Bintang Rusia sing asring banget, sing menehi swara menyang karakter animasi manca, ngatur kanggo ngobrol karo seniman sing nyilihake pahlawan ing asline. Nanging, Bondarchuk Fedor begja. Ing New York, dheweke ketemu karo kancane ing kartun "Boss-Molokosos" Alek Baldino. Iki dipérang kanthi ngobrol aktor babagan pengalaman kartun visualing, bocah-bocah, hobi boynish dhewe lan babagan kulawarga kasebut dadi bos nyata.
Titres
Tim cemburu karo sadulur bayi sing anyar kanggo wong tuwa. Nanging molkosos iki dudu anak sing gampang: duwe petugas kepemimpinan, sing nganggo setelan bisnis lan ndeleng tugas bisnis ing kabeh. Lan yen wektu ngerteni babagan konspirasi, tujuane yaiku karusakan saka katresnan ing jagad iki. Bocah lanang kasebut kudu nyawiji karo sadulur "sing ora diresiki kanggo nylametake wong tuwa lan bali menyang bumi.
Alec Baldwin : Apa sampeyan duwe anak?
Bondarchuk Fedor: Ya, loro.
Alec: Bocah lanang, bocah wadon?
Fedor: Bocah lanang lan wadon.
Alec: Nalika bocah wis lair, dheweke nyekel kabeh omah. Dheweke dadi bos. Mungkin ing Rusia kepiye beda, aku ora ngerti.
Fedor: Ora, isih. Ing kulawarga, anakku dadi bos. Lan dheweke. Pira bocah sampeyan duwe?
Alec: Aku duwe papat.
Fedor: Lan sing dadi bos ing omahmu?
Alec: Bojoku mesthi dadi bos. Anakku tuwa umur 21 taun ... Banjur aku kawin kaping kalih. Sawijining putri liyane, umure telung taun, putrane siji setengah, putrane sing isih enom umur 3 wulan. Lan aku bakal enggal 60! Kita butuh film "Boss-molokosos" sukses. Aku butuh dhuwit ... (Ketawa.) Nyatane, bocah wadon cilikku yaiku jenenge Carmen - kabeh padha, bos sing paling penting. Dheweke ngandhani kabeh apa sing kudu dilakoni.
Tim cemburu karo sedulur sing anyar kanggo wong tuwa
Fedor: Aku duwe anak putu loro ing omahku, dadi komandan nyata.
Alec: Ing kulawarga Amerika, dadi boss sing isih bayi. Sing mesthi wae.
Fedor: Ing Rusia, padha. (Ngguyu.)
Alec: Ing Rusia, bayi nganggo setelan lan dasi?
Fedor: Ora tau. Iki guyon sing nyenengake.
Alec: Kepala kartun kartun minangka perbandingan sing apik banget. Apa sampeyan mindhah pirang-pirang film ing Rusia?
Fedor: Ya.
Alec: Apa sampeyan minangka bintang ing Rusia?
Fedor: Ya.
Alec: Kita ora ngerti, kita katon film Rusia cilik. Apa sampeyan minangka bintang paling gedhe ing Rusia?
Fedor: Ya. (Ngguyu.) Ya, dudu sing paling gedhe ...
Alec: Nanging sampeyan ana ing ndhuwur. Apik banget, ayo mandheg. Nalika aku isih bocah, kabeh beda; Saiki bocah mung duwe komputer. Kita main akeh basket, bal-balan, baseball. Ing musim panas padha swam ing kolam renang, mbuwang wektu ing pantai ing samodra. Nalika aku isih cilik, seneng main "Lego." Lan saiki ana program komputer "LEGO", sampeyan muter ing layar, cukup beda, lan sedhih aku. Iki masalah Amerika. Mbok menawa sampeyan ora ngerti.
Fedor: Ing Uni Soviet ora ana "lego". Nanging ana tameng, pedhang lan helm saka prajurit Rusia saka plastik abang.
Alec: Ora "LEGO"?
Fedor: Ora, iku dudu.
Alec: Lan versi prajurite Rusia G. I. Joe ora? G. I. Joe ing papan?
Fedor: Ora, iku dudu. Saka kosmik kita duwe Yuri Gagarin.
Alec: Gagarin ?! Spasi G. I. Joe. (Ngguyu.)
Fedor: Alec, kepiye sampeyan mikir ana sing padha karo sampeyan karo karakter kita?
Alec: Aku ing pirang-pirang cara katon kaya pahlawanku. Iku kaget sethithik ... amarga ing omah, aku bakal ngunggahake swara lan pitutur marang kabeh wong apa sing kudu ditindakake, dhawuh, kaya bos. Nanging aku menehi tim kasebut kanthi sepisanan, nutup ing ruangan panyimpenan, aku olahraga kanggo mimpin ... amarga yen aku bakal tumindak ing ngarep bojoku lan anak-anakku, mula aku Aja nyoba kanggo ngatur.
Fedor: Aku seneng banget kabeh ing gaya boss. (Ketawa.) Ing omah kaya persiapan kanggo njupuk, kabeh bocah. Sampeyan cedhak karo aku. Aku ngomong: "Dadi! Kabeh! Meneng! ". Aku duwe studio dhewe, lan uga ana aku uga bakal mrentahake: "Dadi, meneng!" Nanging wis serius.
Alec: Motor! Diwiwiti ?! A, kabeh jelas.
Fedor: Aku dadi pimpinan wiwit isih cilik. Nanging ora ing olahraga, nanging ing kelasku. Lan aku uga ngenteni rong taun ing tentara, lan ing kana ... aku uga dadi pimpinan. Yen iki bisa diarani bocah.
Alec: Apa sampeyan ndeleng? Kabeh wong kudu ngladeni tentara? Utawa apa sampeyan kanthi sukarela menyang tentara?
Fedor: Telpon. Ing wektu aku dadi rong taun, saiki.
Alec: Apa sing sampeyan lakoni? Apa sampeyan wis dadi prajurit ... utawa seniman?
Fedor: Aku prajurit.
Alec: Iki angel?
Fedor: Aku ngakeni ya.
Nanging kanggo nylametake wong tuwa, bocah lanang kasebut kudu nyawiji
Alec: Aku mbayangno. Kita ujar kaya: Tentara Rusia ora piknik. Nalika aku isih bocah, kedadeyan kasebut, banjur ngubengi kabupaten lan njupuk surat saka kothak layang. Banjur aku miwiti nyelehake maneh - lan sijine salah. Nanging aku main ing postman. Aku mesthi nggoleki carane nindakake. Dadi aku kepengin dadi perkara utama. Nemokke kelas. Aku nulis metu saka kuitansi, dilebokake ing mobil angin. Yaiku, Ponaroshka nulis resi kanggo parkir lan dilebokake ing mobil. Koranku dhewe nalika sinau ing kelas enem. Singkat, tansah ana sing sibuk. Minangka karakter film. (Ngguyu.)
Fedor: Ana akeh wektu sing menarik ing film kasebut, nanging kanggo aku sing lucu digandhengake karo transfer kasunyatan Amerika, banyolan Amerika. Contone, "GU-GU, GA-GA." Ing Rusia, kabeh bocah ing Rusia ujar "Agu, Agu", lan ora "GU-gu, GA-HA". Bentenane kaya ngono, lucu. Film iki akeh lucu.
Alec: Lan kanggo kula wayahe favorit sampeyan yaiku final film, pemandangan sing anget lan mental karo sadulur. Umumé, ing film kasebut akeh kedadeyan - kabeh wis dipartsekake, mung whirl mad ing babagan acara kasebut.
Fedor: Sing paling penting kanggo aku yaiku film utamane minangka film kanggo wong tuwa. Sawise kabeh, aku dadi simbah-simbah. Aku yakin manawa film iki bakal menarik kanggo kabeh wong ing negara sing beda-beda, amarga kuwatir saben kulawarga.
Alec: Aku mikir ya. Iki film sing rada cerdas. Amarga nalika film bocah-bocah digawe kanthi apik, wong tuwa uga katon seneng banget.