"Efim Zalmanovich, sekaligus para pamirsa ilang humorist sing duwe bakat lan narator monolog ing Efim Schifrin, nanging tuku aktor kasebut. Apa sampeyan seneng yen wis kedadeyan kasebut?
- Ya, iki minangka swara banter ... (ngguyu.) Aku mung duwe rada luwih wiyar ing bidang kegiatan. Petani bakal ngerti. Amarga nalika lemah wis tipis lan bumi wis lemes, sampeyan kudu tansah njupuk lamber lan pindhah menyang papan liya. Kayane aku iki ing kene, diparengake kanggo aku plot tanah, ing pop, ngasilake, panen, terus metafora iki, dadi luwih langka. Lan aku, tanpa mbuwang tanah iki, tanpa menehi perhatian, aku mung nyewakake sawetara situs liyane. Salah sawijine yaiku salah sawijining sitrus, lawang liyane sabanjure - film, situs katelu diarani televisi, lan kaping papat - favoritku yaiku téater yaiku téater. Saiki tutup liyane sing ditambahake, sing diarani téater musik. Kanthi kesalahan iki kanggo urip seneng banget. Kanthi mesthi wae, luwih angel ngatur, nanging aku nyedhaki profesi luwih saka nalika dheweke uga dicet ing nada pelangi utawa banjur sukses pisanan.
- Pira pagelaran sing sampeyan sibuk saiki?
- Iki minangka musik kaping "sing durung dipilih" ing téater musicla, uga ana revumentasi "Urip iku ayu", Prestasi Play " Saka Mikhal Mikhalych Kazakov, sing bisa ditindakake ing Rusia. Isih program pop-upku sing diarani "SeIrynisms-New". Sayange, telung pemain favorit sing saiki wis dirancang: "Naga" ing produksi mirzoyeva, lan kinerja sing diputer karo Tanya Vasilyeva, dheweke diarani "pedagang karet". Saiki aku isih bakal nembak babagan shooting ing seri sing gedhe, nanging aku isih ora bisa mutusake. Umumé, karo Octa aku nambani acara TV, lan setuju mung nalika aku ana ing "Star sing diundang" kanggo siji seri - tamu.
Efim Siphrin lair sawijining desa Susuman ing wilayah Magadan. Foto: Arsip Artis pribadi.
- Ing kene, taun kepungkur mung seri "sklifoosovsky" karo partisipasi sampeyan.
- Lan sadurunge - "jalur", lan uga sadurunge - "pahlawan suku kita". Nanging, nyenengake, aku sok dong mirsani manawa kualitas acara TV saya akeh. Ing kasus apa wae, sisih teknis. Lan ora ana sing nylametake tabungan iki: Ana dana, ana tandha bioskop gedhe ... nanging isih, seri kita ora suwe nalika ora ana sing kudu ditindakake.
- Minangka tamu-bintang, saiki asring diundang menyang juri macem-macem acara TV. Kepiye carane sampeyan dadi peran hakim kasebut nalika sampeyan kudu ngevaluasi asring kanggo kanca-kancane?
- Aku dhewe nerangake dhewe kanthi kasunyatan manawa kepiye polar-balan saka kolegaku. Wong kaya ngono iku kudu ana ing juri. Aku ora bakal ngatasi wong sing ngremehake utawa ngenyek. Amarga dadi aktor, aku ngerti sepira angel melu proyek kasebut. Lan aku, kaya sing ana, saka njero, sampeyan mesthi nggebug wong-wong sing gelem disiapake, utawa kanggo ngrampungake. Mungkin undhangan kasebut uga ana gandhengane karo kasunyatan manawa aku ora nate nyulik, ngumumake keputusan. Katon manawa aku mesthi seneng-seneng ing proyek televisi. Iki isih televisi, dudu ujian utawa ujian. Lan unsur pertunjukan kudu isih ana - sanajan ing deklarasi asil ...
- "Star Hour" minangka acara TV sing populer "Circus karo bintang", ing ngendi sampeyan nuduhake apa sing bisa. Apa sampeyan duwe katrampilan sing dipikolehi ing proyek kasebut?
"Yen aku wis ngusulake kanggo mbaleni soko, aku bakal takon seminggu kanggo ngetik formulir lan, bisa uga, bola-bali meh kabeh sing dituduhake ing taun 2007. Sanajan pitung taun kepungkur. Iki nggawe salah sawijining perkara kanggo aku percaya: nalika ulang taun Nikulin dirayakake, aku mikir yen aku ora bakal bisa ngrayakake maneh babagan sesambungan maneh, apa ana maneh sing mbalikke, apa sing mrentah Ing circus kanthi warna, aku menehi kapercayan. Lan aku bola-bali bola-bali kamar udara. Kaya ing guyon kasebut: "Apa sampeyan ngerti carane muter biola? "Aku ora ngerti, aku durung nyoba." Aku duwe perasaan yen aku wis ngatur.
Saiki Efim Shifrin sibuk ing sawetara prodhuksi teater. Foto: Gennady Avramenko.
- Kanthi pagawean sing apik, sampeyan uga pangguna aktif jaringan sosial. Saben dina, kutipan anyar saka buku sing menarik lan bisa ditampilake ing kaca sampeyan. Ngendi sampeyan nemokake wektu kanggo karya kasebut?
- Aku asring takon babagan iki, lan sing paling disenengi para pamaca mesthi ora percaya: dheweke uga ngerti manawa aku duwe kinerja ing wayah sore, lan esuk aku mung teka ing kutha iki. Ing wektu sing padha, aku uga olahraga ing gedung olahraga. Ana wong langsung muncul ide "Black Sastra", utawa wong sing nulungi aku. Nanging gampang banget kanggo mangsuli pitakon iki - aku kabeh wektu ing dalan. Ing wayah wengi - ing sepur, ing wayah awan - ing pesawat, lan ing Moskow - aku pindhah ing mobil layanan, aku ora nyetir dhewe. Lan nunggu, aku ora nate nginep wektu kanggo ndeleng rereged ing langit-langit, aku ora dadi bagean karo iPad lan, dadi Lark, isih njupuk part-time. Aku turu sethithik, aku wis cukup. Umumé, aku ora nate mikir yen bisa seneng maca saka monitor, kayane ora dikontraindikasi kanggo aku. Nanging saiki format elektronik ngasilake aku kanggo maca tumpukan. Aku ndownload pirang-pirang buku, lan aku bisa maca sawetara karya sekaligus, tanpa tuku papan utawa tangan. Aku gampang sinau saka siji buku menyang buku liyane, entuk manfaat kanggo kabeh piranti iki ngidini tetenger, pilihan, nyalin teks. Aku ora kudu nyetak fragmen kasebut saka buku sing dakwenehi ing jaringan sosial - iki ditindakake kanthi mencet tombol siji. Sejatine aku dadi maca lan golek ilustrasi. Aku mesthi pengin nuduhake apa sing aku sinau. Lan nalika takon: Napa iki tiba-tiba kasengsem ing sejarah Highlander utawa teori evolusi - apa sing cocog karo profesi sampeyan? Aku ngomong: "Dadi amarga menarik yen ora ana hubungane karo profesi kasebut. Katon manawa ana sawetara reregetan ing pendhidhikan sing bisa urip bisa ndandani. " Lan kasunyatan virtual anyar mung menehi kesempatan kanggo sinau lan sinau. Lan misale jek aku lulus sekolah menengah liyane, utawa malah lembaga kasebut, amarga aku dadi pangguna aktif jaringan sosial.
- Ing wektu sing padha, nalika sampeyan nulis postingan sampeyan, sampeyan bisa katon kanthi basa Rusia sing impeccccable ...
"Aku nulis suwe, lan aku malah entuk telung buku, lan aku pengin maca." Nanging banjur ora bakal ana. Aku ngerti manawa wiwit tembung kasebut, aku asring ngerti arep ngrampungake, lan aku ngerti, yaiku cacat sastra lan kelemahane. Aku ora berjuang kanthi akeh usulku. Nanging misale jek babagan informasi sing bisa ditindakake kanggo gawe marem, ora cocog karo frasa SMS sing ringkes. Nanging ing kene aku asring kesandhung lan malah nandhang sangsara amarga lucavinka sing entheng utawa ironi, sing maca amarga ora ana sing dikira, lan ujug-ujug mikir yen aku wis ngakoni wong liya Ing wektu iki wiwit abad kepungkur, utawa kenceng kabeh tombol Dandy. Nanging mesthi kaya aku jelas: kanggo kalibrasi tembung sing disengaja lan nyengkuyung ...
Efim shifrin. Foto: Gennady Avramenko.
- Kanggo pangguna jaringan sosial, sampeyan bakal dadi schrifer. Sapa sing nyebut sampeyan jeneng iki ing urip?
- Tansah diarani bapak ing aksara - lan Nohimka, lan Nohimka kanthi penekanan ing suku kata pisanan lan jancok. Aku wis biasa karo loro jeneng saiki lan ora malah mikir kanthi ndhaptar ing jeneng paspor ing jaringan sosial, kita bakal duwe salib ing masyarakat. Sanajan wis diterangno: Yen para pamirsa wis biasa kanggo aku kepiye bisa nganggep manawa dheweke bakal bisa mutusake manawa aku bisa mutusake, utawa ana sing diobong saka wong. Sampeyan perlu kanthi resmi nyatakake yen aku mesthi urip lan miturut jeneng, lan ing sangisore. Sawise kabeh, Langka Anna muncul karo kasunyatan manawa kanggo Nura wong liya. Aku ngerti akeh Sasha, sing ora seneng nalika diarani shurids. Nanging aku wis wiwit isih cilik sing aku lan Fima, lan efim, lan jancok ing wektu sing padha. Lan nalika isih cilik, aku jelas ngrasakake tandha kesetaraan antarane kabeh jeneng kasebut. Lan ing panggung, mesthi: yen sampeyan dikandhani jeneng iki ing papan reklame, utawa kanggo kridit, lan banjur. Lan sampeyan durung weruh kepiye 30 taun mabur sepuh, sajrone sampeyan kabeh wektu karo Efim. Nanging kayane ana ing endi wae, aku kudu ana ing sangisore jeneng sing dakwaca. Aku nggawa conto: Nonna Viktorovna mordyukova ing dokumen kasebut yaiku Nopember. Nanging ora ana sing nate nyebut November - Nonna lan Nonna. Lan aku - jancok, lan kurang ajar, lan ana jancok. Lan sapa sing nyebut? Saiki akeh saiki.
- Kanthi cara, wong tuwa sing diarani sampeyan, nganti suwe kepengin weruh wartawan putrane. Lan saiki sampeyan nulis. Napa dheweke ndeleng sampeyan ing profesi iki?
- Mungkin, ing biografi, wong tuwa rumangsa yen profesi seniman kasebut ora ana sing serius, sing menehi lemah ing sangisore sikil. Dheweke kudu slamet. Rama ing kémahé, lan Ibu, sing padha mèlu perang. Miturut cara, dheweke ora nolak pilihanku. Ora ana sing kaya ngono, supaya padha jumeneng, banjur ujar: "Ora." Mung sadurunge sukses lan pisanan penampilanku ing udara, lan wis karo turis pertama ing Riga, dheweke mesthi ragu-ragu mangu-mangu, sanajan dheweke ora ngerti apa-apa liyane.
- Sampeyan ninggalake wong tuwa ing awal, ing 19 taun. Pancen angel miwiti urip mandhiri ing Moskow?
- Ya, iki dudu wektu nalika Gorky tindak menyang wong. Aku teka ing Moskow ing taun Soviet, nalika ora ana sing ngobrol babagan wektu kasebut, angel ilang. Isih, sing wis kenal karo pelamar, sedulur-sedulur sing banjir ing cabang-cabang saka wit kulawarga, sing ora bisa dipikolehi. Aku dudu sing dibuwang menyang negara sing ora pati ngerti kanggo mangan wong-wong pribumi, aku wis diubengi karo kompromi, nanging apa wae sing dicet ora nglukis wektu, nanging yen wong ora milih rezim kasebut, dheweke ora milih dalan kasebut saka perjuangan sekaligus - kepiye bisa ngira? Aku ora ngelingi testine supaya ora kentekan niat supaya masarakat bakal rampung tundhuk karo wong yen sampeyan ora langsung kacathet ing persagi kasebut. Kajaba iku, aku lair ing jaman sing dibungkus, ing endi latar mburi kekejeman stalinist ing pucuk, kabeh koyone dadi sanatorium. Saiki kita elinga nasib brodsky. Nanging banjur pamukiman angel kanggo nelpon Cortica. Iku mung isin yen pujangga sing apik, mula aku miwiti urip ing puisi saka njelajah zona kasebut.
"Aku terus berjuang karo stres utawa depresi nganggo gelas utawa ora ana ing urip, lan mung siji jam saben dina ing gedung olahraga." Foto: Arsip pribadi Efim Shifrin.
- Ing pemukiman asli Susuman ing wilayah Magadan sampeyan?
- Ora ana maneh, nanging umume ana kaping pindho. Aku ngomong babagan akeh, amarga aku yakin - ujar manawa ora mungkin gabung karo kali sing padha kaping pindho, ora cukup bener. Aku gabung ing kali sing ora ana sing bisa mbalikke. Sing ora ngganti saiki. Akeh desa ing Kolya sing kabuwang, bagean saka dheweke diobong. Nanging sawise 25 taun mengko, aku maneh ing desa, sing daklakoni kakehan ngimpi, lan tangi, aku kaget, apa banyu dadi ...
- Ing tahap apa kelas Olah rogial sampeyan saiki?
- Aku isih ora nyebut olahraga utawa boding, sanajan kelas sing duwe beban nyebabake owah-owahan ing tokoh kasebut lan bisa uga bisa diarani tembung-tembung luar negeri iki. Nanging aku isih ora sijine tujuan kanggo nggambar kompetisi utawa menyang para veteran kelas olahraga iki. Latihanku isih ora ngluwihi amatir, nanging aku seneng ngrasakake asil pelajaran kasebut. Aku kaya ngono, aku nindakake pirang-pirang taun kepungkur, kanthi akeh profesi menehi kula, aku bisa nyandhang kostum sing padha karo pagelaran limang taun kepungkur. Apa sing aku terus berjuang karo stres utawa depresi, ora kanthi bantuan saka gelas utawa mudhun saka urip, nanging mung siji jam saben dina ing gedung olahraga.
- Apa bobot apa?
- Aku wis suwe nyoba ora nyoba ngerteni jinis bobot apa, lan apa buruh. Umumé, aku ora mlebu cathetan. Nanging wingi aku menehi meter ing pendekatan pisanan nganti sepuluh kaping. Bener, ing pendekatan kapindho aku cukup kanggo enem repetisi.
- Apa sampeyan manggon kanthi nyawang filosofis sing kaya ngono, saka ngendi sampeyan nggawe kawicaksanan penting?
- Babagan kawicaksanan - Sampeyan iki sampeyan, aku ora rumangsa wicaksana. Mung urip urip kanthi bersenjata aku kanthi sawetara kawruh. Aku ngerti manawa ing urip iki, sampeyan mung bisa ngandel. Lan aku ora beda karo wong-wong sing dianggep dening wong sing begja. Aku ngerti manawa nasib dadi mung nalika aku kerja akeh sadurunge kasebut. Lan aku mikir yen iki mung filsafat saben dinten sing gampang.