақ одан да, ешқашан немесе ешқашан бару керек еді.
- Ал сіздің анаңыз, Алекс әже оған көмектесті ме?
- Ол мектепте тұрды. Екі апта сайын ол кетуге мүмкіндігі болды. Әжесі оған кетті. Менің білімім қатал болды - қазір жұмсақ болды. Бірақ бәрібір бәріне бірдей қиын. Алекске аман қалды. Ол жақсы.
Лондонда оқитын ұлы Алексімен Джон. Телистердің айтуынша, қазір Алекске ол өзінен гөрі ағылшын тілін біледі.
Фото: Instagram.com.
- Ұлы ағылшын азаматтығын алды ма?
- Ол Англияда дүниеге келген. Ол маған қарағанда ағылшынмен. Бірақ оның Ресей азаматтығы бар.
- Орыс төлқұжатында Алекс әкесінің аты жазылған ба?
- (Күледі.) Александр Джонович. Бірақ оның есімі Александр Джем, өйткені менің әкем джем. Біз оған отбасылық атаулар бермедік, біз Англияда алынды, өйткені олар атаның құрметіне жазды, және бұл. Ол орыс тілінде - Александр, бірақ жалпы - Алекс. SASHYLA емес, SASHILY - ALEX емес Шурик емес.
- Сізде бірнеше жыл бойы армандайтын болсаңыз да, сіз Ресей азаматтығыңыз жоқ па?
- Мен алмадым. Жақында мен шұңқырға екінші рет өмірімде қосылдым. Алғаш рет сіз ештеңе түсінбейсіз. Өте суық және ерекше, олар секірді, айқайлады және бұл. Екіншіден - саналы түрде. Мен судан шыққанда, мен: «Мен орысша болдым, төлқұжат бердім!»
- Сіз Ресейде жиырма бес жылдан астам уақыт тұрып, еліміз туралы кез-келген орыс тілінен білесіз. Біз: «Бізде екі қиындық бар - ақымақ және жолдар» дейміз. Сіз бұған келісесіз бе?
- (Күледі.) Тячев сияқты: «Мен Ресейді менің ойыммен түсінбеймін ...» Ресейдің кейбір жерлерінде мен оны бұған қосар едім. Кейбіреулерінде - ер адамдар. Менің орыс достарым көп. Мен көпшілігінде ерлі-зайыптылар ер адамдардың арқасында бұзылғанын көремін. Олар сенің лайықты емес. Аналар ұлдары үшін өсіп келеді. Олар ұядан тыс жерде ұшпады. Олар пісіруді білмейді, өздеріне қалай қамқорлық жасауды білмеймін, ешқашан қиын жағдайларды кездестірмеді. Сондықтан, олар оларға қамқорлық жасайтын, жуып, тазартып, босанатын әйелді табу үшін тезірек іздейді. Бірақ мен Ресейде барлық ер адамдар емес, брондау жасаймын.
- Біз таңертең тоғызмен сөйлесіп жатырмыз. Сіз әрқашан ерте тұрасыз ба?
- әдеттен тыс - иә. Бір аптадан кейін мен қалағанымдай ұйықтай аламын деп үміттенемін. Он күн. Шындығында, мен өте аз ұйықтаймын. Бүгін мен, мысалы, төрт сағат ұйықтадым. Маған кем дегенде алты сағат қажет, жақсырақ сегіз.
- Сіздің таңыңыз қалай басталады? Ағылшын тілінде (сұлы майымен) немесе орыс тілдерінде (сэндвичпен)?
- (күледі.) Мен кофе ішемін, және бұл. Соңғы уақытта мен сапарларға таңғы ас ішпеймін. Үйде сіз кофе пісіруіңіз керек, асыл пісіру - бұл бүкіл процесс. Сіз қонақ үйде залға барасыз - және бәрі бар, ал бәрі бар: шұжықтар - шұжықтар, омлет, жарма, круассандар және т.б.
Мен өте дәмді жегенді ұнатамын, және осы қонақ бөлмесінде азғырудан бас тарту қиын. Сондықтан мен оған бармағанды жөн көремін. Мен өзімнің кестем жоспарланғанын алдын ала қараймын. Егер кейбір дәмдер болса, онда мен олардың арасында тамақ ішпеймін, жақтауда жеткілікті.
Джон Ресейде 25 жылдан астам уақыт тұрады, осы уақыт ішінде ол елді және одан жоғары елді оқыды
- Бізде Zaple күні сияқты нәрсе бар. Сізде осындай күндер бар ма?
- Егер біз ағылшын тілінен аударсақ, онда бізде бұл «дивандағы картоп» бар. Менің ондай күндерім бар. Мен, әдетте, жалқау адаммын, ЛЮранстанның шебері. Бірақ үйде менде теледидар жоқ және көңіл көтеру жоқ. Егер мен үйде болсам, онда, ең алдымен, адамдардан шаршап, жалғыз қалғым келеді. Мен оқып, теледидар көрмелерін, фильмдерді көргім келеді. Соңғы рет киноға өткен кезде есімде жоқ, бірақ мен бұл бизнесті ұнатамын.
- Сіз қай тілді оқып, кино көресіз?
- Есіңізде болсын, алғашқы шетелдік фильмдер Ресейде пайда болған кезде, содан кейін оларды бір аңшы дауысы айтылды ма? Бірақ сонымен бірге, ағылшынша әрқашан естілді. Көру өте қиын болды. Мен фильмдерді түпнұсқада көргім келеді: орыс - орыс, американдық - ағылшын тілінде. Егер мен ресейлік достармен бірге киноға барсам, әрине, мен үшін «Гарри Поттерді» орыс тілінде көремін, бірақ бұл мен үшін біртүрлі. Мен филологпын және басқа тілдер ретінде тыңдауды жақсы көремін. Мен субтитрлерді, дубляж емес, қалаймын.
- Сіз бір кездері сіз Ресейден басқа елге кеткіңіз келетінін айттыңыз. Сіздің пікіріңіз өзгерді ме?
- Жоқ, өзгермеген. Мен барамын деп ойлаймын. Бірақ мен қашан болғанын білмеймін. Сіз: «Құдай қалай беріледі»
- 2014 жылы сіз өнер көрсеткен географиялық қоғамның отырысында, Владимир Путин Джокс: орыс болу үшін сіз ішуді үйренуіңіз керек. Сіз білдіңіз бе?
- Иә! Мен бұл мәселеде және одан бұрын жақсы түсіндім. (Күледі.) Мен Ростовқа алты жыл өмір сүрдім, сондықтан мен іше аламын. Енді сіз көбінесе оны сапарларда жасауыңыз керек.
- Біздің қымбат қонақтар нан тұзды және бір стақан арақпен танысады.
- Әрине. Кейде күніне екі-үш рет. Ол әрқашан жақтауға түспейді, бірақ біз бізбен кездесеміз.
- Сізден бас тарту керек пе?
- жоқ. Кішкене дем.
- Сіз өзіңізді орысша деп атай аласыз ба?
- жоқ.
- Ағылшын адамы ма?
- мүмкін емес шығар. Мен әлі де орыс деп аталмаймын және енді ағылшынмен деп атауға болмайды.