Jiwa sing apik yaiku wong sing duwe latihan sing wis katon kaya kabeh penjahat ing Hollywood. Tresna bapak sing digawa nggawa ibu siji. Hot Spaniard, nganti pirang-pirang taun ngenteni garwane Penelope Cruz. Javier Bardem gampang nggabungake kabeh fitur kasebut lan sithik. Ing wawancara karo majalah "swasana", dheweke ngomong supaya bisa njaga rasa seneng ing kulawarga luwih angel tinimbang mainake peran, lan pindhah menyang Susu tanpa ngeklik kamera - iki kudu lali karo dheweke suwe-suwe.
- Javier, Share, apa sing sampeyan lakoni saiki?
- Oh, chaos ing uripku angel kanggo nerangake! (Ketawa.) Penelope sibuk ing set, supaya bocah lan omah ing aku. Nanging aku biyen, iki minangka proyek kita: kanggo proyek edan sing mbutuhake kekuwatan, lan ora mesthi wektu kasebut karo bojoku bertepatan. Untunge, kadang kita mandheg, paling ora sampeyan bisa nggunakake luwih akeh bebarengan. Dadi ing pesawat "Escobara": Telung wulan mabur ora dingerteni.
- Sampeyan wis dianggep kaping pirang-pirang kanggo main bakul obat sing misuwur. Apa sing sampeyan nolak?
- Kanggo pisanan kedadeyan ing taun 1998. Aku banjur banget narik kawigaten karakter iki, pancen ambigu banget, nanging aku ora melu proyek kasebut. Banjur ana sawetara skenario sing luwih akeh, nanging ora ngyakinake aku maneh. Ing dheweke, escobar luwih kaya pahlawan sing apik banget. Lan kanggo aku, dheweke nyata, lan crita sing nggegirisi uga. Aku pengin main wong sing urip.
Sing pertama lan saiki mung siji aktor "Oscar" nampa peran ing film "wong tuwa ora ana papan" ing taun 2008. Ing pita saka CHONHON Sedulur, dheweke main pembunuh nyewa kanthi gaya rambut edan
Foto: pigura saka film "wong tuwa ora ana papan"
- Napa wektu iki sarujuk?
- Proyek iki beda banget. Iki adhedhasar buku Valline Vallejo, wartawan Columbia, yaiku escobar sing ditresnani. Aku kepethuk kaping pirang-pirang karo Virchini dhewe lan aku ora maca cathetan kasebut, ana akeh rincian sing menarik babagan novel kasebut. Lan, sing paling penting, kabeh sing nyata. Mula, aku setuju njaluk menyang kulit saka karakter iki. Aku ndeleng pikiran sing ora dikepengini lan atine sing adhem, lan pungkasane aku entuk manawa dheweke main luck gedhe.
- Sampeyan kerja karo Penelope sapisanan kerja bareng. Apa luwih gampang sampeyan tumindak karo wong sing dikasihi?
- Ing soko luwih gampang, lan ing sesuatu, bisa uga luwih angel. Kasunyatan cinematographic minangka perkara khayalan, lan hubungan kita karo garwane nyata. Kadhangkala angel banget ora kelangan tapel wates iki ing antarane fiksi lan urip. Sampeyan kudu ngelingake awake dhewe ing kabeh wektu kita yaiku wong liya, lan ninggalake konflik sing apik ing situs kasebut. Sanajan wektu iki kita ora sukses. Nyedhak ing mburi shooting Penelope, malah ujar manawa transformasi saya wedi banget, mula dheweke ora bisa ndeleng aku, lan karakterku. Nalika aku ngerti babagan iki, kita lungguh lan ngrembug kabeh. Ya, kita main pahlawan iki, nanging dudu kita.
- Dakkandhani babagan bocah cilik. Apa iku?
- Miturut standar Spanyol, kita duwe kulawarga cilik. Para wong tuwa pegatan nalika isih ana blok, lan kita tetep papat saka kita: i, ibuku lan sedulurku. Kita kaya wedhus serigala - apa wae bakal rusak yen diancam. Ibu melu mbesuke dhewe, lan dheweke angel banget: kanggo Feed kita, dhuwit kasebut kudu entuk kanthi cara sing bisa. Miturut cara, dheweke uga dadi aktris. Ibu Ibu wis digawe film ing televisi, ing wayah sore nindakake ing teater, lan ing wayah wengi nari ing cabaret. Nyedhakake esuk, dheweke bisa turu sawetara jam, banjur bali kerja. Lan kabeh kanggo kita. Nanging malah ora cukup, kita meh ora nyuda ujung-ujung kanthi pungkasan. Asring ora ana ing omah. Lan ora ana apa-apa, tuwuh dening wong sing sopan.
Kanthi garwane para Penelope Cruz Bardem ketemu karo film "Ham, Ham"
Foto: pigura saka film "ham, ham"
- Nanging saiki sampeyan ora duwe masalah karo dhuwit ...
"Aku yakin manawa dhuwit teka kanggo wong sing kepengin banget, sanajan nyedhaki pendekatan kanggo dheweke prakteke ora owah wiwit isih cilik. Aku dudu trans. Ibu mulang aku ngirit, dadi aku isih durung nate ngenteni kabeh saka biaya umur pitung taun lan malah dekade kepungkur.
- angel tuwuh tanpa bapak?
- Saiki aku ngerti manawa ing kulawarga sing ora lengkap, bocah lanang iku angel dadi wong sing sejatine. Dheweke duwe trit ora ana pahlawan kanggo niru. Aku diwenehake dhewe lan mesthi, nggawe kesalahane. Nanging kepiye? Aku kudu ngatasi awake dhewe ing kabeh, amarga Sang Rama ora bisa nyritakake babagan iki jagad iki diatur. Dheweke mung ora cedhak.
- Lan kepiye sinau ing sekolah?
- mengaruhi bisnis, tanpa sabuk bapak, ora cukup. Ya, lan umume aku ora seneng sinau. Aku ora bisa tahan disiplin. Kabeh sing ana ing ngisor tongkat. Mula, aku ora bisa ujar yen sekolah sing dakkandhakake tenan. Mesthi wae, aku bisa maca lan nulis, nanging penting ora mung. Sekolah kasebut kudu mbantu mbangun gambar jagad, nyelehake sawetara kawruh dhasar, lan aku pengin mung nglanggar aturan kasebut. Alamiah, aku ora kuwatir lan terus-terusan nglawan, para mungsuh ora nate.
"Penelope nyerang aku, ayu banget ... Aku ora bisa nyuwek mripat, aku wis cemlorot ing antarane kita. Nanging dheweke mung nembelas, mula ora ana sing kedadeyan"
Foto: pigura saka film "ham, ham"
- Apa mung mung kanthi gelut?
- Pisanan, ya, banjur masalah karo alkohol ditambahi. Aku ndeleng akeh wektu kasebut. Lan piye wae ing garis kasebut yaiku nyetak kaya biasane lan ndeleng bocah wadon sing apik banget ...
- Pengin nggodha dheweke?
- Ora ana cara. Sikap konsumen kanggo bocah-bocah wadon ora babagan aku. Yen ora, aku bakal enggal kelangan pakurmatan marang ibu, nanging penting banget kanggo aku. Singkat, aku seneng karo bocah wadon kasebut, lan aku nyoba cara kanggo narik kawigatosan. Aku ora weruh manawa dheweke karo pacar, uga, nanging ora seneng banget. Sabanjure aku kelingan yaiku carane aku nari wong iki lan papat bocah lanang liyane, lan angel. Luwih becik aku uga ora dhewe, nanging aku ora bakal urip. Nanging, kanca-kanca, mula dheweke kudu entuk pundhak, lan liyane kanggo sikil. Sawise kedadeyan iki, aku ngerti yen ora bisa menek rogon lan kadhangkala luwih migunani kanggo meneng. Lan apa sing paling penting - aku ngerti yen sikap sing ora sopan mesthi bakal bali maneh, saengga bisa nambani wong kanthi sabar banget lan perhatian. Kanthi perang kasebut, aku koyone kabeh sing ana ing sekitar: Aku wiwit sengit marang kekejeman. Aku isih ora ngakoni babagan manifestasi kasebut ing tumindak kasebut.
- Dadi ngenteni ... Yen sampeyan ora nyetujoni kejem, kepiye sampeyan entuk ing "wong tuwa ora ana papan"? Sawise kabeh, pahlawan sampeyan ana maniak nyata!
- Aku ngerti, swarane ora masuk akal. Nanging sampeyan bakal ndeleng aku ing film iki! "Motor!" - Lan aku dadi magepokan saka Neraka Anton Chigur. Nanging sanalika kamera mati, langsung njerit marang sedulur Koenam: "Wong lanang, bukak bedhil iki!" Dheweke mung nesu karo ngguyu. Umumé, Cohen, mesthi, genius, nanging angel banget kanggo dimainake! Lan iki minangka kare sing elek, aku ora bakal ngapura. (Ketawa.) Umumé, pahlawanku ora seneng karo gaya rambut. Sawise syuting ing film "007: koordinat skir, aku lunga menyang supermarket kanggo tuku paket susu lan kejiret. Banjur dheweke kelingan yen aku isih ana ing dandanan lan pirang. Inggih, babagan potongan rambut ing ngisor pot saka "wong tuwa ora ana papan." Malah ngomongake isin. Nalika sedulur-sedulur Cohen sapisanan ndeleng aku sawise karya Stylist, campuran emosi sing ora bisa dibedakake dibayangke ing rai. Lan aku mung pengin gagal.
Bardem lan Cruz ketemu maneh ing taun 2007 - ing pesawat film "Vicky Christina Barcelona" Woody Allen
Foto: pigura saka film "Vicky Kristina Barcelona"
- Villains sampeyan duwe Masterfully. Kepiye?
- Jujur? Aku dhewe ora ngerti. Kita biasane mikir manawa sampeyan bisa narik sawetara jinis sifat karakter lan mbangun gambar, nanging ing pahlawan iki ora ana apa-apa. Mungkin katon? Ngilangi mukjijat. (Mesem.) Utawa aksen Spanyol aku nyalahake kabeh ... Aku bubar dakkandhani yen aku kaya cangkeme kaya ngono.
- Apa sampeyan seneng main karakter negatif?
- Cukup aneh banget. Sawise kabeh, kabeh padha beda, saben masing-masing duwe ciri dhewe. Nanging, ana prekara sing ora apik banget. Aku luwih ngerti kepiye pahlawanku dadi monsters kaya ngono, sing menehi karakter. Contone, Anton saka "wong tuwa ora ana papan" ora nuduhake tandha-tandha manungsa. Lan minangka jinis tes - kanggo mlebu ing kulit karakter kaya ngono. Aku kudu prakteke lali babagan ego sampeyan kanggo ngerti. Aku uga seneng main villain, amarga meh mesthi mati. Aku malah duwe tandha: luwih asring aktor ing bioskop mati, luwih dawa urip ing urip nyata. Ngadili nomer tiwas layar, aku bakal urip ing salawas-lawase. (Ngguyu.)
- Ayo ngobrol babagan cara tumindak sampeyan. Apa sing luwih angel sampeyan - entuk lair dadi peran utawa banjur metu saka iku?
"Aku miwiti syeming nalika umur sewelas taun, lan saiki aku meh limang puluh." Mesthi wae, sajrone taun kepungkur, ana peran sing angel banget kanggo awake dhewe. Nanging kanthi umur sampeyan entuk pengalaman, lan pungkasane aku sinau kanthi nyata saka karakterku, utamane amarga akeh sing negatif. Dadi kedadeyan karo peran Pablo Escobar. Nalika Direktur bengok: "Stop, dicopot!", Aku mung nilar gambar iki ing situs kasebut. Lan kepiye? Ora mungkin nyeret omah kasebut, kanggo bocah-bocah ...
"Kepiye sampeyan bisa tekan Hollywood, amarga wiwitane dibuang mung ing Spanyol?
- Kabeh wong Spanyol duwe cara dhewe kanggo film kasebut. Contone, bojoku kanthi sengaja pindhah menyang Los Angeles ing wiwitan rong ewu lan cepet banget dadi bintang, main ing "Langit Vanilla" karo Tom Cruise. Aku milih cara liya: aku mburu peran paling apik ing Spanyol. Ing mratelakake panemume, yen sampeyan dadi aktor sing apik, mula Hollywood bakal bisa teka. Dadi kedaden.
- Mitra tembak sing sampeyan impres sampeyan?
- Aku isih rumangsa dadi anak sing tiba ing dongeng. Dadi akeh lintang ing sekitar! Contone, umpamane, Judy Dench, sing kerja ing film babagan James Bond. Dheweke duwe pengholong sing luwih akeh tinimbang taun-taun dheweke, nalika dheweke pancen manungsa, dheweke duwe banyolan Inggris sing diremehake. Luwih, bisa uga, Johnny Depp. Penelope lan kita wis digawe film karo dheweke ing "pirates", Nanging, ing macem-macem bagean waralaba. Aku ngucapke matur nuwun banget kanggo dheweke amarga kasunyatane dheweke nulungi bojoku. Dheweke ngerti yen lagi meteng nalika dheweke wis disetujoni kanggo peran kasebut. Dheweke ora pengin nolak proyek kaya ngono, lan Johnny ujar manawa kabeh bakal ngrusak awake dhewe.
Pahlawan lumpuh saka Bardem saka "Laut ing jero" luwih saka telung puluh taun perang kanggo ninggalake urip
Foto: pigura saka film "segara ing jero"
- Sawetara arah terus-terusan ngomong ing situs kasebut lan menehi pandhuan, lan liya-liyane meneng. Apa sing sampeyan seneng?
- Aku nyambut gawe karo wong-wong mau lan liya-liyane. Contone, Woody Allen lan sedulur-sedulur sing ora seneng sumebar karo tembung, lan Schnables Julian, saka ngendi aku mbintangi film "nganti wengi" pungkasan "ing jarak sing adoh, mesthi menehi saran lan nuduhake informasi sing menarik kasebut Aku ngrungokake supaya ora bisa break lan diserep kaya spons. Umumé, saben nitahake duwe tulisan tangan dhewe. Bener, sajrone pirang-pirang taun saya tambah yakin manawa film kasebut, kaya sing apik, ora ditulis lan dimainake, isih dikendhaleni kanthi dhuwit. Aku ngajeni direktur kasebut sing bisa nggawe masterpieces kanthi kahanan kasebut.
- Sampeyan lan Penelope nganti suwe lan isih arang ngomong babagan pernikahane. Mungkin nuduhake crita babagan pacar?
- kedadeyan ing syuting film "Ham, Ham" luwih saka rong puluh lima taun kepungkur. Dheweke nyerang aku, ayu banget ... Aku ora bisa nyuwek mripat. Antarane kita nyemplungake. Nanging dheweke mung nembelas nembelas, mula ora ana sing kedadeyan. Passion Kita mung main ing layar. Mbok, ing umur tuwa, aku bakal nandur bocah ing ngarep TV, kalebu film iki lan aku bakal ngandhani swara moral: "Dear, katon kanthi ati-ati, mula sampeyan katon kanthi cahya." Sanajan aku ora ngerti, aku bakal sukses, aku wis ngandel utawa ora. Mungkin, kanthi isin, film iki isih resik jinis. Aku ora ngerti kepiye wong tuwa wong Penelope umume diijini film. Yen putri nate nggawa skenario sing padha lan nyatakake yen peran kasebut yaiku impen ... Gusti, aku edan! Sanajan ing kasusku, sawise "Ham" teka popularitas sing ora dikarepke. Aku wiwit ngerteni ing dalan-dalan.
- Nalika sampeyan miwiti ketemu?
- pirang-pirang taun mengko. Kabeh wektu iki kita nyengkuyung kontak, nanging rada dangkal. Lan saiki dheweke ketemu - ing syuting film "Vicky Christina Barcelona" Woody Allen ing taun 2007. Nanging ora ana sing mutusake kanggo njupuk langkah pertama. Aku ora ngerti apa sebabe. Mbok menawa kita isin ... cendhak, ora ana apa-apa kanggo mburi syuting antarane kita. Untunge, saiki, kanca umum ngatur pesta, lan aku santai ing kana kanthi rada santai. Ya, liyane, kaya sing dikandhakake, wis sejarah.
- Apa bojomu ing urip nyata? Apa sing cepet-cepet lan emosi sing padha karo pahlawan?
- Mesthi, dheweke Spanyol! Kadhangkala ora bisa ditemokake. Yen kita sumpah, tekan piring lan mbengok kaya ora normal. Malah banget dadi. Nanging aku seneng karo insanely. Nduwe semangat lengkap iki, lengkap diwenehake kanggo sababe.
"Kadhangkala ora bisa ditemokake. Yen kita sumpah, tekan piring lan mbengok kaya ora normal. Malah banget dadi. Nanging aku seneng karo insanely. "
Foto: Instagram.com/pelopecruzoficial
- Pancen dadi conto kanggo niru bocah-bocah, amarga sampeyan tuwuh tanpa bapak?
- Ya, kadang aku ngerti yen kawruhku ora cukup. Luwih becik aku duwe kanca sing uga duwe anak - sampeyan bisa mbahas wektu sing nyenengake. Umumé, tuwuh bocah - bisa uga paling angel lan tanggung jawab, sing bisa urip ing urip. Utamane nalika isih cilik. Aku cepet kelingan manawa iki mbutuhake pengabdian lengkap, nanging gampang banget kanggo overdo. Guardianship sing berlebihan ora bakal nggawa kabecikan, lan kudu sinau kanggo ngurus bayi, aja nyawa karo tresnamu.
- Bocah-bocah sampeyan ora nandhang penyakit STAR?
- Ora, dheweke malah ora manggon ing Hollywood. Dheweke ana ing Spanyol. Bojoku lan aku nyoba ora mbuwang akeh wektu ing Amerika. Aku mikir iki setengah sukses hubungan sing seneng. Lan kanggo bocah-bocah, Spanyol luwih cocog. Ana wong liya ndeleng kanca saben dina, lan aja lali ing Instagram ...
- Apa sampeyan kudu nyerah kamulyan?
- Wangsulan: Bab ingkang utama sing ilang yaiku kesempatan kanggo ora katon. Nalika aku golek panganan, kanthi paling ora sepuluh kaping njaluk supaya selfie. Ya, pira wong sing dakkarepake kaya ngono, aku pancen ora mikir. Wiwitane aku nyoba mlaku kanthi lurung-lurung sing sepi lan metu saka omah ing wayah sore, nanging saya ganti, nanging saya ganti, mung nggawe kesulitan. Akibaté, aku kudu nrima manawa iki minangka bagean saka karya, lan santai.
- Pitakonan Standard: Apa rahasia sukses sampeyan?
- Aku bakal ujar iki: separo apik, seprapat apik lan waktu liyane - ketegangan setan. Ya, iki trifle pungkasane: sampeyan kudu siyap kanggo kejutan kapan wae, kabeh bakal bisa sukses.
- karo sampeyan supaya kabeh kedadeyan?
- Ya, sugeng kesempatan. Direktur Braas bulan ora sengaja ngeweruhi aku ndeleng pesta kasebut lan mutusake kanggo ngerteni apa aku dudu aktor. Yaiku, aku nemokake ing papan sing bener ing wektu sing tepat. Akibaté, dheweke menehi peran ing "Ham", amarga aku ora ngucapke matur nuwun kanthi insanely. Film iki ora mung menehi wiwitan karirku, nanging uga dikenalake karo bojo mbesuk. Double Luck!